WEBVTT NOTE Paragraph 00:00:09.003 --> 00:00:11.511 ♫~ Нема праці громізної, ~♫ 00:00:11.511 --> 00:00:13.936 ♫~ і старання не мале, ~♫ 00:00:13.936 --> 00:00:15.734 ♫~ Жоден слід не надто згубний, ~♫ 00:00:15.734 --> 00:00:18.117 ♫~ Хаотікс зробить усе! ~♫ 00:00:18.757 --> 00:00:22.524 ♫~ Дайте ваші таємниці, ви б не хотіли пропустити, ~♫ 00:00:22.524 --> 00:00:28.266 ♫~ Коли Хаотікс вже у справі! ~♫ 00:00:29.259 --> 00:00:30.767 [звуки закриття грат] 00:00:31.000 --> 00:00:32.996 Сонік: Векторе...Векторе... 00:00:32.996 --> 00:00:34.255 Сонік: Вектор, це я, Сонік! 00:00:34.255 --> 00:00:35.763 Вектор: *Стогне* Сонік: Прокидайся! 00:00:35.763 --> 00:00:38.746 Вектор: Ух...в мене все болить... 00:00:39.758 --> 00:00:42.266 Вектор: Давай Векторе, зберись до купи! 00:00:42.501 --> 00:00:45.516 Вектор: Детективне Агенство "Хаотікс" вже у справі. 00:00:45.741 --> 00:00:49.508 Вектор: Ми тільки мали великий слід, і тут була велика битва! 00:00:49.508 --> 00:00:50.758 [труби в'язниці торохтять] 00:00:50.758 --> 00:00:53.000 Сонік: Добрий ранок тобі, Векторе. Ти хропиш до речі. 00:00:53.000 --> 00:00:55.516 Вектор: Сонік?! Де це--?! 00:00:55.741 --> 00:00:57.516 Вектор: Ми в клітках! 00:00:57.991 --> 00:01:00.258 Вектор: Гей! Ми в клітках! 00:01:00.500 --> 00:01:02.392 Д-р. Еґґмен: *сміється тріумфально* 00:01:02.392 --> 00:01:07.775 Д-р. Еґґмен: Ще один блискучий висновок від головного слідчого Детективного Агентства "Хаотіксу"! 00:01:08.231 --> 00:01:09.773 Вектор: Доктор Еґґмен! 00:01:10.231 --> 00:01:13.506 Д-р. Еґґмен: Можливо б ви мені помогли з малою таємницею доки ви тут! 00:01:13.749 --> 00:01:17.274 Д-р. Еґґмен: Як бачите, я вже звик що Сонік є тим, хто зазвичай руйнує мої плани. 00:01:17.467 --> 00:01:20.517 Д-р. Еґґмен: Не так пішло, як очікувалось, еге-ж, гризун? 00:01:20.733 --> 00:01:22.499 Сонік: Ех, казав би гоп якби перескочив. 00:01:22.733 --> 00:01:26.249 Д-р. Еґґмен: Але я не звиклий до того що ти шпигуєш так нахабно, Векторе. 00:01:26.735 --> 00:01:29.010 Д-р. Еґґмен: Що ти робив перед тим як я тебе схопив? 00:01:29.243 --> 00:01:31.884 Вектор: Я вирішую справу, очевидно. 00:01:31.884 --> 00:01:35.394 Д-р. Еґґмен: Ага, тоді якщо це все, то я можу тебе просто збутися! 00:01:35.394 --> 00:01:39.111 Вектор: --Аби найти того хто краде Астроскопічні Лензи! 00:01:40.484 --> 00:01:43.742 Д-р. Еґґмен: Ніколи не чув про них. Вони звучать цілком як важливі. 00:01:44.240 --> 00:01:46.274 Сонік: Звучить як захоплююча справа, Векторе! 00:01:46.515 --> 00:01:51.265 Сонік: А ну розкажи нам більше про це. Про кожну. малу. деталь. 00:01:51.759 --> 00:01:55.259 Вектор: Так, але-- Оу! Так! 00:01:55.259 --> 00:01:58.075 Вектор: Гаразд, поміщайтесь гарно, хлопаки. 00:01:58.075 --> 00:02:00.267 Вектор: Я називаю це... 00:02:00.267 --> 00:02:03.509 Вектор: ..."Справою Дволикого Крадія"! 00:02:09.005 --> 00:02:12.780 Вектор: *прочищає горло кілька раз* 00:02:13.498 --> 00:02:16.615 Вектор (оповідувач): Ви можете знайти мільйон історій в нагому місті. 00:02:16.982 --> 00:02:19.256 Вектор (оповідувач): Кожна тінь, кожний провулок. 00:02:19.256 --> 00:02:22.173 Вектор (оповідувач): Кожна неочікувана діра в дорозі, яка вам викручує вам коліна. 00:02:22.997 --> 00:02:27.022 Вектор (оповідувач): Всі вони повні зради та злості, та дурних роботів. 00:02:27.989 --> 00:02:31.522 Вектор (оповідувач): Треба би мати армію аби все це вирішити. Але я армії не маю. 00:02:31.522 --> 00:02:34.756 Вектор (оповідувач): В мене є ніндзя хамелеон, безтурботна бджілка, 00:02:34.756 --> 00:02:37.006 Вектор (оповідувач): -та гостре око для деталей. 00:02:37.732 --> 00:02:39.749 Вектор (оповідувач): Моє ім'я - крокодил Вектор. 00:02:39.749 --> 00:02:44.024 Вектор (оповідувач): І якщо десь проблема, можете бути впевнені, що я прийду вирішити її. 00:02:44.024 --> 00:02:44.507 [запис подряпин до зупинки] 00:02:44.507 --> 00:02:47.374 Сонік: Ого, Векторе, ти звучиш як справжній детектив! 00:02:47.374 --> 00:02:49.774 Д-р. Еґґмен: *стогне* І ти будеш робити так весь час? 00:02:49.999 --> 00:02:55.015 Вектор: Дивіться, доктор Еґґмен. Детективне Агенство "Хаотікс" - це не казна що. 00:02:55.015 --> 00:03:00.507 Вектор: Це наша історія ввіданих звідунів! І я буду розповідати про це як я хочу! 00:03:00.984 --> 00:03:02.276 Сонік: Я думаю що голос прикольний! 00:03:02.276 --> 00:03:03.901 Д-р. Еґґмен: Ти б так і подумав! 00:03:03.901 --> 00:03:08.759 Вектор: Просто лягайте на зад та слухайте, хлопці, доки я вам наводжу факти. 00:03:09.761 --> 00:03:15.777 Вектор (оповідувач): Все почалося коли ми гуляли на Стейшн Сквер(Station Square), беручи потрібним нам сонячні промені... 00:03:22.754 --> 00:03:24.754 Інтерком поїзда: Потяг скоро приїде. 00:03:24.754 --> 00:03:26.754 Чоловік: Ла-ла-ла, ми закохані! ~ ♪ 00:03:26.754 --> 00:03:30.020 Жінка: Я клянусь, я ніколи не піду знову у те казино. 00:03:30.759 --> 00:03:32.517 Вектор (оповідувач): Стейшн Сквер є майже як я. 00:03:32.996 --> 00:03:37.512 Вектор (оповідувач): Просто звичайне місто, сповнене метушні, великий залізничний союз. 00:03:37.755 --> 00:03:39.780 Вектор (оповідувач): Лиш тільки варто зазирнути більш всередині, 00:03:39.780 --> 00:03:43.763 Вектор (оповідувач): -і зрозумієте скільки було зруйновано та перебудовано у минулому. 00:03:44.109 --> 00:03:49.268 Вектор (оповідувач): Як гарний екстер'єр може ховати біль та страждання та тріщені труби каналізації. Я- 00:03:49.758 --> 00:03:52.758 Вектор (оповідувач): Стривайте. Я забув до чого я вів розповідь. 00:03:52.758 --> 00:03:55.524 Вектор (оповідувач): О так, морозиво. 00:03:56.250 --> 00:03:58.758 Вектор: Гаразд, панове! Ось тримайте! 00:03:58.758 --> 00:04:01.017 Вектор: Rocky Road та Масляний Пекан для Чармі. 00:04:01.017 --> 00:04:03.508 Вектор: Одна кулька ванільного морозива для тебе, Еспіо. 00:04:03.748 --> 00:04:06.015 Чармі: Дякую, Векторе! Яке ти взяв? 00:04:06.015 --> 00:04:07.765 Вектор: Зі смаком жуйки, звісно! 00:04:07.765 --> 00:04:09.023 *всі троє лижуть морозиво* 00:04:09.023 --> 00:04:12.023 Вектор: Гей, Еспіо! Чому таке кисле обличчя, друже? 00:04:12.023 --> 00:04:16.256 Чармі: Він сумує, бо боїться, що забуде, як бути ніндзя. ~ ♪ 00:04:16.256 --> 00:04:19.006 Еспіо: Це і не було близько до того що я казав, Чармі. 00:04:19.006 --> 00:04:21.006 Чармі: О, подивіться на того метелика! 00:04:21.006 --> 00:04:24.248 *Чармі дзижчить і летить далі, сміючись* 00:04:24.826 --> 00:04:29.026 Еспіо: І ось він полетів. Без турботи ні про що у світі. 00:04:30.013 --> 00:04:35.255 Еспіо: Отже...те що я казав є про те що, я боюся, що мої навички йдуть у застій. 00:04:35.255 --> 00:04:39.005 Еспіо: Ну, гаразд, я можу стати невидимим, перепригнути вертикальні стіни, 00:04:39.005 --> 00:04:42.522 Еспіо: і влучити у кришку від пляшки кидковим шипом з відстані 50 футів. 00:04:43.012 --> 00:04:45.787 Еспіо: Але я просто не відчуваю себе кинутим викликом. 00:04:45.992 --> 00:04:48.001 Вектор: Га, я розумію тебе, чуваче. 00:04:48.001 --> 00:04:53.642 Вектор: Але колись ми отримаємо велику справу, яка протестує наші детективні навички. 00:04:53.642 --> 00:04:55.376 Вектор: З нас всіх трьох! 00:04:55.376 --> 00:04:58.526 Еспіо: І кажучи власне про це, де подівся Чармі? 00:04:59.253 --> 00:05:00.745 Чармі: Народ, народ, народ! 00:05:00.745 --> 00:05:04.770 Чармі: Там щось коїться в кіоску новин! І це про нашого старого друга Наклза! 00:05:04.770 --> 00:05:07.528 [швидке тупотіння ніг та дзижчання] 00:05:07.528 --> 00:05:10.011 Декілька Голосів: Екстра Екстра, читайте все! 00:05:10.011 --> 00:05:12.011 - Давай візьмемо газету з кіоску. - Що коїться в музею? 00:05:12.011 --> 00:05:14.011 - Хто цей таємничий непроханець? 00:05:14.011 --> 00:05:16.528 - Це ось чому З.О.Н.Д. встановився в центрі міста! - Не можу повірити цьому! 00:05:16.528 --> 00:05:22.503 Вектор (оповідувач): Ми проштовхнулися через натовп, було вже тісно але ставало тісніше з кожною миттю. 00:05:22.503 --> 00:05:24.995 Вектор (оповідувач): Почувалося наче половина міста була тут. 00:05:24.995 --> 00:05:28.261 Вектор (оповідувач): Кожен боровся аби дістати погляд на новий хедлайн. 00:05:28.743 --> 00:05:32.509 Еспіо: Просто просковзнути ось тут та взяти газету... 00:05:32.509 --> 00:05:35.759 [повітряні різькі звуки] 00:05:35.759 --> 00:05:36.768 [звуки шурхотіння газети] 00:05:36.768 --> 00:05:39.526 Еспіо: Гаразд. Ось що написано у статті. 00:05:40.009 --> 00:05:41.034 Еспіо: *прочищає горло* 00:05:41.253 --> 00:05:44.253 Еспіо: *читає статтю* "Анонімний нападник викрав артефакт." 00:05:44.253 --> 00:05:46.653 Еспіо: "Сьогодні вранці у міському музеї виник хаос," 00:05:46.653 --> 00:05:51.011 Еспіо: "коли невідомий червоношкірий зловмисник увірвався всередину та вкрав безцінну реліквію." 00:05:51.507 --> 00:05:58.007 Еспіо: "Якщо хтось впізнає цю особу, будь ласка контактуйте З.О.Н.Д., оскільки вони взяли на собі слід розслідування." 00:05:58.746 --> 00:06:03.254 Еспіо: Хмм, військо розслідує пограбування музею? 00:06:03.254 --> 00:06:07.013 Чармі: Дивись, Еспіо! Вони взяли знімок з камер спостережень. Бачиш? 00:06:07.013 --> 00:06:11.771 Чармі: Векторе, чи це не виглядає як наший хороший приятель Наклз? 00:06:11.998 --> 00:06:14.998 Вектор: Я не знаю, Чармі. Виглядає дуже розмито. 00:06:14.998 --> 00:06:18.032 Вектор: І Наклз майже ніколи не полишає свій пост на своєму острові. 00:06:18.244 --> 00:06:21.519 Вектор: І ще. Чому З.О.Н.Д. тратить своє військо тут? 00:06:21.519 --> 00:06:24.269 Вектор: Я думав вони ледь тримаються останнім часом! 00:06:24.736 --> 00:06:29.519 Вектор (оповідувач): Як я би не сперечався, воно виглядало як на Наклза. 00:06:29.519 --> 00:06:35.011 Вектор (оповідувач): Найтяжко-ударяюча, швидко-літаюча єхидна, який колись затьмарив двері нашого офісу. 00:06:35.500 --> 00:06:40.016 Вектор (оповідувач): Але докази не співпадали. Наклз, якого ми знаємо - хороша особа. 00:06:40.489 --> 00:06:44.247 Вектор (оповідувач): Насправді, на деякий час, він був нашим колегою в Агенстві. 00:06:44.772 --> 00:06:50.455 Вектор: Хм. Навіть якщо він просто підозрюваний, нам треба негайно до музею! 00:06:50.455 --> 00:06:55.013 Еспіо: Ее... Векторе, ти розумієш, що нас не найняли для розслідування цього? 00:06:55.013 --> 00:06:56.872 Чармі: О так, це мені дещо нагадує! 00:06:56.872 --> 00:06:57.697 Еспіо: Так? 00:06:57.697 --> 00:07:01.013 Чармі: Мені треба було дещо вам сказати. Еее... 00:07:01.013 --> 00:07:02.280 Еспіо: Добре...? 00:07:02.280 --> 00:07:06.005 Чармі: Хмм...Я думаю що це було! 00:07:06.005 --> 00:07:08.263 Чармі: Ну гаразд, я забув. 00:07:08.263 --> 00:07:09.013 Еспіо: *зітхає* 00:07:09.013 --> 00:07:10.771 Вектор: Нам треба щось зробити! 00:07:10.771 --> 00:07:14.521 Вектор: Наклз колись з нами працював і він досі наш друг. 00:07:14.521 --> 00:07:17.771 Вектор: Сідлайте, хлопці! Ми йдемо до музею! 00:07:18.013 --> 00:07:21.513 Чармі: "Сідлати"? Векторе, ми будемо кататися на конях? 00:07:21.513 --> 00:07:26.271 Вектор: Оу, ее, ем, ні? Ні, ми просто йдемо пішки. 00:07:26.271 --> 00:07:28.271 Чармі: Оу... 00:07:42.503 --> 00:07:44.786 Диктор: Ласкаво просимо у Твінкл Парк! 00:07:45.787 --> 00:07:49.770 Чармі: Я думаю тобі не варто хвилюватися, Еспіо. Ми всі маємо ролі. 00:07:49.770 --> 00:07:53.512 Чармі: Ти наш cкритний ніндзя, доки я м'яз агенства! 00:07:53.512 --> 00:07:55.512 Еспіо: Перепрошую, ти ким є, знову? 00:07:55.753 --> 00:07:58.003 Чармі: М'яз? Ти знаєш! 00:07:58.245 --> 00:08:03.003 Чармі: Боєць! Силач! Хлопець із божевільними очима, якого всі бояться! 00:08:03.003 --> 00:08:06.012 Вектор: Не хочу тобі це розчаровувати, Чармі, але я і є м'язом. 00:08:06.012 --> 00:08:06.520 Чармі: Що? 00:08:06.520 --> 00:08:08.270 Вектор: Я в десятеро більший ніж ти. 00:08:08.270 --> 00:08:13.028 Вектор: Глянь на ці руки! На цей хвіст! Звичайно ж, я м'яз! 00:08:13.028 --> 00:08:15.262 Вектор: Я теж мозок, тепер, коли я про це думаю… 00:08:15.262 --> 00:08:17.262 Чармі: Але...Але... 00:08:17.745 --> 00:08:22.753 Чармі: Якщо я не страшний силач, тоді...хто я? 00:08:22.753 --> 00:08:26.528 Еспіо: Ми це пізніше вирішимо, Чармі. Ось музей. 00:08:26.528 --> 00:08:30.762 Вектор: О, чудово. Він оточений солдатами З.О.Н.Д. 00:08:30.762 --> 00:08:34.253 Солдат З.О.Н.Д. 1: *через гучномовець* Громадяни, йдіть далі! Тут нічого дивитися! 00:08:34.253 --> 00:08:36.253 Допитливий перехожі: - Я хотів лиш поглянути! - Ой, вони блокують дорогу. 00:08:37.504 --> 00:08:41.254 Вектор (оповідувач): З.О.Н.Д.. Скорочено: Захисники Об'єднаних Націй і Держав. 00:08:41.254 --> 00:08:45.004 Вектор (оповідувач): П'ятдесят відсотків армія, П'ятдесят відсотків поліція. 00:08:45.004 --> 00:08:47.762 Вектор (оповідувач): Сто та п'ятдесят ділові. 00:08:47.762 --> 00:08:50.998 Чармі: Гляньте на вхідні двері! Їх розбито вщент! 00:08:50.998 --> 00:08:53.264 Чармі: Це точно в стилі Наклза! 00:08:53.264 --> 00:08:57.014 Еспіо: Так. Отже, який в нас план, пане Мозку? 00:08:58.253 --> 00:09:03.003 Вектор (оповідувач): Ох-хо, нарешті! Наш шанс для справжнього запеклого екшну. 00:09:03.003 --> 00:09:07.294 Вектор (оповідувач): Я придумав план прямо на місці. І блискучий, звісно. 00:09:07.981 --> 00:09:10.765 Вектор (оповідувач): Спершу, Еспіо використав свої ніндзя здібності. 00:09:11.009 --> 00:09:13.276 Еспіо: *шепче до себе* Тепер ти мене бачиш, а тепер ні! 00:09:13.734 --> 00:09:16.518 Еспіо: Техніка невидимості ніндзя: Листяний завиток! 00:09:16.518 --> 00:09:18.259 [шум вітру, шелест листя] 00:09:18.259 --> 00:09:20.259 Еспіо: *шепче до себе* Потім він обходить солдатів, 00:09:20.872 --> 00:09:23.764 Еспіо: *шепче до себе* непомітно, нечутно, 00:09:23.764 --> 00:09:26.014 Еспіо: *шепче до себе* і прослизає всередину музею. 00:09:28.014 --> 00:09:30.514 [двері скриплять] 00:09:30.514 --> 00:09:32.514 Солдат З.О.Н.Д. 1: Гей! Як ці двері відчинилися? 00:09:32.514 --> 00:09:35.522 Солдат З.О.Н.Д. 2: Не знаю, сер! Нікого тут нема. Це може був вітер. 00:09:35.522 --> 00:09:39.256 Еспіо: *шепче до себе* Тепер треба відкрити стороннє вікно. 00:09:39.256 --> 00:09:40.006 [тихе скрипління вікна] 00:09:41.014 --> 00:09:45.514 Вектор (оповідувач): Потім, Чармі використав свої крильця до системи охорони. 00:09:45.989 --> 00:09:49.489 Чармі: Троянди червоні....лакриці чорної мало... 00:09:49.489 --> 00:09:52.255 Чармі: Ніщо так не є очікуваним як...атака жалом! 00:09:53.497 --> 00:09:55.264 Система Охорони: Охорону вимкнено. 00:09:55.264 --> 00:09:59.764 Вектор (оповідувач): Я далі маневрував через вікно, елегантно як танцюрист. 00:10:00.503 --> 00:10:03.996 [Вектор незграбно падає через вікно] 00:10:03.996 --> 00:10:05.021 Вектор: Ай! 00:10:05.021 --> 00:10:09.029 Вектор (оповідувач): Все залишилося це знайти кімнату охорони, 00:10:09.029 --> 00:10:13.012 Вектор (оповідувач): завдання, яке ми виконали швидше, ніж Сонік зав'язував своє взуття. 00:10:15.746 --> 00:10:18.012 Чармі: О, чудово! Двері замкнені! 00:10:18.246 --> 00:10:20.504 Вектор: А навіщо нам ключ? 00:10:20.504 --> 00:10:22.246 Вектор: Відійдіть, хлопці. 00:10:22.246 --> 00:10:25.521 Вектор: Я зараз накачаю рев за допомогою Спінової Атаки! 00:10:26.485 --> 00:10:27.260 [Вектор рве] 00:10:27.260 --> 00:10:28.019 [Двері ламаються] 00:10:28.499 --> 00:10:30.774 ???: О моє слово! 00:10:30.774 --> 00:10:33.499 ???: Панове, ви могли би всього лиш постукати! 00:10:34.757 --> 00:10:37.265 Вектор: Упс, ми вибачаємося! 00:10:37.265 --> 00:10:39.507 Вектор: Не хотів вибивати двері повністю з рами. 00:10:39.507 --> 00:10:42.007 [Двері рухаються, ламаються та падають] 00:10:42.007 --> 00:10:43.765 Вектор: Гаразд, воно зломане. 00:10:43.765 --> 00:10:45.765 Вектор: Ахем! Ми еее-... 00:10:45.765 --> 00:10:48.757 Вектор: Ми Детективне Агенство "Хаотікс", і ми розглядаємо-- 00:10:48.757 --> 00:10:52.765 ???: Ах! Крадіжку, так! Будь-ласка заходьте! 00:10:52.765 --> 00:10:55.765 Пан Кітч: Я - пан Кітч, куратор музею. 00:10:55.765 --> 00:10:58.749 Пан Кітч: Дякую, що прийшли в такий короткий термін. 00:10:58.749 --> 00:11:00.749 Еспіо: Ви...очікували нас? 00:11:01.757 --> 00:11:04.574 Чармі: Ооооо, звісно! Це те, що я забув! 00:11:04.574 --> 00:11:06.399 Чармі: Пам'ятаєте, як ми їли морозиво, 00:11:06.399 --> 00:11:07.866 Чармі: і я сказав, що мені треба щось вам сказати, 00:11:07.866 --> 00:11:09.507 Чармі: але я не міг пригадати, що це було? 00:11:09.507 --> 00:11:11.249 Чармі: Ну, це був пан Кітч! 00:11:11.249 --> 00:11:14.007 Чармі: Він зателефонував на Хаотікс-телефон, доки я гнався за метеликом. 00:11:14.007 --> 00:11:16.682 Чармі: Він хоче найняти нас, щоб ми повернули викрадений артефакт, 00:11:16.682 --> 00:11:20.416 Чармі: і сказав, що все, що нам потрібно зробити, це згадати його ім'я солдатам З.О.Н.Д, 00:11:20.416 --> 00:11:21.766 Чармі: і вони б нас пустили! 00:11:22.246 --> 00:11:24.012 Чармі: Хаос, як же я радий, що згадав. 00:11:24.012 --> 00:11:26.262 Чармі: Було б дуже соромно про це забути! 00:11:26.262 --> 00:11:28.262 Еспіо: *стогне* 00:11:28.262 --> 00:11:30.012 Вектор: Чармі... 00:11:30.012 --> 00:11:31.021 Чармі: Так, бос? 00:11:31.021 --> 00:11:33.021 Вектор: Ми поговоримо про це пізніше. 00:11:33.021 --> 00:11:34.012 Чармі: Добре! 00:11:34.012 --> 00:11:37.754 Вектор (оповідувач): Кітчу не знадобилося багато часу, щоб знайти записи з камер спостереження. 00:11:38.501 --> 00:11:41.985 Чармі: Це справді схоже на Наклза! І рухається, як він. 00:11:41.985 --> 00:11:44.518 Чармі: Він пожужав прямо до артефакту! 00:11:44.518 --> 00:11:47.526 Чармі: *сміється* Пожужав! Розумієте? Того що Я- 00:11:47.526 --> 00:11:48.776 Еспіо: Хмм. 00:11:48.776 --> 00:11:51.268 Еспіо: Наклз — досвідчений мисливець за скарбами. 00:11:51.268 --> 00:11:56.010 Еспіо: Якби він щось хотів би вкрасти, то щось із музею мав би сенс. 00:11:56.010 --> 00:11:58.260 Чармі: Бачите, те, що я сказав було смішно, бо я--... 00:11:58.260 --> 00:12:00.343 Вектор: Не знаю, в це ще не вірю. 00:12:00.343 --> 00:12:02.385 Вектор: Наклз — не звичайний злочинець. 00:12:02.385 --> 00:12:04.601 Чармі: Того що я бджілка! Зрозуміли? Зрозуміли? 00:12:05.674 --> 00:12:08.757 Чармі: Ого, всі такі похмурі сьогодні! 00:12:08.757 --> 00:12:13.157 Чармі: Хай там як, це міг би бути Наклз, якщо доктор Еґґмен знову його обдурив! 00:12:13.157 --> 00:12:17.532 Вектор: Так. Можливо. Давайте підемо поглянемо на те, що він міг вкрасти. 00:12:24.005 --> 00:12:27.272 Еспіо: Хм. Згідно з цією інформаційною карткою, 00:12:27.272 --> 00:12:30.505 Еспіо: Викраденим предметом була "Астроскопічна лінза". 00:12:30.505 --> 00:12:32.022 Еспіо: Є від нього фотографія тут. 00:12:32.022 --> 00:12:34.022 Вектор: Що ви знаєте про це, пан Кітч? 00:12:34.022 --> 00:12:36.780 Пан Кітч: Боюся сказати, ми ніколи про нього багато не знали. 00:12:36.780 --> 00:12:39.755 Пан Кітч: Окрім того, що воно неймовірно старе. 00:12:39.755 --> 00:12:44.530 Вектор: Хм. Що ж, що б не сталося, і що б це не було, 00:12:44.530 --> 00:12:47.522 Вектор: ми всі знаємо, яким має бути наступний крок. 00:12:47.763 --> 00:12:49.030 Чармі: Купити ще морозива? 00:12:49.747 --> 00:12:51.513 Вектор: *зітхає* 00:12:51.513 --> 00:12:53.272 Вектор: Допитати Наклза. 00:13:04.012 --> 00:13:07.020 Вектор (оповідувач): Було лише одне місце, де можна було шукати Наклза. 00:13:07.020 --> 00:13:09.020 Вектор (оповідувач): І це місце — острів Янгола. 00:13:09.253 --> 00:13:12.512 Вектор (оповідувач): Гігантський масив суші, що ширяє над хмарами, 00:13:12.512 --> 00:13:16.012 Вектор (оповідувач): наче кубики льоду в склянці Хаосвчику з присмаком Коли. 00:13:16.507 --> 00:13:18.257 Вектор (оповідувач): Завдяки Головному Смарагду, 00:13:18.257 --> 00:13:23.265 Вектор (оповідувач): гігантська та надзвичайно потужна коштовність, яку Наклз весь свій час охороняє. 00:13:23.265 --> 00:13:25.773 Вектор (оповідувач): Не питайте мене, як працює Смарагд. 00:13:25.773 --> 00:13:30.257 Вектор (оповідувач): І не питайте мене, як туди дістатися теж! Це таємниця! 00:13:31.748 --> 00:13:33.248 Чармі: Я не знаю, чуваки. 00:13:33.248 --> 00:13:35.515 Чармі: Я можу нести вас обох на досить добру відстань, 00:13:35.515 --> 00:13:37.757 Чармі: але острів Янгола дуууже далеко. 00:13:37.757 --> 00:13:41.765 Вектор: Не хвилюйся, Чармі. Ти не будеш нас літати нагору. 00:13:41.765 --> 00:13:44.248 Еспіо: Гей, зачекай. Ти ж не думаєш брати... 00:13:44.248 --> 00:13:47.757 [звуки гелікоптера] 00:13:48.990 --> 00:13:50.757 Вектор: Хаотікс-коптер! 00:13:50.757 --> 00:13:53.015 Вектор: Ніщо так краще для світоспоглядання! 00:13:53.015 --> 00:13:55.773 Чармі: Ми помремо! Ми помремо! Ми помремо! 00:13:55.773 --> 00:13:58.523 Еспіо: Ти хоча б отримав ліцензію пілота на цю штуку?! 00:13:58.523 --> 00:14:01.523 Вектор: Ах, кому потрібна ця дурна ліцензія пілота? 00:14:01.523 --> 00:14:02.882 Еспіо та Чармі: Пілотам! 00:14:03.006 --> 00:14:05.523 Вектор (оповідувач): Ми висадилися на краю острова. 00:14:08.007 --> 00:14:10.007 [Посадка незаєстрованих пілотів 10 з 10-ти)))] 00:14:13.998 --> 00:14:18.023 Вектор (оповідувач): Навіть якщо Наклз був старим другом і колись був частиною "Хаотіксу", 00:14:18.023 --> 00:14:22.523 Вектор (оповідувач): нема і відома, як руда єхидна відреагує на наше несподіване прибуття. 00:14:23.006 --> 00:14:26.022 Вектор (оповідувач): Він дуже серйозно ставився до своєї роботи охоронця. 00:14:26.022 --> 00:14:29.272 Вектор (оповідувач): І я, в першу чергу, не хотів би опинитися на неправильному боці удару 00:14:29.272 --> 00:14:31.506 Вектор (оповідувач): від однієї з найсильніших особ, яких ми знали. 00:14:31.739 --> 00:14:34.006 Вектор (оповідувач): Якби знав, де впаду, то би соломки підстелив... 00:14:34.262 --> 00:14:39.020 Вектор (оповідувач): Наклз міг бути досить чутливим до відвідувачів святилища Головного Смарагду, 00:14:39.020 --> 00:14:43.504 Вектор (оповідувач): тож я висадив нас на значній відстані посеред галявини на краю острова. 00:14:43.504 --> 00:14:45.762 Вектор (оповідувач): Лише дерева, Флікі, 00:14:45.762 --> 00:14:48.004 Вектор (оповідувач): і купа питань. 00:14:51.760 --> 00:14:53.018 Чармі: Ого...! 00:14:54.498 --> 00:14:57.023 Чармі: Острів Янгола дуже гарний! 00:14:57.023 --> 00:14:59.023 Еспіо: Так, це наче рай. 00:14:59.023 --> 00:15:02.023 Еспіо: Не дивно, чому Наклз не полишає це місце. 00:15:02.023 --> 00:15:04.023 *Наклз прилітає та приземляється поруч* 00:15:06.001 --> 00:15:07.276 Наклз: *стогне* 00:15:07.276 --> 00:15:09.026 Наклз: Що ви тут робите, хлопці? 00:15:09.026 --> 00:15:12.767 Чармі: Наклз! Ось ти де! Ми так раді тебе бачити! 00:15:12.767 --> 00:15:14.509 Вектор: Як ти дізнався, що ми тут? 00:15:14.509 --> 00:15:17.509 Наклз: Звук лопатей гелікоптера, що наближалися, був ледь помітним натяком. 00:15:18.011 --> 00:15:19.519 Чармі: Нам треба поговорити з тобою. 00:15:19.519 --> 00:15:21.519 Наклз: Слухайте, козаки, ми друзі. 00:15:21.519 --> 00:15:24.254 Наклз: і саме через це я готовий проігнорувати неочікуваний візит. 00:15:24.254 --> 00:15:27.021 Наклз: Цього разу. Що вам потрібно? 00:15:27.021 --> 00:15:30.504 Вектор: Ну, бачиш, артефакт викрали з музею... 00:15:30.504 --> 00:15:33.271 Еспіо: Чи можеш сказати, де ти був під час пограбування? 00:15:33.271 --> 00:15:35.746 Наклз: Сумнівно. Не знаю, коли це сталося. 00:15:35.746 --> 00:15:37.029 Чармі: Сьогодні вранці! 00:15:37.029 --> 00:15:39.029 Наклз: А, тоді я був тут. 00:15:39.029 --> 00:15:42.521 Наклз: На цьому летячому острові. Де я роблю всі закони. 00:15:42.521 --> 00:15:44.012 Чармі: Що це означає? 00:15:44.012 --> 00:15:46.771 Еспіо: Це означає: "Удачі вам у спробі мене заарештувати". 00:15:46.771 --> 00:15:48.504 Вектор: Чи хтось можеее... 00:15:48.504 --> 00:15:51.006 Вектор: Чи були якісь свідки, що підтверджують це? 00:15:51.006 --> 00:15:52.531 Вектор: Хтось, хто бачив тебе тут. 00:15:52.531 --> 00:15:54.823 Наклз: Можливо, десь тут був якийсь Чао, мабуть. 00:15:54.823 --> 00:15:56.023 Наклз: Якого виду цей артефакт? 00:15:56.023 --> 00:15:58.765 Вектор: Гей! Ми задаємо тут питання! 00:15:58.765 --> 00:16:00.506 Наклз: Не з моєї точки зору. 00:16:00.506 --> 00:16:03.023 Наклз: Тобі справді потрібно попрацювати над своїми детективними навичками. 00:16:03.023 --> 00:16:05.023 Вектор: У нас чудові детективні здібності! 00:16:05.023 --> 00:16:08.006 Вектор: І ми постійно займаємося приголомшливими детективними речами! 00:16:08.006 --> 00:16:12.381 Наклз: Справді? Як кататися на тому гелікоптер-подібному шматку мотлоху? 00:16:12.381 --> 00:16:14.281 Вектор: *бурчить* 00:16:14.281 --> 00:16:15.515 Еспіо: Він не помиляється… 00:16:15.515 --> 00:16:17.998 Наклз: Як взагалі виглядав цей артефакт? 00:16:17.998 --> 00:16:21.265 Чармі: Як лінза! Ось, це її фотографія! 00:16:21.265 --> 00:16:23.515 Наклз: Хмм...виглядає, наче воно старе. 00:16:23.515 --> 00:16:25.515 Наклз: Я не знаю про що це, 00:16:25.515 --> 00:16:28.515 Наклз: і не маю бажання дізнаватися більше. Удачі вам з цим. 00:16:28.515 --> 00:16:30.515 Вектор: Він...він йде геть?! 00:16:30.515 --> 00:16:34.015 Вектор: Наклз! Ти не можеш просто так піти від нас! 00:16:34.015 --> 00:16:36.498 Вектор: Пам'ятаєш тоді, як всупереч усім труднощам, 00:16:36.498 --> 00:16:40.006 Вектор: ми перемогли над Метал Соніком Кай на Карнавальному Острові (Carnival Island)? 00:16:40.006 --> 00:16:42.256 Наклз: Це... як не дивно специфічно. 00:16:42.256 --> 00:16:44.256 Вектор: Отже ти пам'ятаєш! 00:16:44.256 --> 00:16:47.506 Наклз: Ні. Позвіть, коли буде щось, що я можу вдарити. 00:16:47.506 --> 00:16:49.506 [Наклз стрибає та летить геть] 00:16:49.506 --> 00:16:51.248 Чармі: Бувай Наклз! До скорого! 00:16:51.999 --> 00:16:57.016 Вектор (оповідувач): Настав час повертатися до офісу, перегрупуватися та спланувати наші наступні кроки. 00:17:03.262 --> 00:17:05.012 [Шуміння лопатей гелікоптера] 00:17:05.012 --> 00:17:07.520 Чармі: Ми помремо! Ми помремо! Ми помремо! 00:17:07.520 --> 00:17:10.270 Чармі: Ох, краще нам би було кататися на конях! 00:17:10.270 --> 00:17:13.270 Еспіо: Тобі справді треба ті права, Векторе! 00:17:15.256 --> 00:17:16.997 [Грає Джаз музика всередині офісу] 00:17:16.997 --> 00:17:22.006 Вектор (оповідувач): Ми приземлилися та повернулися до комфорту нашого офісу агенства. 00:17:22.006 --> 00:17:26.264 Вектор (оповідувач): Скрип стельового вентилятора, в поєднанні з повільним джазом з мого бумбокса, 00:17:26.264 --> 00:17:30.006 Вектор (оповідувач): формують цілий саундтрек нашого одно-кімнатного офісу у Приморську(Seaside City). 00:17:30.751 --> 00:17:33.018 Вектор (оповідувач): Цей офіс майже як і я. 00:17:33.018 --> 00:17:36.010 Вектор (оповідувач): Скромний, але надійний. Без зайвих прикрас. 00:17:36.010 --> 00:17:38.251 Вектор (оповідувач): І без працюючого кондиціонеру. 00:17:38.508 --> 00:17:40.516 Вектор (оповідувач): Мені треба над цим попрацювати. 00:17:40.516 --> 00:17:43.008 Вектор (оповідувач): Я маю на увазі, що жодні навички не могли б- 00:17:43.008 --> 00:17:45.516 Вектор (оповідувач): -змінити це прагнення справедливості всередині мене. 00:17:46.256 --> 00:17:48.348 Вектор: Беріться за стільці, хлопці! 00:17:48.748 --> 00:17:53.523 Вектор: Ой, вибач, Чармі. Я маю на увазі, твій "книжковий трон". 00:17:54.010 --> 00:17:57.768 Чармі: Так! Я взяв твою пораду і почав займатись "вищою освітою". 00:17:57.768 --> 00:18:00.035 Чармі: Я почуваюсь більш розумним, сидячи на ньому! 00:18:00.035 --> 00:18:01.501 Вектор: *зітхає* 00:18:01.501 --> 00:18:03.760 Вектор: Хм. Оскільки ми зараз визначилися, 00:18:03.760 --> 00:18:06.260 Вектор: нам потрібно переглянути те, що нам відомо на даний момент. 00:18:06.260 --> 00:18:09.235 Чармі: А, це легко! Хтось викрав артефакт, 00:18:09.235 --> 00:18:12.010 Чармі: який дуже старий, прикидаючись як Наклз. 00:18:12.010 --> 00:18:13.026 Чармі: Можливо. 00:18:13.026 --> 00:18:17.018 Вектор: Га. Не настільки воно так довго і обійшлося часу на це. 00:18:17.249 --> 00:18:19.266 Вектор: Отже, ми знаємо що він був вкрадений... 00:18:19.266 --> 00:18:21.266 Еспіо: ...але на це ми не маєм слідів. 00:18:21.749 --> 00:18:23.757 Вектор: Так... Та щоб його! 00:18:23.757 --> 00:18:27.507 Вектор: Я настільки очікував справжньогозапеклого детективського екшну! 00:18:27.507 --> 00:18:30.757 Чармі: Ну, ми ледь не вмерли у Хаотікс-коптері. 00:18:30.757 --> 00:18:33.524 Еспіо: Гей, а чому би нам не зателефонувати Тейлзу? 00:18:33.524 --> 00:18:35.524 Еспіо: Він тех-експерт, чи не так? 00:18:35.524 --> 00:18:36.774 Вектор: Можемо спробувати. 00:18:37.500 --> 00:18:43.008 Вектор (оповідувач): "Тейлз". Кличка для двох-хвостового лисеня іменем Майлз Прауер. 00:18:43.008 --> 00:18:45.525 Вектор (оповідувач): Вундеркінд. Пілот біплану. 00:18:45.525 --> 00:18:47.267 Вектор (оповідувач): Напарник Соніка. 00:18:47.992 --> 00:18:49.992 Вектор (оповідувач): Звісно, якщо над цим подумати, 00:18:49.992 --> 00:18:53.517 Вектор (оповідувач): виглядає наче ми всі напарники Соніка, так чи інакше. 00:18:53.517 --> 00:18:56.008 [Звуки піпання телефонування] 00:18:56.008 --> 00:18:59.767 Тейлз (на зв'язку): Векторе! Гей! Радий тебе чути! Насправді я--! 00:18:59.767 --> 00:19:01.508 Вектор: Нема часу на теревені, Тейлз! 00:19:01.508 --> 00:19:03.008 Вектор: Нам треба твоя допомога у справі! 00:19:03.008 --> 00:19:03.992 Тейлз (на зв'язку): Так, я тільки-- 00:19:03.992 --> 00:19:07.258 Чармі: Хтось прикинувся Наклзом та викрав артефакт у музеї! 00:19:07.258 --> 00:19:09.258 Тейлз (на зв'язку): Ага, знаю, я-- 00:19:09.258 --> 00:19:12.775 Еспіо: Артефакт був якимось дуже старим пристроєм, чи щось подібне, 00:19:12.775 --> 00:19:15.508 Еспіо: і оскільки ти великий технар, ми подумали-- 00:19:15.508 --> 00:19:17.008 Тейлз (на зв'язку): Хлопці! Хлопці! 00:19:17.008 --> 00:19:19.008 Тейлз (на зв'язку): Чи не могли б ви мене послухати хвилинку? 00:19:19.008 --> 00:19:20.517 Тейлз (на зв'язку): *зітхає* 00:19:20.517 --> 00:19:22.758 Тейлз (на зв'язку): Я вже чув про крадіжку, 00:19:22.758 --> 00:19:27.767 Тейлз (на зв'язку): і я через це дістав дзвінок від археолога у Спагонському Університеті! 00:19:27.767 --> 00:19:30.267 Тейлз (на зв'язку): Я дав професорці ваший адрес. 00:19:30.267 --> 00:19:33.508 Тейлз (на зв'язку): Повинен бути стук у ваші двері в будь-який момент! 00:19:33.508 --> 00:19:35.008 Вектор: Вау! Гаразд! 00:19:35.008 --> 00:19:37.258 Вектор: Чому ти просто не сказав усього цього з самого початку? 00:19:37.258 --> 00:19:38.750 Тейлз (на зв'язку): *зітхає* 00:19:38.750 --> 00:19:40.750 Тейлз (на зв'язку): Гарно було з вами поговорити. 00:19:40.750 --> 00:19:41.775 Тейлз (на зв'язку): Хай щастить. 00:19:43.008 --> 00:19:44.008 Вектор: *сміється* 00:19:44.008 --> 00:19:48.267 Вектор: Усі кажуть, що ми не справжні вуличні детективи-розумці. 00:19:48.267 --> 00:19:53.508 Вектор: Але вони помиляються! Нарешті настав наш запеклий детективний момент. 00:19:53.508 --> 00:19:55.508 Еспіо: Наш запеклий що знову? 00:19:55.508 --> 00:20:00.767 Вектор: Ти знаєш. У таких детективках, як ця, завжди є... 00:20:01.000 --> 00:20:03.000 Вектор (улесливо): ...загадкова жінка в біді. 00:20:03.000 --> 00:20:05.767 Вектор: Я думаю це буде наша археологиня. 00:20:05.767 --> 00:20:10.033 Чармі: Е-е... Ти впевнений, що не сильно вдарився головою у Хаотікс-коптері? 00:20:10.033 --> 00:20:12.258 Еспіо: Не люблю нагромаджувати, Векторе, 00:20:12.258 --> 00:20:16.267 Еспіо: але боюся, що ти прирікаєш себе на велике розчарування. 00:20:16.267 --> 00:20:17.525 [стукання у двері] 00:20:17.525 --> 00:20:19.025 [відкриття] 00:20:20.492 --> 00:20:23.259 ???: Оу...добрий день? 00:20:25.753 --> 00:20:29.503 ???: Це Детективне Агенство "Хаотікс", чи не так? 00:20:29.503 --> 00:20:30.503 Чармі: *зойкає* 00:20:30.503 --> 00:20:32.503 Чармі: Вектор мав рацію! 00:20:32.503 --> 00:20:35.770 Чармі: Це і справді запекла історія відданих звідунів! 00:20:35.770 --> 00:20:40.261 Вектор (оповідувач): Ось вона і тут. Відповідь на багато питаннь, 00:20:40.261 --> 00:20:44.020 Вектор (оповідувач): і початок багатьох інших. 00:20:44.020 --> 00:20:47.770 Вектор (оповідувач): Леді була наче енігма. Окутана в таємниці, 00:20:47.770 --> 00:20:49.528 Вектор (оповідувач): прикрашена інтригою. 00:20:49.528 --> 00:20:54.528 Вектор (оповідувач): Скромна, як сіль землі, дослідниця таємниць всесвіту, яка їй під рукою. 00:20:54.753 --> 00:20:58.028 Вектор: Ми справді Детективне Агенство "Хаотікс". 00:20:58.028 --> 00:21:00.903 Вектор: Заходьте, будь ласка! Дозвольте мені знайти вам місце! 00:21:00.903 --> 00:21:03.753 [Книжки падають під час рухання стільця] 00:21:03.753 --> 00:21:08.253 Чармі: Ні! Мій книжковий трон! Я почувався так мудрим! 00:21:08.995 --> 00:21:10.511 [Стілець рухається] 00:21:10.511 --> 00:21:11.520 ???: Ой, вибачте! Ау, 00:21:11.520 --> 00:21:13.003 ???: Я маю на увазі… дякую! 00:21:13.003 --> 00:21:15.028 ???: Я сподіваюсь, що прийшла у добрий час. 00:21:15.028 --> 00:21:16.503 ???: Тейлз сказав, що вам знадобиться моя допомога, 00:21:16.503 --> 00:21:18.261 ???: а я випадково була неподалік. 00:21:18.261 --> 00:21:20.011 ???: Але, мабуть, мені слід було спочатку зателефонувати, 00:21:20.011 --> 00:21:21.511 ???: хіба що в мене не було вашого номера! 00:21:21.511 --> 00:21:22.761 ???: Ох, мені справді слід було запитати Тейлза і... 00:21:22.761 --> 00:21:26.011 Вектор: Не хвилюйтеся! Давайте почнемо з того, хто ви є. 00:21:26.011 --> 00:21:27.020 Вектор: Що ви скажете? 00:21:27.020 --> 00:21:27.761 ???: Добре. 00:21:27.761 --> 00:21:28.770 ???: *видихає заспокійливо* 00:21:28.770 --> 00:21:30.770 ???: Хух. О, ну, по-перше, 00:21:30.770 --> 00:21:33.020 ???: вибач, що я зайняла твоє місце, хлопчику. 00:21:33.020 --> 00:21:35.020 ???: Можеш сісти зі мною, якщо хочеш. 00:21:35.020 --> 00:21:37.511 Чармі: Ура! Ви приємна леді! 00:21:37.511 --> 00:21:38.761 Чармі: Хуп! 00:21:38.761 --> 00:21:41.086 ???: Оу! Дуже люб'язний ти у нас, бусинка? 00:21:41.086 --> 00:21:41.770 Чармі: *радісний сміх* 00:21:41.770 --> 00:21:43.270 ???: Ах! Ну що ж. *прочищає горло* 00:21:43.511 --> 00:21:47.786 Торі: Отже, я Професор Вікторія з Спагонського Університету. 00:21:47.786 --> 00:21:50.003 Торі: Але будь ласка, звіть мене Торі. 00:21:50.003 --> 00:21:52.003 Торі: Я археолог, що спеціалізується на 00:21:52.003 --> 00:21:56.020 Торі: артефактах таємничої сили поміж Чотирьох Великих Цивілізацій. 00:21:56.020 --> 00:21:58.520 Вектор: Чи...ми є одні із тих? 00:21:58.520 --> 00:22:00.753 Еспіо: Ми у П'ятому та нинішньому. 00:22:00.753 --> 00:22:02.753 Торі: Дуже проникливо, пане... 00:22:02.753 --> 00:22:04.528 Торі: ...Еспіо, чи не так? 00:22:04.528 --> 00:22:06.528 Еспіо: Так. І дякую. 00:22:06.528 --> 00:22:09.003 Торі: Можу я поглянути на реліквію яку вкрали? 00:22:09.003 --> 00:22:12.003 Вектор: Ось зображення, який нам дав музей. 00:22:12.003 --> 00:22:16.003 Вектор: Ми з початку отримали дзвінок від куратора, пана Кітча. 00:22:16.003 --> 00:22:20.611 Вектор: Згідно з інформацією, яка була в нього під рукою, це називається... Е-е... 00:22:20.611 --> 00:22:22.270 Торі: "Астроскопічна Лінза"! 00:22:22.270 --> 00:22:23.520 Торі: Ее...*прочищає горло* 00:22:23.520 --> 00:22:25.011 Торі: Перепрошую. 00:22:25.011 --> 00:22:28.003 Вектор: Отжееее, ви...знаєте про це? 00:22:28.003 --> 00:22:32.003 Торі: Саме так. Але подробиць, на жаль, мало. 00:22:32.003 --> 00:22:36.003 Торі: Вважається, що це реліквія Другої Великої Цивілізації, 00:22:36.003 --> 00:22:39.020 Торі: більш відомої як цивілізації Ґая. 00:22:39.020 --> 00:22:40.753 Хаотікс: Хммм... 00:22:40.753 --> 00:22:42.503 Чармі: Що за цивілізація знову? 00:22:42.503 --> 00:22:43.503 Вектор та Еспіо: Шшшш! 00:22:43.503 --> 00:22:47.753 Торі: Ця лінза є однією з небагатьох відомих реліквій від Ґаян. 00:22:47.753 --> 00:22:50.745 Торі: Я ніколи не досліджувала їх самостійно, 00:22:50.745 --> 00:22:53.020 Торі: але те, що я бачила, свідчить про те, 00:22:53.020 --> 00:22:55.511 Торі: що це частина набору лінз. 00:22:55.511 --> 00:23:00.761 Торі: І що весь цей комплект функціонує як свого роду підсилювач потужності. 00:23:00.761 --> 00:23:03.019 Торі: Пане...Вектор, чи не так? 00:23:03.019 --> 00:23:04.528 Вектор: *хихикає схвильовано* 00:23:04.528 --> 00:23:06.003 Вектор: Т-так, Торі? 00:23:06.003 --> 00:23:10.019 Торі: Від імені кафедри археології Спагонського Університету, 00:23:10.019 --> 00:23:12.753 Торі: Я хотіла би найняти вас і ваше агентство, 00:23:12.753 --> 00:23:17.019 Торі: щоб вистежити цього викрадача реліквій і повернути Лінзу. 00:23:17.019 --> 00:23:20.769 Торі: Якщо ви досягнете успіху, для вас буде гонорар. 00:23:20.769 --> 00:23:24.528 Торі: Чи можу я покластися на Детективне Агентство "Хаотікс" у цьому питанні? 00:23:24.528 --> 00:23:26.019 Торі: Що ви скажете про це? 00:23:26.019 --> 00:23:28.761 Чармі: Що таке "гонорар"? Чи це гроші? 00:23:28.761 --> 00:23:32.028 Еспіо: Не знаю. Звучить наче воно. 00:23:32.028 --> 00:23:33.011 Еспіо: Гей, стривайте... 00:23:33.011 --> 00:23:37.511 Еспіо: Якщо так, то ми можемо полагодити ту смертельну пастку що є Хаотікс-коптер! 00:23:37.511 --> 00:23:39.261 Чармі: Чи завести коней... 00:23:39.261 --> 00:23:40.003 Чармі: *зойкає* 00:23:40.003 --> 00:23:41.269 Чармі: Векторе, скажи так! 00:23:41.269 --> 00:23:44.269 Вектор: Я кажу однозначно, позитивно так! 00:23:44.269 --> 00:23:48.011 Вектор: Детективне Агенство "Хаотікс" бере цю справу! 00:23:48.011 --> 00:23:53.528 Торі: Фантастично! І я навіть можу дати вам наступну зачіпку. 00:23:53.528 --> 00:23:57.286 Торі: Сьогодні вранці я отримала звістку про ще одну крадіжку артефактів, 00:23:57.286 --> 00:24:01.278 Торі: скоєну кимось на ім'я Руж… 00:24:05.986 --> 00:24:07.986 [звуки сирен] 00:24:08.253 --> 00:24:10.778 Д-р. Еґґмен: Да щоб його! Що це вже знову?! 00:24:10.778 --> 00:24:13.003 Сонік: Схоже на твій сигналізатор наближення, Еґґмене. 00:24:13.003 --> 00:24:14.511 Сонік: Можливо піди перевір це. 00:24:14.511 --> 00:24:16.769 Д-р. Еґґмен: Не кажи мені що робити у моїй базі, Соніку! 00:24:16.769 --> 00:24:18.528 Вектор: Але ми тільки дійшли до тієї частини де... 00:24:18.528 --> 00:24:19.644 Вектор: *прочищає горло* 00:24:20.244 --> 00:24:22.244 Вектор (оповідувач): ...виявилося, що той, хто підставив Наклза, 00:24:22.244 --> 00:24:25.011 Вектор (оповідувач): мав серйозні знання про артефакти Ґая. 00:24:25.494 --> 00:24:29.269 Вектор (оповідувач): Одне що ми не бачили ні мотиву, ні підозрюваних, 00:24:29.269 --> 00:24:32.269 Вектор (оповідувач): а це означало, що нам доводилося продовжувати копати-- 00:24:32.269 --> 00:24:34.778 Д-р. Еґґмен: Гей ти! Зупини розповідь. 00:24:34.778 --> 00:24:36.011 Д-р. Еґґмен: Я скоро повернусь. 00:24:36.011 --> 00:24:37.511 Д-р. Еґґмен: Нікуди не йдіть! 00:24:37.511 --> 00:24:40.011 Д-р. Еґґмен: Ахахахахаха! 00:24:42.519 --> 00:24:46.011 Вектор: Отже, Соніку. Як думаєш хто увімкнув тривогу? 00:24:46.011 --> 00:24:48.511 Вектор: Мої товариші по команді чи твої друзі? 00:24:48.511 --> 00:24:50.511 Сонік: П'ятдесят на п'ятдесят за такими темпами. 00:24:50.511 --> 00:24:52.511 Сонік: Але якщо Еґґмен повернеться до того, як ми вийдемо, 00:24:52.511 --> 00:24:55.511 Сонік: тобі краще мати достатньо історій, щоб виграти нам більше часу! 00:24:55.511 --> 00:24:57.511 Вектор: О, ти не варись цим. 00:24:57.511 --> 00:25:00.511 Вектор: У цій справі ще багато поворотів та несподіванок! 00:25:01.003 --> 00:25:04.019 Сонік: Хех. Тепер я майже не хочу, щоб мене рятували. 00:25:04.019 --> 00:25:07.769 Сонік: Нетерпляче чекаю на продовження "Справи Дволикого Злодія"! 00:25:08.011 --> 00:25:09.894 Сонік: Т-ти впевнений щодо тієї назви? 00:25:09.894 --> 00:25:11.753 Вектор: Ми можемо попрацювати над цим пізніше. 00:25:11.753 --> 00:25:13.753 Вектор: Продовження буде! 00:25:22.259 --> 00:25:24.518 ♫~ Нема праці громізної, ~♫ 00:25:24.743 --> 00:25:27.009 ♫~ і старання не мале, ~♫ 00:25:27.009 --> 00:25:29.026 ♫~ Жоден слід не надто згубний, ~♫ 00:25:29.026 --> 00:25:31.251 ♫~ Хаотікс зробить усе! ~♫ 00:25:31.999 --> 00:25:35.757 ♫~ Дайте ваші таємниці, ви б не хотіли пропустити, ~♫ 00:25:35.757 --> 00:25:42.015 ♫~ Коли Хаотікс вже у справі! ~♫ 00:25:42.999 --> 00:25:51.024 Переклад Українською від: GlitchyAnimations від Україномовної спільноти по Соніку Sonicivse. Від спільноти! Для спільноти! Дякую за перегляд!

Legendas

Sonic Presents: The Chaotix Casefiles | Episode 1