Chocobollz

Hello there. My name is Yudi. I'm from Bali, Indonesia. I love to make captions and translations for artists/people I'm a fan of. I'm currently working on (starting from Nov 3rd 2024) Lyodra Ginting's videos to help promoting her to the international audiences. Note that I'm not endorsed nor affiliated nor paid by anyone. My works here are all made from scratch by me, word-by-word, character-by-character, in my own sweats, time, money, and volition. Also, I don't use any AI help at all (at least for now, that is 😁); I'm more of an old-school guy, no pain no gain haha 😂 (I do use Google from time to time of course 😁). I think all of the time & efforts I'm putting into this, made it more meaningful and (maybe not surprisingly?) more enjoyable (because let's face it, doing subtitles IS NOT effortless). I'm doing this for me as much as for others 😀. Love seeing people enjoying the amazing works from these magnificent artists. You're free to copy/alter my works so long as you give proper attributions/credits where it's due (maybe at least don't remove/edit my info inside the subtitle). Not that important so long as it's useful for people and help spreading the works but at least it will make it easier for people to find more of the artists' contents by putting them in one place here in my page. Last but not least, thank you and I hope you enjoyed my little contributions here. Have a nice day and see you around~