WEBVTT NOTE Paragraph 00:00:00.386 --> 00:00:03.158 ♪ Strawberry Shortcake ♪ 00:00:03.158 --> 00:00:04.494 ♪ She's a berry bitty girl ♪ 00:00:04.494 --> 00:00:06.518 ♪ With berry big possibilities ♪ 00:00:06.518 --> 00:00:07.913 ♪ And fruit-filled fun ♪ 00:00:07.913 --> 00:00:09.713 ♪ Is the secret to her recipes ♪ 00:00:09.713 --> 00:00:11.347 ♪ She may be small ♪ 00:00:11.347 --> 00:00:12.740 ♪ No task is too tall ♪ 00:00:12.740 --> 00:00:14.142 ♪ She'll be your best bud ♪ 00:00:14.142 --> 00:00:16.168 ♪ Just give her a call! ♪ 00:00:16.168 --> 00:00:18.636 ♪ (Strawberry, Strawberry) She's a berry bitty girl ♪ 00:00:18.636 --> 00:00:20.072 ♪ (Strawberry, Strawberry) With big possibilities ♪ 00:00:20.072 --> 00:00:21.101 ♪ (Strawberry Shortcake) ♪ 00:00:21.101 --> 00:00:25.089 ♪ She may be small but no task is too tall ♪ 00:00:25.089 --> 00:00:30.175 ♪ For Strawberry Shortcake ♪ 00:00:37.563 --> 00:00:39.834 - (sighs) We should do this tomorrow 00:00:39.834 --> 00:00:41.184 with the rest of the girls. 00:00:41.635 --> 00:00:45.481 - Yeah, so peaceful, so quiet, 00:00:45.481 --> 00:00:47.821 so– (sqeals) 00:00:47.821 --> 00:00:49.784 - Huh? - Oh, gross! 00:00:49.784 --> 00:00:51.241 - Orange! what's wrong? 00:00:51.241 --> 00:00:53.210 - S–something touched my foot! 00:00:53.210 --> 00:00:55.504 An eel! A sea monster! 00:00:57.610 --> 00:00:59.519 - Maybe just a water plant, huh? 00:01:07.066 --> 00:01:09.189 - (gasps) Ooh, look! 00:01:09.831 --> 00:01:10.660 - What is it? 00:01:12.823 --> 00:01:15.127 - A little fish! 00:01:20.152 --> 00:01:21.652 - He is kinda cute. 00:01:21.880 --> 00:01:23.061 - Kinda? 00:01:23.061 --> 00:01:25.085 Aren't those the cutest, fattest, 00:01:25.085 --> 00:01:27.543 most adorable cheeks you've ever seen? 00:01:27.800 --> 00:01:31.686 Aw, hey little guy, hey sweetie. 00:01:31.686 --> 00:01:32.791 Hi, there. 00:01:34.062 --> 00:01:36.555 Don't be scared. Are you all by yourself? 00:01:36.555 --> 00:01:39.083 You're too little to be all alone. 00:01:39.460 --> 00:01:42.264 Aww, poor little guy. 00:01:42.439 --> 00:01:44.691 - Oh, I'm sure he's fine and– 00:01:45.265 --> 00:01:47.646 Uh, what are you doing? 00:01:47.944 --> 00:01:49.263 - I'm taking him home. 00:01:49.426 --> 00:01:51.740 - But– - Someone's gotta take care of him. 00:01:51.923 --> 00:01:55.809 - Poor little guy. All alone in the big world. 00:01:56.012 --> 00:01:57.812 Come here, little fella. 00:01:57.965 --> 00:01:59.303 - Orange, wait. We– 00:01:59.303 --> 00:02:00.612 - C'mon little... 00:02:01.642 --> 00:02:03.961 What? You can trust me. 00:02:04.242 --> 00:02:06.428 Yeah, I won't hurt you! 00:02:07.488 --> 00:02:08.392 (grunts) 00:02:11.359 --> 00:02:12.140 Huh? 00:02:15.957 --> 00:02:18.162 - Orange, listen for a sec, okay? 00:02:18.484 --> 00:02:19.850 - I'm listening! I'm listening! 00:02:19.850 --> 00:02:22.659 But he's going to get away! 00:02:22.919 --> 00:02:24.209 (giggles) 00:02:24.719 --> 00:02:25.433 That tickles! 00:02:25.433 --> 00:02:27.552 - I just ask that you consider something. 00:02:27.717 --> 00:02:30.180 He might be cute and little now, 00:02:30.180 --> 00:02:31.805 but he's going to grow, 00:02:31.805 --> 00:02:34.458 and then he might be harder to take care of. 00:02:34.458 --> 00:02:38.742 - You are most likely right, Strawberry. 00:02:38.742 --> 00:02:41.709 But you always say, "Even though we're bitty, 00:02:41.709 --> 00:02:44.888 "we're capable of big things!" 00:02:44.888 --> 00:02:46.045 Waa-ha! 00:02:46.045 --> 00:02:48.532 I mean, someone's got to take care of him. 00:02:48.532 --> 00:02:49.802 He... he... 00:02:49.802 --> 00:02:51.225 Hey, where is he? 00:02:53.530 --> 00:02:54.787 Look! You see? 00:02:55.992 --> 00:02:58.782 He wants to come home with me. 00:02:59.254 --> 00:03:01.111 I think I'll name you... 00:03:02.268 --> 00:03:03.268 Butch! 00:03:03.879 --> 00:03:04.879 - Butch? 00:03:05.464 --> 00:03:06.874 - He looks like a Butch. 00:03:07.059 --> 00:03:09.739 - He looks like trouble, cute as he is. 00:03:10.037 --> 00:03:12.270 But it's up to you, Orange. 00:03:12.270 --> 00:03:15.132 - Aw, c'mon, Strawberry. Don't you trust me? 00:03:15.439 --> 00:03:16.898 - Of course, but– 00:03:16.898 --> 00:03:18.613 - Well, I'm gonna prove it to you. 00:03:18.613 --> 00:03:21.182 I'm gonna take better care of this fish than 00:03:21.787 --> 00:03:25.322 any fish has ever been taken care of before! 00:03:27.268 --> 00:03:31.277 I'm going to feed you, and read to you every night. 00:03:31.277 --> 00:03:32.170 (excited gasp) 00:03:32.170 --> 00:03:35.365 I can't wait to read you my favorite stories! 00:03:36.330 --> 00:03:38.577 And I'll give you a beautiful home 00:03:38.577 --> 00:03:40.293 where you'll be safe and warm! 00:03:40.293 --> 00:03:41.779 Oh, I mean cool. 00:03:42.181 --> 00:03:45.443 Just wait till you see. You're gonna love it there! 00:03:51.092 --> 00:03:52.649 - What's his name? 00:03:52.889 --> 00:03:54.207 - Stewart! 00:03:54.207 --> 00:03:57.579 Isn't that the cutest name you ever heard for a fish? 00:03:58.342 --> 00:03:59.347 - Stewart? 00:04:01.418 --> 00:04:02.418 (door chime rings) 00:04:02.831 --> 00:04:04.025 - (Raspberry) Where is he, Orange? 00:04:04.025 --> 00:04:06.346 - Oh, look! He's super cute! 00:04:06.346 --> 00:04:09.461 - Hi, Lemon! - Hello, Plum! Hi, Raspberry! 00:04:09.461 --> 00:04:10.385 - Hi, Lemon! 00:04:10.385 --> 00:04:13.361 Ooh, what a doll. 00:04:13.361 --> 00:04:14.379 (door chime rings) 00:04:15.459 --> 00:04:16.678 - Where's your fish? 00:04:16.678 --> 00:04:18.135 - You can name him "Pish!" 00:04:18.135 --> 00:04:20.035 - Or "Mish!" - Or "Swish!" 00:04:22.151 --> 00:04:23.506 - His name is Todd. 00:04:24.382 --> 00:04:25.920 - I thought it was Stewart! 00:04:25.920 --> 00:04:27.290 - (chuckles) Catchy and cute! 00:04:27.290 --> 00:04:28.781 - And dignified to boot! 00:04:28.925 --> 00:04:31.330 - And look what I taught him to do! 00:04:38.686 --> 00:04:40.367 (cheering) 00:04:47.010 --> 00:04:48.443 (grunting) 00:04:50.545 --> 00:04:51.545 - Whew. 00:04:58.553 --> 00:05:00.064 My goodness, Todd. 00:05:00.064 --> 00:05:03.064 You've outgrown five tanks in two days! 00:05:06.529 --> 00:05:08.367 Here you go, boy! 00:05:11.802 --> 00:05:13.849 That's a good boy. 00:05:18.449 --> 00:05:20.316 - (Blueberry) If that one doesn't work for you, Strawberry, 00:05:20.316 --> 00:05:21.816 I have one with pictures. 00:05:22.125 --> 00:05:24.901 - Oh! I love the ones with pictures. 00:05:24.901 --> 00:05:25.881 - Blueberry? 00:05:27.284 --> 00:05:28.508 Oh, Hi, Strawberry! 00:05:28.721 --> 00:05:29.949 Uh, seen Blueberry? 00:05:30.802 --> 00:05:31.848 - I'm right here. 00:05:31.848 --> 00:05:33.948 - Emergency! Todd's sick! 00:05:34.391 --> 00:05:36.816 I need books on fish care, fish diseases, 00:05:36.816 --> 00:05:38.716 fish cares, fish medicine– 00:05:38.716 --> 00:05:40.297 - Oh, no. What's wrong with him? 00:05:40.551 --> 00:05:42.460 - List the symptoms, please. 00:05:42.460 --> 00:05:44.531 - Well... he has... 00:05:44.902 --> 00:05:45.902 Growths! 00:05:46.599 --> 00:05:47.813 -(both) Eww. 00:05:50.556 --> 00:05:53.489 - Oh, Todd. I'm so sorry! 00:05:53.489 --> 00:05:55.512 Where did I go wrong? 00:05:55.650 --> 00:05:58.569 I've tried to give him everything a fish needs. 00:05:58.708 --> 00:05:59.808 - I know you have. 00:05:59.973 --> 00:06:01.844 - Everything a fish could want. 00:06:01.844 --> 00:06:02.997 - I know you did. 00:06:02.997 --> 00:06:04.463 - Everything a fish– 00:06:04.463 --> 00:06:05.673 - {Blueberry) He's not a fish. 00:06:05.942 --> 00:06:07.181 He's a tadpole. 00:06:08.002 --> 00:06:10.264 - A tadpole? What's that? 00:06:10.719 --> 00:06:12.348 - A baby... frog. 00:06:13.025 --> 00:06:15.101 - (gasps) Todd is a fish! 00:06:15.321 --> 00:06:16.402 - He's a frog! 00:06:17.548 --> 00:06:19.134 - Todd's a frog? 00:06:19.381 --> 00:06:21.304 - Well, he will be, soon. 00:06:21.616 --> 00:06:23.845 He'll grow arms and legs and lose his tail. 00:06:24.147 --> 00:06:26.889 "This process is called metamorphosis." 00:06:27.053 --> 00:06:28.518 - So... um... 00:06:28.518 --> 00:06:30.418 - So, at least he's not sick. 00:06:31.275 --> 00:06:34.295 - But it might be best to take him back to the stream, huh? 00:06:34.295 --> 00:06:36.777 - What?! I can't do that! 00:06:36.777 --> 00:06:39.215 I promised to take care of him! 00:06:39.328 --> 00:06:41.170 - But that's when you thought he was a fish. 00:06:41.328 --> 00:06:42.243 It's just that... 00:06:42.393 --> 00:06:46.074 Well, isn't a frog more than you bargained for? 00:06:46.559 --> 00:06:49.000 - I am not going to turn my back on him, 00:06:49.000 --> 00:06:52.495 just because he switched species! 00:06:53.217 --> 00:06:57.445 He, "Tad," can't help it if he's a frog! 00:07:01.656 --> 00:07:03.099 - Okay, ready? 00:07:03.342 --> 00:07:04.839 And lift! 00:07:04.839 --> 00:07:06.086 Whoo whoo! Whew! 00:07:06.086 --> 00:07:08.447 There! That's the front panel. 00:07:09.527 --> 00:07:11.501 - Front panel of what, Raspberry? 00:07:11.501 --> 00:07:13.248 - Oh! I didn't show you. 00:07:13.743 --> 00:07:14.824 You didn't see? 00:07:14.824 --> 00:07:16.587 Well, here, c'mere, come over here. 00:07:16.909 --> 00:07:18.504 This is great! 00:07:20.351 --> 00:07:21.217 - Uhh... 00:07:21.402 --> 00:07:22.143 - I know, I know. 00:07:22.143 --> 00:07:23.673 You don't have the words! 00:07:23.673 --> 00:07:27.710 Um, fabulous, maybe? Inspired? Tremendous? 00:07:27.710 --> 00:07:29.429 Cutting-edge? 00:07:29.640 --> 00:07:33.606 See, um, Orange appointed me fashion designer. 00:07:33.606 --> 00:07:36.535 I'm designing all the outfits for her and Tad. 00:07:36.687 --> 00:07:39.227 See, next week, she'll ride him in a dressage 00:07:39.227 --> 00:07:41.241 and jumping show with both of them 00:07:41.241 --> 00:07:45.331 sporting Raspberry's frog-forward fashions. 00:07:45.331 --> 00:07:46.037 (giggles) 00:07:46.037 --> 00:07:48.470 Orange says it'll be great publicity. 00:07:48.470 --> 00:07:52.038 You know, I'll probably, most likely, well, hopefully, 00:07:52.038 --> 00:07:53.641 well maybe, you know, have, uh, 00:07:53.641 --> 00:07:57.641 have my own pet apparel line in stores by next fall! 00:07:58.338 --> 00:07:59.814 - Uh-huh... 00:08:03.983 --> 00:08:05.402 - (Lemon) Please, hold still! 00:08:06.026 --> 00:08:07.501 I can't tie the bow if you– 00:08:07.501 --> 00:08:09.091 - (both) Huh?! - (Lemon) Behave! 00:08:09.257 --> 00:08:11.514 - No, we do not drink the shampoo! 00:08:11.514 --> 00:08:13.404 Oh! Now, please! 00:08:13.717 --> 00:08:14.717 (gasps) 00:08:16.474 --> 00:08:18.774 - (Lemon) Quick, close the door! He'll get loose! 00:08:21.472 --> 00:08:23.062 Orange thinks I'll do great business 00:08:23.062 --> 00:08:25.143 if I branch out into pet grooming. 00:08:25.522 --> 00:08:26.522 - (both) Huh?! 00:08:26.831 --> 00:08:28.569 - And now, some cologne! 00:08:29.805 --> 00:08:31.148 He's kind of stinky. 00:08:31.739 --> 00:08:33.411 - Alright, wait a minute. 00:08:34.330 --> 00:08:35.330 (croaks) 00:08:37.967 --> 00:08:39.586 - Oh, no! Catch him! 00:08:44.565 --> 00:08:46.489 (croaking) - (Orange) Tad! 00:08:47.055 --> 00:08:50.195 - I'm sorry, Orange. He looked perfectly adorable, 00:08:50.195 --> 00:08:51.962 then something scared him! 00:08:51.962 --> 00:08:54.268 Maybe he doesn't like berrylicious lavender. 00:08:54.268 --> 00:08:56.125 - Maybe the bow's too girly for him. 00:08:56.754 --> 00:08:58.325 - Maybe he doesn't like the color. 00:08:58.568 --> 00:09:01.011 - Or maybe frogs don't wear bows. 00:09:01.011 --> 00:09:01.872 - (both) Huh?! 00:09:01.872 --> 00:09:04.183 - Orange, it's just that... (sighs) 00:09:04.183 --> 00:09:06.659 I don't think frogs are supposed to be washed. 00:09:06.659 --> 00:09:08.293 Or dressed up. 00:09:08.623 --> 00:09:11.266 Maybe it would be best to let him go in the wild. 00:09:11.554 --> 00:09:13.240 - Out there? All alone? 00:09:13.669 --> 00:09:15.321 Ohh, no-no-no-no-no, 00:09:15.321 --> 00:09:18.058 he's much better off with me. 00:09:18.058 --> 00:09:19.157 Come on, Tad! 00:09:22.476 --> 00:09:24.009 Uh, thanks, Lemon. 00:09:24.009 --> 00:09:26.075 I'll bring him back tomorrow, okay? 00:09:26.075 --> 00:09:27.138 I'll have a talk with him. 00:09:27.138 --> 00:09:29.324 He'll be better behaved, I promise. 00:09:30.335 --> 00:09:32.297 - Can't wait. 00:09:39.561 --> 00:09:40.737 (loud croaking) 00:09:48.182 --> 00:09:49.840 - What is that? 00:09:50.145 --> 00:09:51.311 (croaking) 00:09:51.446 --> 00:09:53.504 - I promise it's not my stomach. 00:09:53.504 --> 00:09:54.756 - We believe you. 00:09:54.756 --> 00:09:58.847 I have a feeling I know just what it might be. 00:10:01.547 --> 00:10:03.342 (croaking) 00:10:07.028 --> 00:10:10.553 - Oh, no. Tad doing his night croaking. 00:10:10.553 --> 00:10:12.539 - How can we do our night sleeping? 00:10:13.068 --> 00:10:15.053 - Maybe the croaking is just a stage, 00:10:15.053 --> 00:10:16.609 and he'll grow out of it! 00:10:16.609 --> 00:10:18.008 - That will probably be the only thing 00:10:18.008 --> 00:10:19.584 he doesn't grow out of. 00:10:20.372 --> 00:10:21.419 - Where's Orange? 00:10:21.723 --> 00:10:23.047 - She turned in early. 00:10:23.047 --> 00:10:25.197 She was tired from chasing Tad around. 00:10:25.197 --> 00:10:26.254 - C'mon, girls. 00:10:26.443 --> 00:10:28.608 Let's think of a way to get him to go to sleep. 00:10:28.608 --> 00:10:31.375 - Uh... hot milk? No, not that. 00:10:31.375 --> 00:10:34.552 Uh, a blanket? No, never mind. 00:10:34.552 --> 00:10:37.292 Hmm, a lullaby? Uh, no– 00:10:37.292 --> 00:10:38.335 - Wait, what was that? 00:10:38.440 --> 00:10:40.221 - Uh, a lullaby? 00:10:40.386 --> 00:10:42.673 - Sing a lullaby to a frog. 00:10:42.673 --> 00:10:43.954 I like it! 00:10:43.954 --> 00:10:45.273 (agreeing excitedly) 00:10:45.527 --> 00:10:47.965 ♪ Close your eyes ♪ 00:10:47.965 --> 00:10:50.319 ♪ Little frog ♪ 00:10:50.319 --> 00:10:54.827 ♪ Time to please stop your croaking ♪ 00:10:54.827 --> 00:10:57.185 ♪ Pleasant dreams ♪ 00:10:57.185 --> 00:10:59.466 ♪ Little frog ♪ 00:10:59.466 --> 00:11:04.043 ♪ Won't you finally go to sleep? ♪ 00:11:04.948 --> 00:11:06.777 (snoring quietly) 00:11:07.934 --> 00:11:08.510 - Psst. 00:11:08.510 --> 00:11:11.000 - Hah? Who? What? Is he...? 00:11:12.542 --> 00:11:14.908 - Shh. Let's go. 00:11:20.019 --> 00:11:21.624 (yawns) 00:11:28.732 --> 00:11:30.598 (loud croaking) 00:11:36.205 --> 00:11:37.674 - "Back in five minutes?" 00:11:37.674 --> 00:11:40.093 It's been more like five hours. 00:11:40.093 --> 00:11:41.797 - I wonder where she could be. 00:11:41.797 --> 00:11:44.063 - (sighs) I need to get some light bulbs 00:11:44.063 --> 00:11:45.773 for my reading lamps. 00:11:45.773 --> 00:11:46.992 - Still closed, huh? 00:11:47.094 --> 00:11:48.672 She was closed yesterday too. 00:11:48.672 --> 00:11:50.817 I want to paint this beautiful tulip in the meadow 00:11:50.817 --> 00:11:51.950 but I'm out of brushes. 00:11:53.840 --> 00:11:56.228 Well, I guess I'll just have to make a sculpture 00:11:56.228 --> 00:11:57.361 of the tulip instead! 00:11:57.554 --> 00:12:00.088 - I wish you could sculpt me a light bulb. 00:12:07.370 --> 00:12:08.945 - (Orange) Make sure this end stays 00:12:08.945 --> 00:12:11.107 shallow enough for Tad to get out! 00:12:12.566 --> 00:12:16.078 I wouldn't want him to hurt himself having to hop too much. 00:12:16.078 --> 00:12:17.113 - (Strawberry) Orange! 00:12:17.113 --> 00:12:18.478 What are you doing? 00:12:18.478 --> 00:12:20.440 - Building a swimming pool for Tad! 00:12:20.440 --> 00:12:21.973 Isn't it great? 00:12:23.642 --> 00:12:25.440 - Orange, um... 00:12:25.440 --> 00:12:26.599 promised to let me use it 00:12:26.599 --> 00:12:29.090 to teach water ballet classes if I helped dig. 00:12:29.319 --> 00:12:30.166 (croaks) 00:12:32.234 --> 00:12:33.639 (chuckles) 00:12:33.639 --> 00:12:36.221 - Well, I gotta admit, Orange, 00:12:36.221 --> 00:12:38.109 you're sure giving him the best. 00:12:38.755 --> 00:12:40.912 - Everything he needs. 00:12:41.563 --> 00:12:42.539 (croaks) 00:12:44.334 --> 00:12:47.918 - And then, when Mrs. Drewberry came home 00:12:47.918 --> 00:12:50.327 and discovered the kittens had unravelled her yarn— 00:12:50.327 --> 00:12:51.276 (phone ringing) 00:12:51.276 --> 00:12:52.551 Oh! Excuse me. 00:12:52.817 --> 00:12:55.946 Strawberry's Cafe, hope you're having a berry nice day! 00:12:55.946 --> 00:12:57.053 Strawberry speaking. 00:12:57.053 --> 00:12:58.004 - [Princess Berrykin] (chattering) 00:12:58.004 --> 00:12:59.085 - Oh, my! 00:12:59.668 --> 00:13:01.697 Yes! Right away, Princess Berrykin. 00:13:07.289 --> 00:13:10.818 - I just turned around, and see what I found?! 00:13:12.016 --> 00:13:14.344 Our berry juice ruined! 00:13:15.162 --> 00:13:16.181 And, look! 00:13:21.890 --> 00:13:22.880 (croaks) 00:13:24.233 --> 00:13:26.080 - I'm very sorry, Princess. 00:13:26.080 --> 00:13:27.337 I'll talk to Orange. 00:13:27.337 --> 00:13:29.271 - Thank you, Strawberry. 00:13:32.827 --> 00:13:36.217 - And a graceful lift with the left arm... 00:13:36.217 --> 00:13:37.275 - Huh? 00:13:37.275 --> 00:13:39.820 - Please, everyone, this is water ballet, 00:13:39.820 --> 00:13:41.139 not wood chopping. 00:13:41.270 --> 00:13:42.704 (chuckling) 00:13:42.704 --> 00:13:46.142 And now, everyone, with grace and style, 00:13:46.142 --> 00:13:47.595 I'd like you to— (gasps) 00:13:48.158 --> 00:13:49.505 Look out! 00:13:55.349 --> 00:13:57.554 - Goodness! Is everyone alright? 00:13:57.554 --> 00:13:59.115 - Alright over here. 00:13:59.381 --> 00:14:01.481 - Uh, yeah, I think. 00:14:01.629 --> 00:14:02.572 - Uh-huh. 00:14:03.774 --> 00:14:05.374 - Oh, Strawberry! 00:14:05.537 --> 00:14:07.552 Orange promised to let me use this pool, 00:14:07.552 --> 00:14:10.986 but every class gets interrupted by Tad. 00:14:10.986 --> 00:14:12.196 (croaks) 00:14:13.905 --> 00:14:15.877 - I'll talk to her, I promise. 00:14:21.725 --> 00:14:23.439 - Oh, Strawberry! 00:14:23.439 --> 00:14:25.523 It's the very worst— 00:14:25.523 --> 00:14:27.956 I mean, I can't tell you, it's—it's... 00:14:27.956 --> 00:14:29.164 - What is it, Raspberry? 00:14:29.164 --> 00:14:30.220 What's happened? 00:14:30.220 --> 00:14:31.439 - I'm upset! 00:14:31.933 --> 00:14:33.319 - I can see that you are. 00:14:33.624 --> 00:14:34.990 What upset you? 00:14:34.990 --> 00:14:36.243 - It's all my work! 00:14:36.243 --> 00:14:38.005 My sewing and stitching and— 00:14:38.005 --> 00:14:39.957 - Your frog-forward fashions? 00:14:39.957 --> 00:14:42.340 Let me guess: Tad didn't like them. 00:14:42.340 --> 00:14:44.654 - No! He loved them so much 00:14:44.654 --> 00:14:46.060 he ate them! 00:14:47.115 --> 00:14:48.362 - My goodness! 00:14:48.615 --> 00:14:50.503 - And all orange said was, 00:14:50.503 --> 00:14:53.544 "He's just a frog, he didn't know what he was doing." 00:14:53.544 --> 00:14:55.652 - That doesn't sound like the Orange we know. 00:14:55.652 --> 00:14:58.752 - No! It sounds like the Orange who's got a pet 00:14:58.752 --> 00:15:01.270 that's become more important to her than... 00:15:01.270 --> 00:15:02.351 than manners! 00:15:03.577 --> 00:15:04.691 - I'll talk to her. 00:15:10.888 --> 00:15:12.112 - Strawberry! 00:15:12.429 --> 00:15:15.139 - Orange, what's the matter? 00:15:15.139 --> 00:15:16.607 - (sobbing) It's Tad! 00:15:16.607 --> 00:15:18.028 He's— He's... 00:15:18.785 --> 00:15:21.171 gone! (sobbing) 00:15:24.315 --> 00:15:26.742 - Now, don't worry. Everyone's out looking. 00:15:26.742 --> 00:15:29.388 I'm sure the Berrykins will find him any minute now. 00:15:29.388 --> 00:15:31.568 He couldn't have gone very far. 00:15:31.568 --> 00:15:35.725 - I did everything I could for him! 00:15:35.725 --> 00:15:38.879 I kept him cool when he was hot, 00:15:38.879 --> 00:15:40.687 warm when he was cold, 00:15:40.687 --> 00:15:43.129 bathed him, sheltered him, read to— 00:15:43.129 --> 00:15:46.189 No frog has ever been so loved! 00:15:46.189 --> 00:15:51.110 And, and, and now he ran away! 00:15:51.802 --> 00:15:53.811 (thud) - Huh? 00:15:59.103 --> 00:16:01.979 Orange, I found your pet! 00:16:03.178 --> 00:16:04.997 - Look, up there! - Up there! 00:16:04.997 --> 00:16:06.427 - There he is! - Yeah! 00:16:06.427 --> 00:16:07.922 - Tad! 00:16:08.564 --> 00:16:10.512 What are you doing up there? 00:16:10.512 --> 00:16:12.431 You come down here this instant! 00:16:13.560 --> 00:16:15.494 - Hah, now he sleeps. 00:16:15.754 --> 00:16:17.287 - I'll wake him up! 00:16:17.443 --> 00:16:18.390 (whistles) 00:16:27.925 --> 00:16:31.827 - Um, I don't think that's such a good idea. 00:16:31.827 --> 00:16:33.213 - Hello? 00:16:33.331 --> 00:16:35.354 Wake up, froggy! 00:16:35.574 --> 00:16:36.617 (yelps) 00:16:38.642 --> 00:16:39.627 - Oh, gee. 00:16:39.627 --> 00:16:41.089 - Tad, no! 00:16:51.174 --> 00:16:52.427 - After that frog! 00:17:31.230 --> 00:17:32.764 I think we should talk. 00:17:34.352 --> 00:17:36.466 Orange, everyone knows you 00:17:36.466 --> 00:17:38.944 to be so kind and considerate. 00:17:38.944 --> 00:17:41.577 But I think maybe you've been 00:17:41.577 --> 00:17:44.879 trying to be so kind and consider to Tad 00:17:44.879 --> 00:17:47.523 that you've forgotten about everyone else. 00:17:47.523 --> 00:17:49.616 - But you guys are my friends. 00:17:49.616 --> 00:17:52.016 My berry best friends! 00:17:52.526 --> 00:17:54.483 I could never forget you. 00:17:54.749 --> 00:17:56.500 - What I mean is, 00:17:56.500 --> 00:17:58.534 Tad has caused a bit of trouble and— 00:17:58.534 --> 00:18:00.371 - But he doesn't know any better. 00:18:00.371 --> 00:18:01.671 - Exactly. 00:18:01.671 --> 00:18:04.285 I think being responsible for a pet 00:18:04.285 --> 00:18:07.646 means taking responsibility for any trouble he causes. 00:18:07.956 --> 00:18:10.767 Because the pet really doesn't know any better. 00:18:10.767 --> 00:18:11.953 - I know... 00:18:12.494 --> 00:18:16.070 I need to do a better job with being responsible for Tad. 00:18:16.471 --> 00:18:18.940 I'm doing everything I can think of— 00:18:18.940 --> 00:18:20.702 I don't know what else to do! 00:18:20.830 --> 00:18:25.311 - Well, maybe the best way to care for Tad is... 00:18:25.445 --> 00:18:27.450 to not care for Tad. 00:18:27.757 --> 00:18:29.106 - What do you mean? 00:18:29.106 --> 00:18:32.806 - Orange, I just don't know if Tad belongs here. 00:18:32.996 --> 00:18:34.407 - Oh, Strawberry! 00:18:34.407 --> 00:18:38.260 Please give him— I mean me— another chance! 00:18:38.662 --> 00:18:41.104 - I promise he'll never be any trouble 00:18:41.104 --> 00:18:43.661 to anyone in Berry Bitty City again. 00:18:43.823 --> 00:18:44.896 - But how? 00:18:44.896 --> 00:18:45.929 - You'll see. I'll... 00:18:45.929 --> 00:18:47.182 I'll train him! 00:18:47.335 --> 00:18:49.011 You said, "Even though we're bitty, 00:18:49.011 --> 00:18:51.402 "we're capable of big things!" 00:18:51.402 --> 00:18:53.693 And I know I can do this. 00:18:54.191 --> 00:18:57.763 I won't turn my back on my responsibility to Tad. 00:18:57.763 --> 00:18:59.301 - Well... 00:19:06.904 --> 00:19:08.607 - Wow! I've never seen it 00:19:08.607 --> 00:19:11.107 so neat and tidy in here before. 00:19:11.618 --> 00:19:13.066 - I wanted to do something nice 00:19:13.066 --> 00:19:15.792 to make it up to you for Tad eating the fashions. 00:19:15.792 --> 00:19:17.281 - Thank you, Orange. 00:19:18.531 --> 00:19:20.867 - Reallly?! It's all mine? 00:19:20.867 --> 00:19:24.629 - I promise! Tad will never bother your classes again! 00:19:24.629 --> 00:19:26.244 - Thank you, Orange. 00:19:26.775 --> 00:19:29.680 - I'm hoping the Berrykins will accept some frog lights 00:19:29.680 --> 00:19:31.681 to make up for all the trouble we caused. 00:19:31.681 --> 00:19:33.381 - Oh! Well... 00:19:34.898 --> 00:19:36.379 (Berrykins cheering) 00:19:49.831 --> 00:19:52.597 - Not having much fun, huh, big guy? 00:19:52.938 --> 00:19:53.776 Yeah... 00:19:54.230 --> 00:19:55.820 Oh, hi, Strawberry. 00:19:56.105 --> 00:19:57.105 - Hi, Orange. 00:19:57.459 --> 00:20:00.313 I came to tell you everyone is so pleased 00:20:00.313 --> 00:20:02.799 about how you apologized for Tad's... 00:20:02.799 --> 00:20:03.952 troubles. (nervous chuckle) 00:20:03.952 --> 00:20:06.598 Everything is back to normal in Berry Bitty City. 00:20:06.598 --> 00:20:08.674 - Oh, that's good... 00:20:08.674 --> 00:20:10.560 - I know it's been difficult, 00:20:10.560 --> 00:20:13.392 but I know if it meant doing the right thing for Tad, 00:20:13.392 --> 00:20:16.036 you could do something even more difficult. 00:20:16.036 --> 00:20:18.841 - Of course! I'd do anything for Tad! 00:20:18.841 --> 00:20:20.493 What is it that's more difficult 00:20:20.493 --> 00:20:22.485 than all the things I've done so far? 00:20:22.485 --> 00:20:24.724 I mean, those were big things. 00:20:24.724 --> 00:20:26.192 What's bigger than that? 00:20:27.021 --> 00:20:28.107 - Letting him go. 00:20:28.381 --> 00:20:30.391 - Oh, Strawberry... 00:20:31.751 --> 00:20:34.985 - Sometimes, the berry biggest things we have to do 00:20:34.985 --> 00:20:37.092 are the things we can't even see. 00:20:41.905 --> 00:20:42.887 - There it is. 00:20:42.887 --> 00:20:45.163 - Do you think he's gonna think I don't love him? 00:20:46.412 --> 00:20:48.640 Oh, I'm worried he'll never get over it. 00:20:50.141 --> 00:20:51.269 Oh, Tad... 00:20:51.677 --> 00:20:54.784 I know this is difficult, but try to be strong. 00:20:54.784 --> 00:20:56.027 (croaks) (gasps) 00:21:07.618 --> 00:21:09.987 - He didn't even say goodbye. 00:21:09.987 --> 00:21:12.292 - But did you see how happy he was? 00:21:12.814 --> 00:21:14.424 - Yeah! You're right! 00:21:14.424 --> 00:21:15.988 He wasn't just happy, 00:21:15.988 --> 00:21:18.665 he was the happiest I've ever seen him! 00:21:18.665 --> 00:21:21.159 And that makes me happy too! 00:21:21.159 --> 00:21:23.764 - How about a picnic?! 00:21:23.764 --> 00:21:26.395 I think that is a very good idea. 00:21:26.395 --> 00:21:28.071 (laughing)

Subtitles

Strawberry Shortcake - Fish Out of Water