WEBVTT NOTE Paragraph 00:01:44.427 --> 00:01:50.000 [Saladin: The Conqueror of Jerusalem] 00:01:50.000 --> 00:01:52.427 [Saladin: The Conqueror of Jerusalem] 00:01:54.559 --> 00:01:57.533 The story and characters in the series is inspired by our history. 00:01:58.317 --> 00:02:00.000 No living beings were harmed While filming this series. 00:02:00.000 --> 00:02:01.027 No living beings were harmed While filming this series. 00:02:04.787 --> 00:02:06.067 Kill them! 00:02:06.427 --> 00:02:10.000 [EPISODE - 14] 00:02:10.000 --> 00:02:10.177 [EPISODE - 14] 00:02:20.802 --> 00:02:22.562 He must have gone towards the exit. 00:02:22.587 --> 00:02:24.107 We'll go after him, come on. 00:02:41.387 --> 00:02:43.747 This is a dead end! Where did he escape! 00:02:48.727 --> 00:02:50.000 From the wall. 00:02:50.000 --> 00:02:50.047 From the wall. 00:03:17.707 --> 00:03:18.887 Come on, hurry up. 00:03:39.767 --> 00:03:40.000 What does this mean, sir? 00:03:40.000 --> 00:03:41.147 What does this mean, sir? 00:04:10.407 --> 00:04:11.857 Shame. 00:04:13.347 --> 00:04:16.967 Such a clever man could not understand that, 00:04:16.991 --> 00:04:20.000 I wouldn't run away, that I would lure him into a death trap. 00:04:20.000 --> 00:04:21.047 I wouldn't run away, that I would lure him into a death trap. 00:04:23.017 --> 00:04:24.407 Get ready. 00:04:27.397 --> 00:04:30.000 Saladin will face death immediately after leaving. 00:04:30.000 --> 00:04:32.487 Saladin will face death immediately after leaving. 00:04:39.577 --> 00:04:40.000 It won't work. 00:04:40.000 --> 00:04:40.787 It won't work. 00:04:41.437 --> 00:04:42.987 We'll break the cover. 00:05:25.397 --> 00:05:26.647 Let's go. 00:05:58.247 --> 00:06:00.000 It's the end of the road, Saladin. 00:06:00.000 --> 00:06:00.607 It's the end of the road, Saladin. 00:06:05.977 --> 00:06:07.997 You have reached the end of the road! 00:06:43.607 --> 00:06:47.387 Your tribe will be transformed to be a pool of blood soon. 00:06:48.237 --> 00:06:50.000 And you will die here, Saladin. 00:06:50.000 --> 00:06:50.647 And you will die here, Saladin. 00:07:53.507 --> 00:07:55.487 You said you wouldn't tell any secrets. 00:07:58.227 --> 00:07:59.967 Since you didn't reveal it... 00:08:01.857 --> 00:08:03.437 I'll kill you. 00:08:10.797 --> 00:08:12.077 Kill him! 00:08:39.697 --> 00:08:40.000 Sir. 00:08:40.000 --> 00:08:40.697 Sir. 00:08:42.197 --> 00:08:43.397 The archers are ready. 00:08:45.527 --> 00:08:48.267 Rain death on the tribe! 00:08:51.067 --> 00:08:52.487 Archers! 00:09:32.677 --> 00:09:34.607 Raise your shields! 00:10:02.917 --> 00:10:04.547 They surrounded us, father. 00:10:04.807 --> 00:10:06.937 Hold on and protect your lines, heroes! 00:10:07.897 --> 00:10:10.000 We won't allow these infidels to cross! 00:10:10.000 --> 00:10:10.087 We won't allow these infidels to cross! 00:10:50.587 --> 00:10:53.137 Maybe they set a trap out to kill us. 00:10:53.927 --> 00:10:55.547 We'll wear these just in case. 00:11:05.447 --> 00:11:06.927 You resist in vain. 00:11:08.487 --> 00:11:10.000 Your tribe is facing death now. 00:11:10.000 --> 00:11:10.037 Your tribe is facing death now. 00:11:12.857 --> 00:11:14.407 And you will die. 00:12:32.487 --> 00:12:34.057 Protect Avram, quickly! 00:12:34.227 --> 00:12:35.487 Who are they?! 00:12:36.127 --> 00:12:38.087 How did they find here? 00:12:54.837 --> 00:12:56.007 Attack! 00:13:14.587 --> 00:13:17.397 Dad, we suffered great losses in the north of the tribe. 00:13:17.737 --> 00:13:20.000 If the Crusaders attacks we cannot confront them. 00:13:20.000 --> 00:13:20.727 If the Crusaders attacks we cannot confront them. 00:13:20.977 --> 00:13:22.447 Let's retreat since we can. 00:13:22.607 --> 00:13:24.547 We're not going anywhere, Turan-Shah! 00:13:25.077 --> 00:13:27.377 If we'll die, we'll be martyrs here. 00:13:44.787 --> 00:13:46.007 Stop it! 00:13:57.937 --> 00:14:00.000 We have broken their wings, so, they can't fly anymore. 00:14:00.000 --> 00:14:01.127 We have broken their wings, so, they can't fly anymore. 00:14:02.577 --> 00:14:06.557 We cut off their feet, they can't escape from our claws now. 00:14:07.667 --> 00:14:09.607 Now it's time to hit them with swords. 00:14:10.707 --> 00:14:14.197 Don't leave a single person alive in the tribe. 00:14:22.807 --> 00:14:23.987 Attack! 00:14:44.097 --> 00:14:46.247 Damn, they're Zanki soldiers! 00:14:47.907 --> 00:14:49.347 Did Sultan Nur ad-Din come? 00:15:01.407 --> 00:15:02.627 Mevdud. 00:15:13.907 --> 00:15:17.047 The tiger came, and hunting is over, Gregor! 00:15:37.207 --> 00:15:38.287 We will withdraw. 00:15:47.987 --> 00:15:50.000 Even if you hid under the land, I will find you, Avram! 00:15:50.000 --> 00:15:51.317 Even if you hid under the land, I will find you, Avram! 00:16:57.707 --> 00:17:00.000 Thanks heroes, who are you? 00:17:00.000 --> 00:17:00.077 Thanks heroes, who are you? 00:17:00.367 --> 00:17:01.777 We are the secret keepers. 00:17:02.287 --> 00:17:04.747 They told us and we brought aid. 00:17:05.927 --> 00:17:07.047 What about my tribe? 00:17:07.097 --> 00:17:10.000 You must come with us now, you'll know it when you arrive. 00:17:10.000 --> 00:17:10.017 You must come with us now, you'll know it when you arrive. 00:17:13.487 --> 00:17:16.545 I said we'll eliminate this tribe, 00:17:16.569 --> 00:17:19.627 with our swords if you do not. 00:17:21.387 --> 00:17:24.567 You can't take my prey from my sword, tiger. 00:17:29.507 --> 00:17:30.000 I support eliminating the tribe. 00:17:30.000 --> 00:17:31.217 I support eliminating the tribe. 00:17:33.667 --> 00:17:35.677 But I won't allow you to shed blood. 00:17:36.707 --> 00:17:38.907 Then we'll shed your blood and go! 00:17:42.617 --> 00:17:47.567 If I wanted war, I would have shot you with these arrows, not the ground. 00:17:55.227 --> 00:17:59.357 This won't be solved with swords, rather with an deal. 00:18:00.107 --> 00:18:01.507 What deal? 00:18:02.067 --> 00:18:03.717 You will withdraw your army. 00:18:05.137 --> 00:18:07.187 Not a single drop of blood will be shed. 00:18:09.307 --> 00:18:10.000 And I'll eliminate Saladin's tribe. 00:18:10.000 --> 00:18:11.227 And I'll eliminate Saladin's tribe. 00:18:13.367 --> 00:18:15.007 What we both want will happen. 00:18:17.997 --> 00:18:20.000 I don't trust you! 00:18:20.000 --> 00:18:20.137 I don't trust you! 00:18:21.817 --> 00:18:27.107 While I was close of eliminating it, I won't withdraw my army. 00:18:27.617 --> 00:18:29.107 A great war will break out. 00:18:31.677 --> 00:18:35.497 While you want to eliminate a tribe, you'll make us eliminate your army. 00:18:40.927 --> 00:18:41.957 And you? 00:18:43.297 --> 00:18:44.877 Can you survive my sword? 00:18:46.807 --> 00:18:48.287 My life doesn't matter to me. 00:18:50.437 --> 00:18:52.737 Rather, I want to preserve other lives. 00:18:54.077 --> 00:18:55.377 Go tell your queen. 00:18:56.837 --> 00:18:58.647 And I'll talk to my brother. 00:18:59.967 --> 00:19:00.000 He'll himself seal the deal. 00:19:00.000 --> 00:19:02.387 He'll himself seal the deal. 00:19:17.647 --> 00:19:18.727 Okay. 00:19:19.327 --> 00:19:20.000 Okay. 00:19:20.000 --> 00:19:20.357 Okay. 00:19:20.847 --> 00:19:24.257 But my army will remain here and besiege the tribe. 00:19:25.487 --> 00:19:28.497 Even Queen doesn't want a deal, I'll attack. 00:19:30.247 --> 00:19:31.267 Okay. 00:19:31.887 --> 00:19:33.557 My soldiers will also wait here. 00:19:35.657 --> 00:19:37.037 If you don't accept it... 00:19:39.657 --> 00:19:40.000 We'll use our swords, too. 00:19:40.000 --> 00:19:41.287 We'll use our swords, too. 00:19:55.567 --> 00:19:56.587 Where are we going? 00:19:57.017 --> 00:19:58.257 Source of the secrets. 00:20:41.383 --> 00:20:44.950 [GAZA TRIBE] 00:20:52.697 --> 00:20:56.327 You have stopped the Crusader' army, thank you, sir. 00:20:57.197 --> 00:20:58.317 For now. 00:20:59.547 --> 00:21:00.000 They surrounded us, waiting to attack. 00:21:00.000 --> 00:21:01.537 They surrounded us, waiting to attack. 00:21:02.267 --> 00:21:04.307 They'll leave once we have a deal. 00:21:05.167 --> 00:21:06.400 What deal is it? 00:21:06.847 --> 00:21:10.000 An deal about this tribe. It caused us enough troubles. 00:21:10.000 --> 00:21:11.120 An deal about this tribe. It caused us enough troubles. 00:21:12.157 --> 00:21:14.457 It is time to solve this crisis at its roots. 00:21:15.737 --> 00:21:17.867 Why did we risk ourselves then? 00:21:19.076 --> 00:21:20.000 What's the point of after a deal on the tribe? 00:21:20.000 --> 00:21:21.917 What's the point of after a deal on the tribe? 00:21:26.426 --> 00:21:28.406 You risked your lives and we saved you. 00:21:29.837 --> 00:21:30.000 Should we let them kill you? 00:21:30.000 --> 00:21:31.947 Should we let them kill you? 00:21:33.762 --> 00:21:35.932 There is no other solution to stop this war. 00:21:36.208 --> 00:21:38.568 We built this place with the sweat of our brows. 00:21:39.832 --> 00:21:40.000 We won't accept any deal that we don't consent! 00:21:40.000 --> 00:21:42.705 We won't accept any deal that we don't consent! 00:21:43.308 --> 00:21:46.318 Especially when Saladin is not around. 00:21:46.748 --> 00:21:48.188 Stick to your limits, Eyyub! 00:21:48.618 --> 00:21:50.000 The state has allocated these lands to you. 00:21:50.000 --> 00:21:50.758 The state has allocated these lands to you. 00:21:51.228 --> 00:21:53.928 And it is under the control of the state, not Saladin. 00:21:56.378 --> 00:21:57.788 And you'll comply with it! 00:22:02.458 --> 00:22:04.558 -Bai Bora! -I'll sacrifice my life for you. 00:22:05.000 --> 00:22:06.450 No one will leave this tribe. 00:22:07.368 --> 00:22:08.501 I'll go to the palace. 00:22:09.628 --> 00:22:10.000 In the meantime, you'll prepare. 00:22:10.000 --> 00:22:11.388 In the meantime, you'll prepare. 00:22:12.538 --> 00:22:16.398 And when I make the deal and return, this tribe will not exist! 00:22:33.784 --> 00:22:36.398 [BORU'S TRIBE] 00:22:38.088 --> 00:22:40.000 While people trying to survive, you try to get their tribe. 00:22:40.000 --> 00:22:41.921 While people trying to survive, you try to get their tribe. 00:22:42.718 --> 00:22:44.168 I said it. 00:22:45.518 --> 00:22:46.518 Didn't I? 00:22:46.988 --> 00:22:50.000 We told them that you can't fight back with few tribe people. 00:22:50.000 --> 00:22:51.208 We told them that you can't fight back with few tribe people. 00:22:51.831 --> 00:22:53.241 They wanted this. 00:22:54.204 --> 00:22:58.918 If they had pledged us, Crusader's wouldn't have dare. 00:23:00.918 --> 00:23:02.838 Don't attack them on their hard days. 00:23:03.878 --> 00:23:06.438 Give them the right of your blood. Be like a wolf. 00:23:06.958 --> 00:23:08.024 Do it as custom says. 00:23:09.048 --> 00:23:10.000 Until the siege is over, we won't send them anything but help. 00:23:10.000 --> 00:23:13.628 Until the siege is over, we won't send them anything but help. 00:23:14.238 --> 00:23:15.628 Did they want help? 00:23:20.678 --> 00:23:23.528 They didn't. If they wanted... 00:23:23.918 --> 00:23:27.468 We'll go and help as our custom requires us. 00:23:30.118 --> 00:23:33.128 But they are overly confident in themselves. 00:23:34.798 --> 00:23:36.328 Don't worry, sister. 00:23:37.098 --> 00:23:40.000 Malik Mevdud blocked their path. 00:23:40.000 --> 00:23:40.298 Malik Mevdud blocked their path. 00:23:40.968 --> 00:23:44.638 They will make a deal regarding the tribe. 00:23:45.398 --> 00:23:47.928 This tribe would have been wiped out with blood. 00:23:48.188 --> 00:23:50.000 But now, thanks to Malik Mevdud, it will be removed without bloodshed. 00:23:50.000 --> 00:23:52.728 But now, thanks to Malik Mevdud, it will be removed without bloodshed. 00:23:56.708 --> 00:23:58.594 We will settle there. 00:24:01.038 --> 00:24:02.038 Karategin. 00:24:03.638 --> 00:24:05.258 If you don't leave it... 00:24:08.968 --> 00:24:10.000 You'll make me take other paths. 00:24:10.000 --> 00:24:11.974 You'll make me take other paths. 00:24:13.531 --> 00:24:16.141 And if I take that path... 00:24:17.418 --> 00:24:18.898 You'll all be doomed. 00:24:21.118 --> 00:24:22.568 This is my last warning! 00:25:28.088 --> 00:25:29.228 What's that sound? 00:25:30.428 --> 00:25:33.241 They are the secret keepers. You can't see them. 00:25:34.478 --> 00:25:38.938 But they'll hurt anyone who hurts those who walk this way. 00:25:52.668 --> 00:25:55.848 Impossible! It was impossible for them to find us. 00:25:56.128 --> 00:25:58.318 Obviously Saladin's men has tracked us down. 00:25:58.521 --> 00:26:00.000 This isn't something Saladin can do. It's something bigger. 00:26:00.000 --> 00:26:02.348 This isn't something Saladin can do. It's something bigger. 00:26:02.413 --> 00:26:05.263 Who is that power, sir? How did they track us? 00:26:05.288 --> 00:26:10.000 We'll find them, we have to. Send soldiers after them. 00:26:10.000 --> 00:26:10.798 We'll find them, we have to. Send soldiers after them. 00:26:10.908 --> 00:26:13.608 -Find out who they are. -Yes, sir. 00:26:53.848 --> 00:26:57.178 Sir! You are safe and sound. Thanks God. 00:27:05.498 --> 00:27:06.498 What about Demircan? 00:27:11.318 --> 00:27:12.318 I'm sorry. 00:27:16.405 --> 00:27:18.808 Ibrahim and Urfali suffered a lot. 00:27:20.058 --> 00:27:21.128 Take care of them. 00:27:25.558 --> 00:27:29.548 My brothers, come, brothers. 00:27:33.528 --> 00:27:37.788 Thanks, Mullah Omer, you helped us in tough times. How did you find here? 00:27:39.038 --> 00:27:40.000 Adsiz and his men lost track of you after a while. They contacted us. 00:27:40.000 --> 00:27:44.298 Adsiz and his men lost track of you after a while. They contacted us. 00:27:45.358 --> 00:27:48.398 As good as they are at hiding, 00:27:49.078 --> 00:27:50.000 Secret keepers are good at finding out. 00:27:50.000 --> 00:27:52.238 Secret keepers are good at finding out. 00:27:54.158 --> 00:27:56.088 My tribe? How is it? 00:28:04.361 --> 00:28:07.568 [DAMASCUS] 00:28:08.198 --> 00:28:10.000 Did you make Gregor and his army retreat, Mevdud? 00:28:10.000 --> 00:28:10.891 Did you make Gregor and his army retreat, Mevdud? 00:28:11.309 --> 00:28:13.930 The Crusaders are still besieging the tribe, brother. 00:28:14.358 --> 00:28:15.838 What are you doing here then? 00:28:16.831 --> 00:28:20.000 I stopped them with deal. Gregor went to speak with the Queen. 00:28:20.000 --> 00:28:21.151 I stopped them with deal. Gregor went to speak with the Queen. 00:28:22.358 --> 00:28:25.358 If they agree to the deal, these infidels will withdraw. 00:28:26.278 --> 00:28:27.578 What are their conditions? 00:28:29.978 --> 00:28:30.000 Saladin's tribe will be eliminated. 00:28:30.000 --> 00:28:31.778 Saladin's tribe will be eliminated. 00:28:40.281 --> 00:28:43.608 What deal, Gregor? 00:28:40.488 --> 00:28:42.238 {n8} [JERUSALEM] 00:28:43.678 --> 00:28:45.578 Why did you stop the attack? 00:28:46.218 --> 00:28:49.738 I also want to eliminate the Saladin's tribe. 00:28:50.828 --> 00:28:53.308 But Mevdud appeared before me with his army. 00:28:54.588 --> 00:28:58.558 If you do not accept, go and attack his army as well. 00:29:00.191 --> 00:29:02.011 Saladin is already in our grasp. 00:29:03.498 --> 00:29:06.438 The Zanki's have no strength to confront our armies. 00:29:07.468 --> 00:29:10.000 Go now, and destroy that tribe! 00:29:10.000 --> 00:29:11.738 Go now, and destroy that tribe! 00:29:29.438 --> 00:29:30.000 What happened, Avram? 00:29:30.000 --> 00:29:30.538 What happened, Avram? 00:29:31.277 --> 00:29:34.408 Did Saladin gave you the information you want? 00:29:36.598 --> 00:29:39.358 Saladin is no longer in our control! 00:29:56.478 --> 00:29:58.798 You say they'll have a deal on my tribe. 00:30:00.058 --> 00:30:03.258 While the siege continues, I can't wait any longer. 00:30:04.008 --> 00:30:08.318 Sultan Nur ad-Din did not start the deal meetings yet. 00:30:08.908 --> 00:30:10.000 I'll go to palace then. They negotiate about my tribe without me. 00:30:10.000 --> 00:30:12.378 I'll go to palace then. They negotiate about my tribe without me. 00:30:12.951 --> 00:30:15.111 If the state accepts it, I can't accept it. 00:30:15.164 --> 00:30:16.988 You only see your tribe. 00:30:17.918 --> 00:30:20.000 But this fire encircled the entire Islamic world. 00:30:20.000 --> 00:30:22.238 But this fire encircled the entire Islamic world. 00:30:23.478 --> 00:30:27.068 There's a much more important place we need to go now. 00:30:33.389 --> 00:30:35.989 What do you mean Saladin's tribe will be eliminated? 00:30:36.014 --> 00:30:40.000 I have given you an order to cut off the Crusaders' army. 00:30:40.000 --> 00:30:40.181 I have given you an order to cut off the Crusaders' army. 00:30:40.771 --> 00:30:42.571 I didn't say a condition! 00:30:43.128 --> 00:30:44.701 This is what it required, sir. 00:30:45.454 --> 00:30:49.684 Didn't they attack so that Saladin's tribe will be removed from there? 00:30:51.228 --> 00:30:55.238 -How else can we stop them? -After eliminating the tribe from there... 00:30:56.618 --> 00:31:00.000 -Is it different than defeat?? -Shirkoh. 00:31:00.000 --> 00:31:00.078 -Is it different than defeat?? -Shirkoh. 00:31:01.448 --> 00:31:02.448 Mountain lion. 00:31:03.638 --> 00:31:06.158 Don't favor them just because your family is there! 00:31:06.808 --> 00:31:08.498 If you are the Emir of the State, 00:31:09.628 --> 00:31:10.000 think as the state. 00:31:10.000 --> 00:31:11.338 think as the state. 00:31:12.958 --> 00:31:16.268 Look, if we hadn't caught up, they would have shed blood. 00:31:17.308 --> 00:31:19.258 We are trying not to shed more blood. 00:31:20.438 --> 00:31:22.444 Order me to go fight them, brother. 00:31:23.358 --> 00:31:24.538 If necessary, I'll die. 00:31:25.208 --> 00:31:27.868 I'm not afraid, but... 00:31:28.638 --> 00:31:30.000 If you are the safety of the state, then deal is the only way. 00:31:30.000 --> 00:31:32.758 If you are the safety of the state, then deal is the only way. 00:31:42.778 --> 00:31:45.668 You said no one could find Saladin at where you took him! 00:31:46.248 --> 00:31:48.348 You don't even know who saved him! 00:31:49.638 --> 00:31:50.000 We shouldn't have trusted you and hand over him. 00:31:50.000 --> 00:31:52.078 We shouldn't have trusted you and hand over him. 00:31:53.198 --> 00:31:56.638 There are forces behind Saladin that we do not know. 00:31:57.868 --> 00:32:00.000 I'll know who they are. 00:32:00.000 --> 00:32:00.814 I'll know who they are. 00:32:02.227 --> 00:32:03.338 Why would I care? 00:32:04.198 --> 00:32:07.148 How would it help me to know who they are? 00:32:08.298 --> 00:32:10.000 How will it benefit you? 00:32:10.000 --> 00:32:10.638 How will it benefit you? 00:32:11.928 --> 00:32:16.668 Those men who found my secret place and kidnapped Saladin... 00:32:17.818 --> 00:32:20.000 They are danger for all of us. 00:32:20.000 --> 00:32:20.108 They are danger for all of us. 00:32:21.198 --> 00:32:22.284 Realize this. 00:32:23.098 --> 00:32:26.268 What was important to us was Saladin. 00:32:27.338 --> 00:32:30.000 Just when we were to eliminate his tribe, you let him out of our hands. 00:32:30.000 --> 00:32:32.188 Just when we were to eliminate his tribe, you let him out of our hands. 00:32:34.188 --> 00:32:36.941 Haven't you eliminated that tribe yet? 00:32:39.128 --> 00:32:40.000 No! Mevdud offered a deal. 00:32:40.000 --> 00:32:42.558 No! Mevdud offered a deal. 00:32:47.528 --> 00:32:48.528 Nice. 00:32:50.598 --> 00:32:52.198 We'll accept that deal. 00:32:54.588 --> 00:32:59.018 Losing Saladin and not attacking his tribe. 00:32:59.918 --> 00:33:00.000 Are you his enemy, or ours, Avram? 00:33:00.000 --> 00:33:03.758 Are you his enemy, or ours, Avram? 00:33:05.318 --> 00:33:10.000 We'll tell you to eliminate the tribe in exchange of not attacking. 00:33:10.000 --> 00:33:10.558 We'll tell you to eliminate the tribe in exchange of not attacking. 00:33:11.598 --> 00:33:13.784 If Sultan Nur ad-Din accepts this, 00:33:14.284 --> 00:33:18.438 enmity will enter between him and Saladin. 00:33:19.658 --> 00:33:20.000 Saladin, who strays away from state, will be alone. 00:33:20.000 --> 00:33:24.248 Saladin, who strays away from state, will be alone. 00:33:25.798 --> 00:33:28.748 And we'll eliminate him comfortably. 00:34:43.708 --> 00:34:46.908 The path, the place you come from is the source of the secret. 00:34:48.028 --> 00:34:50.000 We came from Khorasan, Turkestan, Anatolia and India. 00:34:50.000 --> 00:34:55.198 We came from Khorasan, Turkestan, Anatolia and India. 00:34:56.078 --> 00:34:58.988 We brought you greetings from the Islamic world. 00:34:59.126 --> 00:35:00.000 And may peace be upon you. 00:35:00.000 --> 00:35:00.433 And may peace be upon you. 00:35:00.458 --> 00:35:05.148 This path is the path of unity Islam for the Islamic world and the conquests. 00:35:06.328 --> 00:35:10.000 Secret lies here, that's why you become the leader to this path. 00:35:10.000 --> 00:35:13.118 Secret lies here, that's why you become the leader to this path. 00:35:14.988 --> 00:35:19.338 As the leader, you'll have a big task. 00:35:20.248 --> 00:35:21.248 What is it? 00:35:21.438 --> 00:35:23.518 The great powers behind the Crusaders... 00:35:23.838 --> 00:35:26.648 It belongs to the Jew Avram. We knew his secret goal. 00:35:27.928 --> 00:35:29.958 And you will destroy this goal. 00:35:34.588 --> 00:35:35.588 Sir. 00:35:35.293 --> 00:35:38.741 {n8} [GAZA] 00:35:36.458 --> 00:35:39.558 The soldiers we sent behind the men who saved Saladin... 00:35:42.118 --> 00:35:43.178 They were all killed. 00:35:45.448 --> 00:35:47.138 Unfortunately, we found no trace. 00:36:02.854 --> 00:36:06.134 What use are you then? 00:36:12.168 --> 00:36:15.098 They definitely know important things about us! 00:36:16.758 --> 00:36:19.048 Saladin was already suspicious. 00:36:19.678 --> 00:36:20.000 About our secret goals. 00:36:20.000 --> 00:36:22.108 About our secret goals. 00:36:24.124 --> 00:36:26.208 The Ark of the Covenant was on it's way. 00:36:26.278 --> 00:36:30.000 Our Jewish elders will come for ceremony. Shall we stop them, sir? 00:36:30.000 --> 00:36:30.028 Our Jewish elders will come for ceremony. Shall we stop them, sir? 00:36:32.358 --> 00:36:33.358 Never! 00:36:34.678 --> 00:36:39.998 For years we have been living to establish the Jewish kingdom in the promised land. 00:36:41.078 --> 00:36:45.638 All our Jewish brothers hope this from us. 00:36:46.888 --> 00:36:48.598 We spent treasures. 00:36:49.818 --> 00:36:50.000 We took control of the Crusaders. 00:36:50.000 --> 00:36:51.958 We took control of the Crusaders. 00:36:54.968 --> 00:36:56.538 There is no going back! 00:37:01.898 --> 00:37:04.036 Hosea the son of Nun called the priests, 00:37:04.060 --> 00:37:06.666 and said: "Take the ark of the covenant of the Lord." 00:37:08.278 --> 00:37:10.000 Let the seven priests walk in front of the ark with rams' horns in their hands. 00:37:10.000 --> 00:37:15.018 Let the seven priests walk in front of the ark with rams' horns in their hands. 00:38:11.768 --> 00:38:14.241 The Lord Jehovah said to Moses: 00:38:15.948 --> 00:38:18.068 "I'll meet you there." 00:38:19.051 --> 00:38:20.000 "Among the angels on the Ark of the Covenant..." 00:38:20.000 --> 00:38:22.078 "Among the angels on the Ark of the Covenant..." 00:38:23.438 --> 00:38:26.268 "And on the atonement cloth." 00:38:28.568 --> 00:38:30.000 "And I will give you commandments for the Israelite." 00:38:30.000 --> 00:38:31.448 "And I will give you commandments for the Israelite." 00:38:35.708 --> 00:38:40.000 We're going to the temple for the liturgy of the great kingdom of Christ. 00:38:40.000 --> 00:38:40.741 We're going to the temple for the liturgy of the great kingdom of Christ. 00:39:00.952 --> 00:39:04.166 Avram's big goal is to create a large Jewish kingdom... 00:39:05.119 --> 00:39:07.198 between Nile and Euphrates. 00:39:07.854 --> 00:39:10.000 First, he'll use the Crusaders to eliminate Muslims. 00:39:10.000 --> 00:39:11.147 First, he'll use the Crusaders to eliminate Muslims. 00:39:12.056 --> 00:39:16.325 Then, a large Jewish kingdom with capital of Jerusalem will arise. 00:39:17.710 --> 00:39:19.367 But the number of Jews are small. 00:39:19.800 --> 00:39:20.000 They have neither a state nor an army. 00:39:20.000 --> 00:39:21.770 They have neither a state nor an army. 00:39:22.985 --> 00:39:26.493 How will Avram create it? 00:39:27.256 --> 00:39:28.569 With the power of money. 00:39:29.540 --> 00:39:30.000 In particular, they control Christians. 00:39:30.000 --> 00:39:32.453 In particular, they control Christians. 00:39:33.376 --> 00:39:36.526 They control everyone and make them do what they want. 00:39:37.923 --> 00:39:40.000 If we eliminate Avram, all their plans will be destroyed. 00:39:40.000 --> 00:39:41.701 If we eliminate Avram, all their plans will be destroyed. 00:39:42.642 --> 00:39:46.848 Not just Avram, we should eliminate his power. 00:39:47.398 --> 00:39:49.882 Those forces will soon unite. 00:39:50.485 --> 00:39:52.279 The Jew leaders will meet. 00:39:52.908 --> 00:39:56.091 They will bring the Ark of the Covenant which is sacred to them. 00:39:56.983 --> 00:39:59.245 Where and when will they meet? 00:40:00.647 --> 00:40:04.020 We are tracking them, we'll let you know when we find them. 00:40:05.097 --> 00:40:08.470 This information is confidential for security reasons. 00:40:09.275 --> 00:40:10.000 If you succeed in eliminating them... 00:40:10.000 --> 00:40:11.457 If you succeed in eliminating them... 00:40:12.326 --> 00:40:15.763 You'll save Muslims from great danger. 00:41:20.114 --> 00:41:22.035 They are going to their secret places. 00:41:22.170 --> 00:41:25.162 Let's not leave them. We must find out where the temple is. 00:41:25.187 --> 00:41:26.480 Let's tell them. 00:41:35.531 --> 00:41:39.332 Take care of your tribe until we let you know. 00:41:39.939 --> 00:41:40.000 They will set many traps for you with it. 00:41:40.000 --> 00:41:42.621 They will set many traps for you with it. 00:41:43.181 --> 00:41:45.054 Don't let them do it. 00:41:45.295 --> 00:41:48.620 I know their goal, they bargain with bargain. 00:41:49.624 --> 00:41:50.000 I must go to the palace and prevent this now. 00:41:50.000 --> 00:41:51.941 I must go to the palace and prevent this now. 00:41:53.001 --> 00:41:55.842 Go ahead, the road is yours, head of the road. 00:42:03.483 --> 00:42:06.871 [DAMASCUS] 00:42:27.015 --> 00:42:29.285 We came to talk about your offer. 00:42:33.895 --> 00:42:35.022 Who are you, man? 00:42:40.974 --> 00:42:43.307 I'm Queen Victoria's advisor. 00:42:46.464 --> 00:42:48.083 Why did she send you instead? 00:42:48.998 --> 00:42:50.000 Can a lowly person like you enter the presence of my brother the Sultan? 00:42:50.000 --> 00:42:53.252 Can a lowly person like you enter the presence of my brother the Sultan? 00:43:03.585 --> 00:43:05.379 I have the authority... 00:43:06.736 --> 00:43:08.693 to speak in the name of Queen Victoria. 00:43:10.271 --> 00:43:11.485 My word... 00:43:13.679 --> 00:43:14.806 It's her words. 00:43:18.059 --> 00:43:19.956 We won't let men like you speak. 00:43:21.729 --> 00:43:24.325 Soldier, kick him out! 00:43:24.977 --> 00:43:26.024 Stop! 00:43:32.489 --> 00:43:35.513 If Avram doesn't come in, I won't, either. 00:43:38.072 --> 00:43:40.000 That deal will not happen. 00:43:40.000 --> 00:43:40.580 That deal will not happen. 00:44:00.398 --> 00:44:01.414 Who are you? 00:44:03.773 --> 00:44:07.908 Avram, Queen Victoria's advisor. 00:44:09.732 --> 00:44:10.000 One of your many enemies. 00:44:10.000 --> 00:44:12.637 One of your many enemies. 00:44:14.888 --> 00:44:16.848 But today I'm here... 00:44:17.637 --> 00:44:20.000 as Avram, who wants to be your friend. 00:44:20.000 --> 00:44:20.193 as Avram, who wants to be your friend. 00:44:23.150 --> 00:44:25.332 We are not and will never be friends. 00:44:26.300 --> 00:44:27.380 Never. 00:44:29.298 --> 00:44:30.000 Rather, we are only postponing our hostility for a while. 00:44:30.000 --> 00:44:32.742 Rather, we are only postponing our hostility for a while. 00:44:33.912 --> 00:44:35.357 And when that time comes... 00:44:36.288 --> 00:44:38.502 So that we can fight better. 00:44:39.530 --> 00:44:40.000 We can have that fight today. 00:44:40.000 --> 00:44:41.672 We can have that fight today. 00:44:42.878 --> 00:44:46.902 My armies surrounded Saladin's tribe and await my orders. 00:44:47.794 --> 00:44:50.000 We aren't here because we are scared of war. 00:44:50.000 --> 00:44:50.007 We aren't here because we are scared of war. 00:44:51.132 --> 00:44:53.727 We are here in order not to shed blood over a tribe. 00:44:53.817 --> 00:44:55.566 It's not the time for a challenge. 00:44:56.503 --> 00:44:59.100 Our conditions are clear in order not to shed blood. 00:45:00.667 --> 00:45:03.104 Saladin's tribe will leave that place. 00:45:03.542 --> 00:45:06.756 We will agree to a truce between us. 00:45:09.971 --> 00:45:10.000 You came to make a deal using Saladin's tribe... 00:45:10.000 --> 00:45:14.130 You came to make a deal using Saladin's tribe... 00:45:15.706 --> 00:45:18.674 And Saladin is still your prisoner. 00:45:20.283 --> 00:45:21.307 If... 00:45:22.426 --> 00:45:24.370 If you want to conclude an deal... 00:45:25.961 --> 00:45:28.246 You will give us Saladin. 00:45:37.235 --> 00:45:38.568 What is it, Eyyub? 00:45:38.593 --> 00:45:40.000 {n8}[GAZA TRIBE] 00:45:40.000 --> 00:45:40.535 {n8}[GAZA TRIBE] 00:45:40.560 --> 00:45:41.695 Where are you going? 00:45:47.396 --> 00:45:49.761 I'll join at the talks in the palace. 00:45:51.082 --> 00:45:54.423 Didn't you hear what Malik Mevdud said? 00:45:57.278 --> 00:46:00.000 He said that no one would leave the tribe. 00:46:00.000 --> 00:46:00.270 He said that no one would leave the tribe. 00:46:00.860 --> 00:46:03.812 How can you talk to us as if you are giving orders? 00:46:07.052 --> 00:46:08.433 I'm Bai Bora. 00:46:09.473 --> 00:46:10.000 My word is Malik Mevdud's word. 00:46:10.000 --> 00:46:12.473 My word is Malik Mevdud's word. 00:46:13.818 --> 00:46:16.548 And his word is order. 00:46:18.472 --> 00:46:20.000 What will you do? Will you not obey it? 00:46:20.000 --> 00:46:21.028 What will you do? Will you not obey it? 00:46:21.522 --> 00:46:24.633 Won't I show you now? 00:46:32.734 --> 00:46:34.806 Saladin is not our prisoner. 00:46:37.547 --> 00:46:38.555 He escaped. 00:46:47.939 --> 00:46:49.177 You are lying. 00:46:51.029 --> 00:46:54.386 You'll take Saladin prisoner... 00:46:55.659 --> 00:46:57.413 And you'll remove the tribe. 00:46:58.388 --> 00:47:00.000 Have we denied it before that we'll deny it now? 00:47:00.000 --> 00:47:02.277 Have we denied it before that we'll deny it now? 00:47:02.936 --> 00:47:05.182 If we had Saladin... 00:47:05.796 --> 00:47:08.153 We wouldn't stop the army and come here. 00:47:12.773 --> 00:47:14.495 If Saladin flees, he will come. 00:47:15.654 --> 00:47:17.424 But with or without Saladin... 00:47:18.601 --> 00:47:19.776 That tribe must go. 00:47:26.240 --> 00:47:27.439 Excuse me. 00:47:32.055 --> 00:47:33.730 Deal papers are here. 00:47:35.103 --> 00:47:36.317 You can end the war... 00:47:37.280 --> 00:47:38.915 with your stamp. 00:47:47.957 --> 00:47:48.965 Come in! 00:48:01.436 --> 00:48:04.174 Sir, Emir Saladin is here. 00:48:16.754 --> 00:48:17.754 Let him in. 00:48:38.631 --> 00:48:39.631 You! 00:48:44.894 --> 00:48:46.910 How dare you come here, treacherous?! 00:48:46.981 --> 00:48:48.592 Stop, stop! 00:48:48.965 --> 00:48:50.000 The Sultan let them in. 00:48:50.000 --> 00:48:50.323 The Sultan let them in. 00:48:50.669 --> 00:48:52.589 -They have security. -Security?! 00:48:55.117 --> 00:48:56.935 That himself kept me captive. 00:49:00.544 --> 00:49:01.782 My brother Demircan... 00:49:02.600 --> 00:49:03.862 He got killed! 00:49:07.759 --> 00:49:10.000 I just executed the order that was given to me. 00:49:10.000 --> 00:49:10.798 I just executed the order that was given to me. 00:49:11.263 --> 00:49:14.683 Just like I do by coming here. 00:49:17.307 --> 00:49:20.000 We'll give you a chest of gold if you want as compensation for our capture of you. 00:49:20.000 --> 00:49:22.820 We'll give you a chest of gold if you want as compensation for our capture of you. 00:49:23.427 --> 00:49:24.443 And... 00:49:25.475 --> 00:49:28.403 It will suffice your needs for your new tribe. 00:49:29.454 --> 00:49:30.000 He says he is Queen Victoria's advisor. 00:49:30.000 --> 00:49:31.509 He says he is Queen Victoria's advisor. 00:49:31.676 --> 00:49:32.700 Her advisor? 00:49:33.623 --> 00:49:37.174 Why didn't you tell them that you are the great power behind Crusaders? 00:49:39.274 --> 00:49:40.000 The man standing here... 00:49:40.000 --> 00:49:40.988 The man standing here... 00:49:41.681 --> 00:49:43.197 He just lies! 00:49:44.213 --> 00:49:47.300 He is the one you are looking for since the beginning! 00:49:54.708 --> 00:49:56.002 Saladin... 00:49:56.994 --> 00:49:59.319 He Speaks out with his anger. 00:50:00.228 --> 00:50:02.887 For the love of Lord, great Sultan... 00:50:03.960 --> 00:50:06.389 Do you think a Jew... 00:50:07.489 --> 00:50:10.000 can bring a whole Crusaders army from Europe to here? 00:50:10.000 --> 00:50:11.306 can bring a whole Crusaders army from Europe to here? 00:50:12.100 --> 00:50:13.331 If that Jew... 00:50:14.465 --> 00:50:16.918 If he controls the power he hides... 00:50:18.445 --> 00:50:20.000 And with that power, if he can control everyone... 00:50:20.000 --> 00:50:21.341 And with that power, if he can control everyone... 00:50:22.440 --> 00:50:24.495 Including Crusaders... 00:50:25.636 --> 00:50:26.668 Why not? 00:50:27.844 --> 00:50:29.908 What is Avram hiding? 00:50:31.791 --> 00:50:32.823 Everything is clear. 00:50:33.486 --> 00:50:36.271 No one can control us. 00:50:36.755 --> 00:50:39.501 Do you think he only supports you? 00:50:41.150 --> 00:50:43.031 You are just a tool in his hand! 00:50:44.385 --> 00:50:45.425 And very soon... 00:50:46.163 --> 00:50:49.480 You'll see what he hides when he gets rid of you. 00:50:52.886 --> 00:50:56.782 If we'll make a deal, let's do it, great Sultan. 00:51:02.857 --> 00:51:04.039 Our armies... 00:51:05.127 --> 00:51:07.381 Waiting impatiently, 00:51:08.168 --> 00:51:10.000 to burn down Saladin's tribe. 00:51:10.000 --> 00:51:10.819 to burn down Saladin's tribe. 00:51:11.390 --> 00:51:14.398 I, too, am waiting impatiently to destroy your armies. 00:51:15.623 --> 00:51:17.526 But I won't make you wait any longer. 00:51:19.019 --> 00:51:20.000 This deal won't happen! 00:51:20.000 --> 00:51:20.468 This deal won't happen! 00:51:24.421 --> 00:51:26.032 And my tribe will stay there. 00:51:38.715 --> 00:51:40.000 Do it if you can. 00:51:40.000 --> 00:51:40.286 Do it if you can. 00:51:41.310 --> 00:51:44.596 Who save your life from Crusaders? 00:51:45.654 --> 00:51:47.170 We did, we did it! 00:51:50.496 --> 00:51:51.512 Turan-Shah. 00:51:52.083 --> 00:51:54.139 Who will save you from my hands? 00:51:54.253 --> 00:51:55.284 Stop! 00:52:00.476 --> 00:52:03.016 It is Necm ad-Din Eyyub who is here. 00:52:04.669 --> 00:52:07.963 If you'll hurt my son, my wrath will fall upon you. 00:52:09.984 --> 00:52:10.000 And Malik Mevdud knows how good my anger feels. 00:52:10.000 --> 00:52:13.230 And Malik Mevdud knows how good my anger feels. 00:52:13.765 --> 00:52:14.780 I... 00:52:15.395 --> 00:52:17.062 I'm only afraid... 00:52:18.691 --> 00:52:20.000 from the wrath of the tiger of Mosul, Eyyub. 00:52:20.000 --> 00:52:22.820 from the wrath of the tiger of Mosul, Eyyub. 00:52:24.339 --> 00:52:27.895 That's why I won't let you go anywhere. 00:52:34.090 --> 00:52:35.106 Soldiers! 00:52:36.303 --> 00:52:37.509 Draw your swords. 00:52:38.693 --> 00:52:40.000 Close the exits. 00:52:40.000 --> 00:52:40.312 Close the exits. 00:52:41.021 --> 00:52:42.791 If anyone wants to get out... 00:52:43.819 --> 00:52:45.200 They need to get over, 00:52:48.339 --> 00:52:50.000 our swords first. 00:52:50.000 --> 00:52:50.505 our swords first. 00:52:53.298 --> 00:52:54.560 Don't worry. 00:52:55.348 --> 00:52:59.729 Malik Mevdud will come with the outcome of the deal soon. 00:53:00.258 --> 00:53:04.599 Just gather your tribe, slowly. 00:53:22.456 --> 00:53:24.606 Don't rush, Emir Saladin! 00:53:27.030 --> 00:53:28.062 We are... 00:53:28.745 --> 00:53:30.000 We are talking about the benefits of the state. 00:53:30.000 --> 00:53:31.078 We are talking about the benefits of the state. 00:53:32.234 --> 00:53:33.242 And your tribes. 00:53:34.132 --> 00:53:36.726 If it weren't for us, your tribe would be destroyed. 00:53:37.415 --> 00:53:39.218 The Crusaders' army still besieges. 00:53:39.849 --> 00:53:40.000 While we try to stop bloodshed, do you want it to shed? 00:53:40.000 --> 00:53:43.238 While we try to stop bloodshed, do you want it to shed? 00:53:43.468 --> 00:53:45.468 We went there to die! 00:53:47.042 --> 00:53:49.955 Even if we need to die, we'll die today! 00:53:52.366 --> 00:53:54.184 This is honorable than running away. 00:53:55.879 --> 00:53:59.260 Saladin's anger had made him wild. 00:54:00.310 --> 00:54:02.247 He wants a solution with the sword. 00:54:03.737 --> 00:54:06.475 But rational people can solve everything... 00:54:08.478 --> 00:54:10.000 through these two papers. 00:54:10.000 --> 00:54:10.279 through these two papers. 00:54:14.504 --> 00:54:18.354 You kill people, shed blood, and act lowly! 00:54:20.192 --> 00:54:23.430 And you want to deceive us with this deal. 00:54:24.227 --> 00:54:26.481 But I won't let you deceive us! 00:54:32.167 --> 00:54:35.222 If this war will end, it will end courageously. 00:54:37.535 --> 00:54:40.000 But if you prefer sword, 00:54:40.000 --> 00:54:40.353 But if you prefer sword, 00:54:41.260 --> 00:54:43.959 I'll end this war with my sword! 00:54:46.614 --> 00:54:49.010 You lost your chance to a deal, Saladin. 00:54:50.275 --> 00:54:51.502 Since that's the case... 00:54:52.342 --> 00:54:54.778 The blood will not stop after today. 00:54:55.741 --> 00:54:58.939 You'll pay the biggest price, Saladin. 00:55:00.110 --> 00:55:01.800 Think about the price you'll pay. 00:55:02.805 --> 00:55:04.834 You couldn't make me reveal any secret. 00:55:05.339 --> 00:55:07.871 But I will reveal all your secrets. 00:55:09.383 --> 00:55:10.000 And I'll destroy you and that strength of yours, Avram. 00:55:10.000 --> 00:55:12.685 And I'll destroy you and that strength of yours, Avram. 00:55:14.339 --> 00:55:16.236 You set your hand on fire Saladin. 00:55:18.083 --> 00:55:20.000 Be prepared to face your catastrophe. 00:55:20.000 --> 00:55:20.972 Be prepared to face your catastrophe. 00:55:22.804 --> 00:55:25.065 An eye for an eye, a tooth for a tooth. 00:55:48.712 --> 00:55:49.736 Mevdud. 00:55:51.960 --> 00:55:53.008 Get out. 00:55:54.861 --> 00:55:56.551 -Brother... -Get out! 00:56:23.995 --> 00:56:26.265 You are a Emir, Saladin. 00:56:26.583 --> 00:56:27.765 Not a bandit! 00:56:28.370 --> 00:56:30.000 How you can act recklessly in front of me?! 00:56:30.000 --> 00:56:31.092 How you can act recklessly in front of me?! 00:56:31.479 --> 00:56:33.582 Should I be silent after all? 00:56:34.101 --> 00:56:36.442 That wasn't the way to do it. 00:56:37.151 --> 00:56:39.199 This is how he'll understand. 00:56:39.953 --> 00:56:40.000 You didn't disrespected them. 00:56:40.000 --> 00:56:41.446 You didn't disrespected them. 00:56:42.337 --> 00:56:43.995 Rather, to me! 00:56:44.898 --> 00:56:47.946 I'm not your father, I am your Sultan! 00:56:48.686 --> 00:56:50.000 I respect you, my Sultan. 00:56:50.000 --> 00:56:50.742 I respect you, my Sultan. 00:56:52.040 --> 00:56:53.080 But... 00:56:53.671 --> 00:56:57.583 I can't let my tribe which I hardly built be negotiated. 00:56:58.932 --> 00:57:00.000 Is this how you will defend your tribe? 00:57:00.000 --> 00:57:00.900 Is this how you will defend your tribe? 00:57:01.966 --> 00:57:03.998 By submitting to your anger every time? 00:57:07.141 --> 00:57:09.117 You have chosen a path, Saladin. 00:57:09.906 --> 00:57:10.000 You spoke on behalf of the people and the country. 00:57:10.000 --> 00:57:14.438 You spoke on behalf of the people and the country. 00:57:15.532 --> 00:57:16.588 What will happen now? 00:57:17.269 --> 00:57:19.713 How will you face Crusaders' attacks? 00:57:20.382 --> 00:57:21.968 I'll expose Avram's purpose... 00:57:22.703 --> 00:57:25.251 the powers that he hides and I'll rid of him. 00:57:28.059 --> 00:57:29.567 Then they won't mess with us. 00:57:30.562 --> 00:57:32.808 Everything you say is just a claim. 00:57:33.358 --> 00:57:34.707 I'll prove it, my Sultan. 00:57:35.695 --> 00:57:37.928 I'm waiting for important news about Avram. 00:57:38.715 --> 00:57:40.000 When that comes, I'll take action. 00:57:40.000 --> 00:57:41.922 When that comes, I'll take action. 00:57:42.714 --> 00:57:45.088 Prove your claim as soon as possible. 00:57:47.408 --> 00:57:49.228 You have tore the deal. 00:57:50.053 --> 00:57:56.299 From now on, you are responsible for all. 00:57:57.835 --> 00:58:00.000 You know, those who can't handle my responsibilities, 00:58:00.000 --> 00:58:02.674 You know, those who can't handle my responsibilities, 00:58:03.855 --> 00:58:05.475 They pay a heavy price. 00:58:23.441 --> 00:58:25.935 You were as fierce against the enemy as a hawk. 00:58:26.687 --> 00:58:27.881 It suits you. 00:58:29.022 --> 00:58:30.000 But you made a mistake at the wrong time. 00:58:30.000 --> 00:58:31.128 But you made a mistake at the wrong time. 00:58:32.315 --> 00:58:34.175 The war has escalated because of you. 00:58:35.582 --> 00:58:38.682 You set everyone on fire. 00:58:39.121 --> 00:58:40.000 I did what I have to and tell Sultan about it. 00:58:40.000 --> 00:58:41.861 I did what I have to and tell Sultan about it. 00:58:43.848 --> 00:58:45.508 I won't talk with anyone else. 00:58:46.448 --> 00:58:48.842 I said I'll be your uncle if you treat me nice. 00:58:50.282 --> 00:58:53.122 You didn't. Okay... 00:58:55.094 --> 00:58:59.828 At least you could have been an Emir worthy of the state, and become a Malik. 00:59:02.188 --> 00:59:04.135 But you will make yourself my enemy. 00:59:04.615 --> 00:59:07.361 Is this different than enmity? 00:59:07.848 --> 00:59:09.075 What did I do? 00:59:10.648 --> 00:59:13.948 When you were away, I went to enemy, and said they should give you. 00:59:14.755 --> 00:59:17.668 I stood in front of them, while they'd destroy your tribe. 00:59:17.955 --> 00:59:19.595 I risked my life. 00:59:20.975 --> 00:59:22.755 But you throw the state in fire. 00:59:24.008 --> 00:59:25.428 I won't allow it. 00:59:27.015 --> 00:59:28.515 Your tribe will leave. 00:59:29.402 --> 00:59:30.000 Other tribes that pledges alliance to me will settle there. 00:59:30.000 --> 00:59:32.302 Other tribes that pledges alliance to me will settle there. 00:59:33.121 --> 00:59:36.688 I made Karategin their leader. He'll be the master of leaders. 00:59:37.855 --> 00:59:40.000 Did you sell my country in my absence? 00:59:40.000 --> 00:59:40.282 Did you sell my country in my absence? 00:59:40.428 --> 00:59:42.795 I have done everything necessary for the state. 00:59:43.488 --> 00:59:46.162 You'll be prey with a few man. 00:59:46.187 --> 00:59:48.122 And if I wasn't there, you would have. 00:59:48.428 --> 00:59:50.000 I won't make my country a prey to the enemy or be yours. 00:59:50.000 --> 00:59:52.888 I won't make my country a prey to the enemy or be yours. 00:59:55.194 --> 00:59:57.934 You should have thought that before you broke the deal. 00:59:59.148 --> 01:00:00.000 I've withdrawn my army from your tribe. 01:00:00.000 --> 01:00:01.162 I've withdrawn my army from your tribe. 01:00:02.988 --> 01:00:08.041 Since you'll take the responsibility, go and save them. 01:00:34.842 --> 01:00:37.462 We told you not to make the deal. 01:00:44.842 --> 01:00:48.068 He challenged us before our eyes. 01:00:48.675 --> 01:00:50.000 With his little tribe! 01:00:50.000 --> 01:00:50.075 With his little tribe! 01:00:51.342 --> 01:00:52.788 But now it's my turn. 01:00:53.908 --> 01:00:56.628 I'll make him pay for his challenge. 01:00:57.722 --> 01:01:00.000 Besiege Saladin's tribe and turned it into hell. 01:01:00.000 --> 01:01:02.901 Besiege Saladin's tribe and turned it into hell. 01:01:03.922 --> 01:01:08.868 In particular, Saladin must be eliminated. 01:01:11.155 --> 01:01:14.728 He is too dangerous for us, now. 01:01:14.835 --> 01:01:17.861 Why? Is it because of what he said to you? 01:01:17.893 --> 01:01:20.000 Do you really have a secret goal? 01:01:20.000 --> 01:01:21.315 Do you really have a secret goal? 01:01:26.822 --> 01:01:28.262 Of course not. 01:01:28.808 --> 01:01:30.000 Those words don't mean nothing. 01:01:30.000 --> 01:01:30.515 Those words don't mean nothing. 01:01:32.668 --> 01:01:38.661 If Saladin is eliminated, his tribe will disappear too. 01:01:41.135 --> 01:01:42.602 This is my only concern. 01:01:45.848 --> 01:01:46.975 Yes. 01:01:51.122 --> 01:01:54.862 Our warriors will be deployed around the tribe immediately. 01:01:56.295 --> 01:01:58.222 They shouldn't let them breathe. 01:01:59.248 --> 01:02:00.000 And they should kill Saladin... 01:02:00.000 --> 01:02:01.362 And they should kill Saladin... 01:02:03.342 --> 01:02:05.655 -Wherever they see. -Yes, sir. 01:02:15.495 --> 01:02:17.748 Will Saladin's tribe be there? 01:02:18.288 --> 01:02:20.000 Will an entire country get hurt because of a tribe? 01:02:20.000 --> 01:02:20.842 Will an entire country get hurt because of a tribe? 01:02:21.601 --> 01:02:23.928 I spoke with Saladin. 01:02:26.468 --> 01:02:28.782 He realizes the responsibility he bears. 01:02:30.028 --> 01:02:34.622 He said he'd take action to destroy Crusader army. 01:02:35.068 --> 01:02:36.701 With a handful of men? 01:02:37.128 --> 01:02:38.455 It's all nonsense. 01:02:39.208 --> 01:02:40.000 Brother, this won't end well. 01:02:40.000 --> 01:02:42.541 Brother, this won't end well. 01:02:44.122 --> 01:02:45.855 Either you eliminate that tribe, 01:02:48.162 --> 01:02:50.000 Or I'll do it, and settle down tribes obeys me there. 01:02:50.000 --> 01:02:50.804 Or I'll do it, and settle down tribes obeys me there. 01:02:53.322 --> 01:02:58.961 Mevdud, uniting tribes will create chaos. 01:03:00.755 --> 01:03:04.075 But I'll solve this issue radically, now. 01:03:04.528 --> 01:03:05.655 What will you do? 01:03:06.801 --> 01:03:09.267 I'll form a union with Ismet Hatun. 01:03:11.015 --> 01:03:14.848 If I stand behind Ismet Hatun, 01:03:16.075 --> 01:03:20.000 Boru's and other Turkic tribes will unite under one shadow. 01:03:20.000 --> 01:03:21.608 Boru's and other Turkic tribes will unite under one shadow. 01:03:23.535 --> 01:03:25.215 Under my shadow. 01:03:27.288 --> 01:03:29.088 What is the need for that, brother? 01:03:30.142 --> 01:03:32.168 My shadow is the shadow of the state. 01:03:32.994 --> 01:03:34.982 My shadow is your shadow. 01:03:35.502 --> 01:03:39.668 My shadow is my shadow. 01:03:41.508 --> 01:03:43.568 No one's shadow, Mevdud. 01:03:44.887 --> 01:03:46.414 Don't you trust me, brother? 01:03:47.948 --> 01:03:50.000 Tell me and I'll put my head. Let it be sacrificed. 01:03:50.000 --> 01:03:51.282 Tell me and I'll put my head. Let it be sacrificed. 01:03:51.980 --> 01:03:57.301 If I ever lose my trust in you, that will happen too. 01:03:59.202 --> 01:04:00.000 Tell me. 01:04:00.000 --> 01:04:00.555 Tell me. 01:04:01.161 --> 01:04:05.581 Why did you feel disturbed on my union with Ismet Hatun? 01:04:06.902 --> 01:04:10.000 -Didn't you say that my shadow is yours? -It is definitely so. 01:04:10.000 --> 01:04:10.288 -Didn't you say that my shadow is yours? -It is definitely so. 01:04:11.168 --> 01:04:15.168 But I've already took Karategin under my command. 01:04:15.815 --> 01:04:18.175 Why is the union with Ismet Hatun needed? 01:04:18.488 --> 01:04:20.000 Who is Karategin, Mevdud? Who is he? 01:04:20.000 --> 01:04:21.415 Who is Karategin, Mevdud? Who is he? 01:04:22.002 --> 01:04:25.168 Your union with him is a union of benefits. 01:04:26.102 --> 01:04:30.000 But I'll be in union with Ismet Hatun for life. 01:04:30.000 --> 01:04:31.328 But I'll be in union with Ismet Hatun for life. 01:04:32.401 --> 01:04:33.641 For life? 01:04:37.855 --> 01:04:39.148 What do you mean by that? 01:04:39.708 --> 01:04:40.000 It means what it means. 01:04:40.000 --> 01:04:41.908 It means what it means. 01:04:43.868 --> 01:04:45.508 Everyone will see it soon. 01:04:59.235 --> 01:05:00.000 These Crusaders cannot be trusted. 01:05:00.000 --> 01:05:01.008 These Crusaders cannot be trusted. 01:05:01.241 --> 01:05:04.802 They won't withdraw the army for nothing. They might have left men here. 01:05:05.028 --> 01:05:06.495 Check everywhere carefully. 01:05:16.001 --> 01:05:17.741 They've already set up an ambush. 01:05:34.888 --> 01:05:37.295 -Brother! -Move, brave ones! 01:07:10.882 --> 01:07:11.902 Brother! 01:07:13.541 --> 01:07:15.908 Thank God, you are free from their hands. 01:07:15.962 --> 01:07:19.328 I didn't left my life to them and we won't left our tribe, too. 01:07:20.635 --> 01:07:23.894 From now on, we'll fight together, with everything we got. 01:07:24.575 --> 01:07:28.295 If the Crusaders withdraw the army and ambushed us, 01:07:28.735 --> 01:07:30.000 This means they'll corner us, Emir. 01:07:30.000 --> 01:07:30.908 This means they'll corner us, Emir. 01:07:32.748 --> 01:07:35.168 Avram must want to kill me, Adsiz. 01:07:36.188 --> 01:07:37.582 Spread the men around. 01:07:37.607 --> 01:07:40.000 If there are any other ambushes, let them kill them all. 01:07:40.000 --> 01:07:40.455 If there are any other ambushes, let them kill them all. 01:07:40.948 --> 01:07:42.095 Yes, my Emir! 01:08:07.122 --> 01:08:08.895 Our great lady of state. 01:08:11.402 --> 01:08:13.422 The sacred ornament of our dynasty. 01:08:15.622 --> 01:08:17.455 Can someone do this to you? 01:08:28.615 --> 01:08:30.000 What do you say, Mevdud? 01:08:30.000 --> 01:08:30.088 What do you say, Mevdud? 01:08:32.835 --> 01:08:34.035 Ismet Hatun. 01:08:37.715 --> 01:08:40.000 I heard that they'll unite for life with my brother. 01:08:40.000 --> 01:08:41.035 I heard that they'll unite for life with my brother. 01:08:42.888 --> 01:08:45.761 You should have thought what I've thought. 01:08:48.775 --> 01:08:50.000 You are the princess of the great Seljuk state. 01:08:50.000 --> 01:08:51.188 You are the princess of the great Seljuk state. 01:08:52.348 --> 01:08:55.682 Those Boru's were just your servants. 01:08:58.248 --> 01:09:00.000 Who is Ismet Hatun to unite for life with my brother? 01:09:00.000 --> 01:09:02.015 Who is Ismet Hatun to unite for life with my brother? 01:09:03.715 --> 01:09:05.222 Especially when you are here. 01:09:06.308 --> 01:09:09.988 Do you think I'll tolerate and accept this? 01:09:12.208 --> 01:09:13.541 Of course, I have a plan. 01:09:16.188 --> 01:09:17.281 That's it. 01:09:18.348 --> 01:09:19.815 Do your plan, whatever it is. 01:09:22.335 --> 01:09:24.248 So it's not too late. 01:09:35.782 --> 01:09:37.035 And also... 01:09:38.994 --> 01:09:40.000 If Ismet Hatun gives birth to a crown prince for my brother, 01:09:40.000 --> 01:09:45.154 If Ismet Hatun gives birth to a crown prince for my brother, 01:09:48.534 --> 01:09:50.000 You'll have no power in this palace. 01:09:50.000 --> 01:09:50.361 You'll have no power in this palace. 01:09:53.388 --> 01:09:54.455 Just know that. 01:10:07.808 --> 01:10:10.000 [BORU'S TRIBE] 01:10:10.000 --> 01:10:10.988 [BORU'S TRIBE] 01:10:11.794 --> 01:10:13.121 Nur ad-Din Zanki... 01:10:15.068 --> 01:10:16.688 He offered me union. 01:10:17.968 --> 01:10:19.047 Union? 01:10:20.008 --> 01:10:22.628 We are already united with his brother Mevdud. 01:10:23.148 --> 01:10:26.088 -What does he want more? -Not like yours. 01:10:29.355 --> 01:10:30.000 He offered me a lifelong union. 01:10:30.000 --> 01:10:31.935 He offered me a lifelong union. 01:10:35.848 --> 01:10:37.882 What do you mean, sister? 01:10:40.555 --> 01:10:42.102 Sister! 01:10:43.362 --> 01:10:45.335 It's not the thing I thought, right? 01:10:48.094 --> 01:10:49.921 I just told his offer. 01:10:51.068 --> 01:10:52.902 What you think next is up to you. 01:10:54.508 --> 01:10:56.062 Oh! 01:10:57.495 --> 01:11:00.000 Look at the smart Nur ad-Din Zanki! 01:11:00.000 --> 01:11:00.388 Look at the smart Nur ad-Din Zanki! 01:11:00.648 --> 01:11:05.595 He will take me as his brother-in-law and use my strength, is that so? 01:11:05.948 --> 01:11:07.615 Will Karategin be deceived? 01:11:09.161 --> 01:11:10.000 He's supposed to team up with you and make our tribe obey, oh! 01:11:10.000 --> 01:11:14.894 He's supposed to team up with you and make our tribe obey, oh! 01:11:16.215 --> 01:11:18.688 I won't allow this, sister. 01:11:18.713 --> 01:11:20.000 When I unite with Sultan Nur ad-Din, all leaders will change their side. 01:11:20.000 --> 01:11:23.928 When I unite with Sultan Nur ad-Din, all leaders will change their side. 01:11:24.461 --> 01:11:27.121 Of course, your plans with Mevdud will be ruined. 01:11:27.814 --> 01:11:30.000 That's what really makes you angry. 01:11:30.000 --> 01:11:30.181 That's what really makes you angry. 01:11:32.302 --> 01:11:36.395 Have you forgotten what he did to you years ago? 01:11:39.035 --> 01:11:40.000 Will you unite for life with someone who stole your life? 01:11:40.000 --> 01:11:43.155 Will you unite for life with someone who stole your life? 01:11:43.348 --> 01:11:44.528 Did you accept this? 01:11:48.155 --> 01:11:49.875 I haven't given him an answer yet. 01:11:50.848 --> 01:11:52.728 I waited for you to give up. 01:11:53.922 --> 01:11:55.615 But I saw that you won't. 01:11:56.468 --> 01:11:59.141 If things continues, Boru's will be doomed. 01:12:00.128 --> 01:12:02.981 You can't threaten me this way, sister. 01:12:03.302 --> 01:12:08.275 I won't back down, nor accept this offer of Nur ad-Din Zanki. 01:12:14.554 --> 01:12:17.374 He tries to trick me with my sister, is that so? 01:12:17.975 --> 01:12:20.000 You'll see how I'll spoil his tricks! 01:12:20.000 --> 01:12:20.315 You'll see how I'll spoil his tricks! 01:12:33.888 --> 01:12:36.562 [GAZA TRIBE] 01:12:38.082 --> 01:12:39.115 Son! 01:12:39.668 --> 01:12:40.000 Dear Yusuf! 01:12:40.000 --> 01:12:40.748 Dear Yusuf! 01:12:43.208 --> 01:12:45.642 You have returned to your home and homeland. 01:12:56.041 --> 01:12:58.348 Who knows how they tortured you there? 01:12:59.302 --> 01:13:00.000 I'll cook for you. What do you want? 01:13:00.000 --> 01:13:02.415 I'll cook for you. What do you want? 01:13:02.708 --> 01:13:05.822 My heart healed mom, since I reunited with you, thank you. 01:13:16.641 --> 01:13:20.000 Thanks God for taking you out of empty wells and giving you back to us. 01:13:20.000 --> 01:13:21.154 Thanks God for taking you out of empty wells and giving you back to us. 01:13:23.467 --> 01:13:26.394 You supported our tribe when I was gone, dad. 01:13:26.554 --> 01:13:28.341 -Thank you. -You are welcome. 01:13:41.362 --> 01:13:43.095 I didn't make them have the deal. 01:13:45.588 --> 01:13:47.061 Our tribe is still ours. 01:13:49.688 --> 01:13:50.000 However, the burden on our heads and the risks increased. 01:13:50.000 --> 01:13:53.094 However, the burden on our heads and the risks increased. 01:13:54.262 --> 01:13:56.315 So, I called the warriors of the borders. 01:13:56.388 --> 01:13:58.722 But the most important thing is our unity. 01:14:00.234 --> 01:14:03.334 Today we need cohesion more than ever. 01:14:07.442 --> 01:14:08.875 Don't worry, brother. 01:14:09.868 --> 01:14:10.000 As Eyyubi family, together, we'll over come everything. 01:14:10.000 --> 01:14:14.828 As Eyyubi family, together, we'll over come everything. 01:14:35.035 --> 01:14:36.775 Zanki dogs! 01:14:46.954 --> 01:14:48.274 Hey! 01:14:49.461 --> 01:14:50.000 I was already to pour my anger to your Sultan! 01:14:50.000 --> 01:14:53.101 I was already to pour my anger to your Sultan! 01:14:53.995 --> 01:14:57.228 Okay, we'll start with you. 01:15:00.308 --> 01:15:01.882 My wolves! 01:15:04.915 --> 01:15:07.155 These are tiger cubs, Karategin. 01:15:10.395 --> 01:15:12.075 Wolf's claws won't affect them. 01:15:16.328 --> 01:15:20.000 Your brother, Nur ad-Din Zanki, has set his eyes on my sister! 01:15:20.000 --> 01:15:21.341 Your brother, Nur ad-Din Zanki, has set his eyes on my sister! 01:15:22.481 --> 01:15:25.308 He told her: "Let's unite for life." 01:15:25.642 --> 01:15:28.695 -What is this audacity? -I just found out about it. 01:15:29.968 --> 01:15:30.000 Then, get out of my way. 01:15:30.000 --> 01:15:31.554 Then, get out of my way. 01:15:32.108 --> 01:15:34.215 I'll settle my account with your brother. 01:15:34.888 --> 01:15:37.088 You can't appear before my brother. 01:15:38.442 --> 01:15:40.000 When a wolf gets angry, it doesn't care if its a tiger or a lion. 01:15:40.000 --> 01:15:44.115 When a wolf gets angry, it doesn't care if its a tiger or a lion. 01:15:44.442 --> 01:15:45.935 Keep this in mind! 01:15:49.208 --> 01:15:50.000 Saladin was released from captivity. 01:15:50.000 --> 01:15:51.335 Saladin was released from captivity. 01:15:52.882 --> 01:15:56.048 The place you should go is Saladin's tribe. 01:15:57.802 --> 01:16:00.000 Yes, he wanted to get married to ruin our plans. 01:16:00.000 --> 01:16:01.708 Yes, he wanted to get married to ruin our plans. 01:16:03.135 --> 01:16:05.382 Their goal is to take all the tribes from us. 01:16:05.722 --> 01:16:08.768 If we lose them, we can't take Saladin's tribe. 01:16:09.941 --> 01:16:10.000 And you can't become a master of leaders. 01:16:10.000 --> 01:16:11.988 And you can't become a master of leaders. 01:16:12.915 --> 01:16:17.081 The whole world has united and wants Karategin's right! 01:16:17.202 --> 01:16:18.504 Don't let them, then. 01:16:20.224 --> 01:16:22.843 The Crusaders will make life unbearable for Saladin. 01:16:23.985 --> 01:16:25.414 Go and tell them. 01:16:27.450 --> 01:16:29.018 Show that you haven't given up. 01:16:46.674 --> 01:16:48.745 Why do you shed tears like pearls? 01:16:49.162 --> 01:16:50.000 Look, here I am. 01:16:50.000 --> 01:16:50.455 Look, here I am. 01:16:52.337 --> 01:16:54.438 We have suffered greatly in your absence. 01:16:56.894 --> 01:16:58.592 Now when we are reunited... 01:16:59.388 --> 01:17:00.000 Inside me just flowed away. 01:17:00.000 --> 01:17:01.047 Inside me just flowed away. 01:17:02.305 --> 01:17:07.426 We pledged to water this lands with sweat of brow, not tears. 01:17:09.245 --> 01:17:10.000 Come on, wipe away those tears. 01:17:10.000 --> 01:17:10.825 Come on, wipe away those tears. 01:17:11.626 --> 01:17:13.331 And throw that pain in your heart. 01:17:21.993 --> 01:17:24.263 [GAZA] 01:17:29.381 --> 01:17:30.000 Saladin killed all our soldiers who set an ambush around the tribe. 01:17:30.000 --> 01:17:33.595 Saladin killed all our soldiers who set an ambush around the tribe. 01:17:35.402 --> 01:17:39.140 You said you'd have a deal and you couldn't. 01:17:40.039 --> 01:17:42.412 You said you wouldn't let Saladin breathe. 01:17:42.833 --> 01:17:44.508 Is this all you did? 01:17:45.475 --> 01:17:47.634 Setting up three soldier to an ambush. 01:17:48.054 --> 01:17:50.000 And Saladin slaughtered and send them. 01:17:50.000 --> 01:17:50.213 And Saladin slaughtered and send them. 01:17:50.530 --> 01:17:53.634 He'll gather all his warriors at the tribe. 01:17:54.388 --> 01:17:56.443 The tribe will become much stronger. 01:17:57.051 --> 01:17:59.687 Saladin is getting more dangerous over time. 01:18:02.295 --> 01:18:05.182 This danger must be eliminated as soon as possible. 01:18:05.827 --> 01:18:07.899 I'll find a way to hit him. 01:18:08.860 --> 01:18:10.000 Saladin... 01:18:10.000 --> 01:18:10.352 Saladin... 01:18:11.760 --> 01:18:13.649 Take him down now, Gregor. 01:18:14.326 --> 01:18:16.588 -Finish him! -Don't worry. 01:18:17.717 --> 01:18:20.000 When I turn tribe into a hell, he'll die, too. 01:18:20.000 --> 01:18:20.106 When I turn tribe into a hell, he'll die, too. 01:18:29.872 --> 01:18:30.000 Let's go! 01:18:30.000 --> 01:18:30.872 Let's go! 01:18:36.709 --> 01:18:39.154 [GAZA TRIBE] 01:18:39.989 --> 01:18:40.000 My heroes. 01:18:40.000 --> 01:18:41.331 My heroes. 01:18:41.936 --> 01:18:45.600 We fought shoulder to shoulder for a long time. 01:18:46.660 --> 01:18:48.073 And from now on, 01:18:49.012 --> 01:18:50.000 Our homeland will be this tribe. 01:18:50.000 --> 01:18:51.123 Our homeland will be this tribe. 01:18:51.917 --> 01:18:54.710 This is the place we'll fought the enemy as well. 01:18:56.453 --> 01:18:57.802 In Gaza borders! 01:19:00.105 --> 01:19:03.589 The enemy advances from all sides to eliminate our tribe. 01:19:04.139 --> 01:19:06.821 We will not give a chance to enemy attack. 01:19:07.689 --> 01:19:10.000 We will defend with our lives and blood. 01:19:10.000 --> 01:19:11.149 We will defend with our lives and blood. 01:19:12.115 --> 01:19:14.369 Let everyone now disperse around the tribe. 01:19:15.078 --> 01:19:16.633 And start your work. 01:19:17.286 --> 01:19:19.128 Let it be good! 01:19:19.397 --> 01:19:20.000 Amen! 01:19:20.000 --> 01:19:20.714 Amen! 01:19:29.250 --> 01:19:30.000 Is there any news about the secret keepers? 01:19:30.000 --> 01:19:31.419 Is there any news about the secret keepers? 01:19:32.215 --> 01:19:33.652 Not yet, my Emir. 01:19:34.167 --> 01:19:36.770 Obviously, they didn't find a trace. 01:19:37.918 --> 01:19:40.000 The only way to get rid of Crusaders is to eliminate Avram. 01:19:40.000 --> 01:19:40.831 The only way to get rid of Crusaders is to eliminate Avram. 01:19:41.143 --> 01:19:42.198 Our time is tight. 01:19:42.787 --> 01:19:44.573 We have to move soon. 01:19:46.553 --> 01:19:47.862 Yes, sir. 01:19:55.146 --> 01:19:56.281 Karategin. 01:20:23.249 --> 01:20:25.003 Oh, oh! 01:20:26.418 --> 01:20:27.688 Saladin! 01:20:28.404 --> 01:20:30.000 How glad I was that you escaped from captivity! 01:20:30.000 --> 01:20:31.507 How glad I was that you escaped from captivity! 01:20:32.218 --> 01:20:34.369 I almost died from remorse! 01:20:34.752 --> 01:20:35.878 This is fine. 01:20:35.992 --> 01:20:38.214 Because you were locked up because of us. 01:20:38.558 --> 01:20:40.000 I am very pleased. 01:20:40.000 --> 01:20:40.066 I am very pleased. 01:20:41.060 --> 01:20:42.113 Why are you here? 01:20:47.519 --> 01:20:48.542 Oh. 01:20:49.701 --> 01:20:50.000 You've brought new dogs! 01:20:50.000 --> 01:20:51.304 You've brought new dogs! 01:20:52.991 --> 01:20:55.166 But you have exhausted them in vain. 01:20:57.457 --> 01:21:00.000 I'll take this tribe. 01:21:00.000 --> 01:21:00.441 I'll take this tribe. 01:21:35.125 --> 01:21:37.078 Malik Mevdud couldn't take it. 01:21:38.120 --> 01:21:40.000 Will his dogs he control take it? 01:21:40.000 --> 01:21:40.009 Will his dogs he control take it? 01:21:40.890 --> 01:21:45.993 Saladin, this is beyond Malik Mevdud. 01:21:46.770 --> 01:21:49.143 I have been given leadership from the God. 01:21:50.089 --> 01:21:51.692 I won't let you take it away. 01:22:00.998 --> 01:22:02.172 What happened, cheetah? 01:22:02.696 --> 01:22:03.767 Why did you purr for? 01:22:04.696 --> 01:22:06.640 You and your cheetah... 01:22:09.225 --> 01:22:10.000 Look, I owe you my life. 01:22:10.000 --> 01:22:10.749 Look, I owe you my life. 01:22:12.085 --> 01:22:14.502 But the homeland is more important than the soul. 01:22:15.246 --> 01:22:18.007 I'll kill anyone who tries to take my homeland. 01:22:18.526 --> 01:22:20.000 We are over the phase of trying. 01:22:20.000 --> 01:22:22.431 We are over the phase of trying. 01:22:24.657 --> 01:22:25.911 I'll take it! 01:22:29.162 --> 01:22:30.000 Or you'll kiss my hand. 01:22:30.000 --> 01:22:31.844 Or you'll kiss my hand. 01:22:32.690 --> 01:22:34.149 And you'll pledge allegiance. 01:22:38.284 --> 01:22:39.371 Allegiance? 01:22:40.276 --> 01:22:41.308 Yes. 01:22:47.451 --> 01:22:49.555 When tribes settle... 01:22:49.873 --> 01:22:50.000 I will become master of leaders. 01:22:50.000 --> 01:22:51.595 I will become master of leaders. 01:22:53.217 --> 01:22:54.979 If you want to stay, stay, Saladin. 01:22:55.471 --> 01:22:56.471 Stay! 01:22:56.751 --> 01:23:00.000 But you'll pledge allegiance to your master of leaders. 01:23:00.000 --> 01:23:00.982 But you'll pledge allegiance to your master of leaders. 01:23:03.139 --> 01:23:05.799 The great army of Crusader's couldn't make me give up. 01:23:07.048 --> 01:23:08.985 Who are you that I'll submit to you?! 01:23:10.406 --> 01:23:12.938 Do you trust your new dogs?! 01:23:13.200 --> 01:23:14.534 I'll claw them all. 01:23:15.616 --> 01:23:17.630 We are all sharpened against our enemies. 01:23:18.094 --> 01:23:19.848 If you point your claws... 01:23:20.884 --> 01:23:22.732 You'll become a bait for our swords. 01:23:23.360 --> 01:23:24.360 Okay. 01:23:25.598 --> 01:23:26.955 I'm leaving, Saladin. 01:23:27.753 --> 01:23:30.000 I'll look for a place around for tribes. 01:23:30.000 --> 01:23:30.531 I'll look for a place around for tribes. 01:23:31.271 --> 01:23:32.843 Then I will come back here. 01:23:33.993 --> 01:23:35.668 I will settle here. 01:23:38.069 --> 01:23:40.000 Will your swords be enough to deter me? 01:23:40.000 --> 01:23:41.632 Will your swords be enough to deter me? 01:23:42.471 --> 01:23:43.542 We'll see. 01:23:48.221 --> 01:23:49.332 Wizard! 01:23:51.201 --> 01:23:52.249 Come on, we'll go. 01:23:52.749 --> 01:23:54.693 Let's go, let's go and find a place. 01:24:04.876 --> 01:24:06.590 [GAZA] 01:24:09.216 --> 01:24:10.000 My Queen. 01:24:10.000 --> 01:24:10.430 My Queen. 01:24:11.686 --> 01:24:13.615 Karategin went to Saladin's tribe. 01:24:14.419 --> 01:24:15.442 Nice. 01:24:15.952 --> 01:24:17.849 It's the perfect time to kill him. 01:24:18.524 --> 01:24:20.000 Why do we mess with him? 01:24:20.000 --> 01:24:20.286 Why do we mess with him? 01:24:20.764 --> 01:24:24.915 He'll be responsible of all blood because he broke the deal. 01:24:24.940 --> 01:24:26.465 And they will fight. 01:24:26.797 --> 01:24:29.305 And that's why Karategin is the best target. 01:24:29.330 --> 01:24:30.000 We'll go. 01:24:30.000 --> 01:24:30.330 We'll go. 01:24:35.742 --> 01:24:38.099 -Sir. -What's the situation, Lennart? 01:24:38.560 --> 01:24:40.000 Saladin is in the tribe, sir. 01:24:40.000 --> 01:24:40.155 Saladin is in the tribe, sir. 01:24:41.273 --> 01:24:44.075 The warriors of the borders are on duty around the tribe. 01:24:46.493 --> 01:24:47.493 Nice. 01:24:49.586 --> 01:24:50.000 We will pass through them. 01:24:50.000 --> 01:24:51.586 We will pass through them. 01:24:52.382 --> 01:24:54.382 Then we'll burn down his tribe to ashes. 01:24:55.883 --> 01:25:00.000 Then we'll tear Saladin apart in the middle of his tribe. 01:25:00.000 --> 01:25:00.066 Then we'll tear Saladin apart in the middle of his tribe. 01:25:02.094 --> 01:25:03.094 Let's go. 01:25:25.151 --> 01:25:26.335 What is it, son? 01:25:28.298 --> 01:25:30.000 My sword, I carried for a long time, was lost on the enemy. 01:25:30.000 --> 01:25:31.234 My sword, I carried for a long time, was lost on the enemy. 01:25:31.912 --> 01:25:33.245 I make myself a new sword. 01:25:34.248 --> 01:25:37.684 It suits me to forge my new sword with my real father. 01:25:38.861 --> 01:25:40.000 Let's go, let's say "in the name of God." 01:25:40.000 --> 01:25:41.059 Let's go, let's say "in the name of God." 01:25:45.686 --> 01:25:47.091 In the name of God! 01:26:10.367 --> 01:26:11.899 They have prepared a trap! 01:26:13.916 --> 01:26:15.543 Kill them all! 01:26:33.439 --> 01:26:34.900 Bear with it! 01:27:11.827 --> 01:27:13.406 Right on time. 01:27:14.416 --> 01:27:18.283 This is how an ambush is set up within an ambush. 01:27:24.234 --> 01:27:26.051 Take their clothes. 01:27:26.966 --> 01:27:28.676 Now it's turn for, 01:27:30.188 --> 01:27:32.103 destroying the tribe and the Saladin. 01:27:38.802 --> 01:27:40.000 Hit it, son! 01:27:40.000 --> 01:27:40.088 Hit it, son! 01:27:40.310 --> 01:27:42.969 Let it be glory on your hands! 01:27:44.648 --> 01:27:45.807 Hit it, dad! 01:27:46.679 --> 01:27:49.580 Let our sword be filled with blood for the sake of truth. 01:27:51.343 --> 01:27:52.581 Hit it, son! 01:27:52.796 --> 01:27:55.280 May your skillful hand be life for this sword! 01:27:56.903 --> 01:27:58.197 Hit it, dad! 01:27:58.562 --> 01:28:00.000 May whole world hears it sound! 01:28:00.000 --> 01:28:00.657 May whole world hears it sound! 01:28:01.206 --> 01:28:02.627 In the name of God! 01:28:07.932 --> 01:28:10.000 Because you're wearing clothes their clothes... 01:28:10.000 --> 01:28:10.630 Because you're wearing clothes their clothes... 01:28:11.333 --> 01:28:13.460 No one will stop you until there. 01:28:14.208 --> 01:28:16.955 When you enter the tribe, turn it into a pool of blood. 01:28:17.260 --> 01:28:20.000 And kill Saladin. 01:28:20.000 --> 01:28:20.220 And kill Saladin. 01:28:21.246 --> 01:28:22.782 Now go to your carts, come on. 01:28:54.607 --> 01:28:56.138 Carts! 01:29:15.012 --> 01:29:19.059 We'll watch Saladin getting destroyed, Lennart. 01:29:31.152 --> 01:29:32.684 It is a nice sword. 01:29:38.729 --> 01:29:40.000 It won't bend or break. 01:29:40.000 --> 01:29:40.134 It won't bend or break. 01:29:40.277 --> 01:29:41.419 Just like you. 01:29:43.746 --> 01:29:47.444 The right of this sword is to scrape the oppression of the oppressor, 01:29:48.206 --> 01:29:50.000 from the earth and seal the victory of Islam. 01:29:50.000 --> 01:29:51.422 from the earth and seal the victory of Islam. 01:29:53.607 --> 01:29:55.607 Only then will I have done it justice. 01:29:57.054 --> 01:29:58.657 Let it be yours to wave at. 01:29:59.331 --> 01:30:00.000 I hope you'll wave it in many conquests, son. 01:30:00.000 --> 01:30:01.958 I hope you'll wave it in many conquests, son. 01:30:07.705 --> 01:30:08.888 God willing, father. 01:30:09.507 --> 01:30:10.000 Everything is in turn. 01:30:10.000 --> 01:30:10.713 Everything is in turn. 01:30:11.705 --> 01:30:14.443 First, I have to defeat Avram. 01:30:15.210 --> 01:30:18.503 Then all the Crusaders will fall, God willingly. 01:30:18.923 --> 01:30:20.000 God willing, God willing. 01:30:20.000 --> 01:30:20.383 God willing, God willing. 01:30:28.549 --> 01:30:30.000 The warriors are here! 01:30:30.000 --> 01:30:30.073 The warriors are here! 01:30:30.406 --> 01:30:31.891 Did you ask for oil, son? 01:30:33.670 --> 01:30:35.154 I didn't order oil. 01:30:53.499 --> 01:30:55.419 They are not warriors of the borders! 01:31:04.281 --> 01:31:06.051 We have come to kill you all! 01:31:06.751 --> 01:31:09.093 And you are the first to die, Saladin! 01:31:39.232 --> 01:31:40.000 Archers! 01:31:40.000 --> 01:31:40.565 Archers! 01:31:41.362 --> 01:31:42.433 Get ready! 01:32:13.625 --> 01:32:14.848 Throw it! 01:32:26.754 --> 01:32:28.801 Run away! 01:32:30.724 --> 01:32:34.041 -Run away! -Run away! 01:32:34.442 --> 01:32:36.537 Yusuf! 01:32:56.148 --> 01:32:58.554 Saladin must be torn apart. 01:32:59.882 --> 01:33:00.000 His tribe can't defend itself. 01:33:00.000 --> 01:33:01.469 His tribe can't defend itself. 01:33:02.423 --> 01:33:07.193 We hit two targets in one blow. 01:33:09.380 --> 01:33:10.000 We eliminated the threat of Saladin. 01:33:10.000 --> 01:33:12.229 We eliminated the threat of Saladin. 01:33:19.270 --> 01:33:20.000 Hurry up! 01:33:20.000 --> 01:33:20.374 Hurry up! 01:33:26.752 --> 01:33:29.593 -Come! Come here. -Come this way! 01:33:29.618 --> 01:33:30.000 Bring water! 01:33:30.000 --> 01:33:30.913 Bring water! 01:33:31.834 --> 01:33:33.120 Bring water! 01:33:38.165 --> 01:33:40.000 Sureyya, are you okay? 01:33:40.000 --> 01:33:40.157 Sureyya, are you okay? 01:33:40.553 --> 01:33:41.951 Saladin. 01:33:45.691 --> 01:33:47.050 Don't be afraid, it's over. 01:33:47.397 --> 01:33:48.770 It's gone, I am here. 01:33:58.853 --> 01:33:59.893 Are you okay? 01:33:59.918 --> 01:34:00.000 -Come on. -Help! 01:34:00.000 --> 01:34:01.099 -Come on. -Help! 01:34:01.179 --> 01:34:02.362 -Help! -Come on, get up. 01:34:02.387 --> 01:34:03.895 Come on, come on. 01:34:07.651 --> 01:34:08.754 Rabia. 01:34:09.281 --> 01:34:10.000 -Mom! -Are you okay? 01:34:10.000 --> 01:34:10.574 -Mom! -Are you okay? 01:34:10.599 --> 01:34:12.361 -Rabia! -Mom! 01:34:13.822 --> 01:34:15.552 -Are you okay, mom? -Turan-Shah. 01:34:15.736 --> 01:34:17.482 -Are you okay? -I'm fine, mom. 01:34:17.958 --> 01:34:19.133 Rabia, sister. 01:34:19.403 --> 01:34:20.000 Eyyub! 01:34:20.000 --> 01:34:20.555 Eyyub! 01:34:21.000 --> 01:34:22.548 Fatma! Rabia! 01:34:23.334 --> 01:34:25.342 -Eyyub! -Fatma, are you okay? 01:34:25.367 --> 01:34:26.945 -Are you okay? -I'm fine, Yusuf? 01:34:26.970 --> 01:34:28.263 -What about Yusuf? -Yusuf! 01:34:28.628 --> 01:34:30.000 -Yusuf! -Son! 01:34:30.000 --> 01:34:30.668 -Yusuf! -Son! 01:34:40.826 --> 01:34:42.890 Take care of the wounded now! Let's go. 01:34:43.341 --> 01:34:45.167 -Get water, come on. -Come on. 01:34:50.599 --> 01:34:51.679 Dad! 01:34:52.666 --> 01:34:53.799 Son! 01:34:54.149 --> 01:34:55.149 Dad! 01:35:00.816 --> 01:35:02.276 Are you okay? 01:35:03.064 --> 01:35:05.064 We're fine, son, we're fine. 01:35:05.198 --> 01:35:07.736 We are fine, but the tribe is not. 01:35:09.010 --> 01:35:10.000 If we let them get away with it, that won't suit us! 01:35:10.000 --> 01:35:13.775 If we let them get away with it, that won't suit us! 01:35:17.415 --> 01:35:20.000 Come on, let's take your mom and sister to tribe. 01:35:20.000 --> 01:35:20.395 Come on, let's take your mom and sister to tribe. 01:35:20.420 --> 01:35:21.488 -Okay. -Come on. 01:35:21.513 --> 01:35:23.074 -Let's go. -Come, sister, come. 01:35:23.208 --> 01:35:25.320 -Come on. -Let's go. 01:35:27.688 --> 01:35:28.941 Come on, come on. 01:35:34.675 --> 01:35:35.755 Pars! 01:35:35.875 --> 01:35:36.942 Are you okay? 01:35:36.968 --> 01:35:38.824 Tell the men to scatter around. 01:35:38.849 --> 01:35:40.000 Let everyone take precautions. 01:35:40.000 --> 01:35:40.410 Let everyone take precautions. 01:35:40.436 --> 01:35:41.717 As you command, sir. 01:35:43.355 --> 01:35:46.097 The attacks of these fools won't stop, sir. 01:35:46.181 --> 01:35:47.688 What should we do? 01:35:49.358 --> 01:35:50.000 Avram did it. 01:35:50.000 --> 01:35:50.838 Avram did it. 01:35:51.559 --> 01:35:53.933 The only target isn't the tribe, but killing me. 01:35:54.713 --> 01:35:56.620 But it's my turn to act. 01:35:56.954 --> 01:35:59.167 I'll tear his life apart with my hands! 01:35:59.606 --> 01:36:00.000 I'll tear it apart with my hands! 01:36:00.000 --> 01:36:01.733 I'll tear it apart with my hands! 01:36:22.134 --> 01:36:24.134 Eat it, Tulpar. 01:36:29.992 --> 01:36:30.000 Nice. 01:36:30.000 --> 01:36:31.245 Nice. 01:36:31.445 --> 01:36:34.352 Tulpar loved the grass here. 01:36:34.378 --> 01:36:35.585 Oh! 01:36:36.670 --> 01:36:40.000 We'll set up one of our tribes here. 01:36:40.000 --> 01:36:40.650 We'll set up one of our tribes here. 01:36:55.432 --> 01:36:57.812 Taking the crown off my head, huh? 01:36:58.486 --> 01:37:00.000 I will cut off your head! 01:37:00.000 --> 01:37:00.512 I will cut off your head! 01:37:15.317 --> 01:37:17.250 Is there anything with secret keepers? 01:37:17.683 --> 01:37:19.470 We haven't received any news, sir. 01:37:19.760 --> 01:37:20.000 They must be after some trace. 01:37:20.000 --> 01:37:21.826 They must be after some trace. 01:37:23.286 --> 01:37:25.486 But if we delay any longer... 01:37:25.843 --> 01:37:27.043 The enemy will benefit! 01:37:30.954 --> 01:37:33.088 You said you would attack these scoundrels. 01:37:33.474 --> 01:37:35.399 We shall wait. I await a great news. 01:37:35.786 --> 01:37:37.346 I'll act as soon as I got it. 01:37:37.413 --> 01:37:39.966 They'll kill us all while you got it! 01:37:40.212 --> 01:37:42.665 Let's go and attack. Let's take blood for blood. 01:37:42.691 --> 01:37:44.800 If I say we'll wait, we'll wait! 01:37:44.974 --> 01:37:47.487 If we don't fight back, they'll kill us all. 01:37:48.293 --> 01:37:50.000 They'll pressure us more. It isn't time to wait! 01:37:50.000 --> 01:37:51.112 They'll pressure us more. It isn't time to wait! 01:37:51.204 --> 01:37:53.095 I'm the one giving the orders here. 01:37:53.329 --> 01:37:54.889 Everyone will comply. 01:37:54.915 --> 01:37:56.615 Then, know your place! 01:37:56.801 --> 01:37:59.255 People wants them to pay for it! 01:37:59.341 --> 01:38:00.000 Do what's necessary! 01:38:00.000 --> 01:38:00.701 Do what's necessary! 01:38:04.130 --> 01:38:05.328 Emir! 01:38:09.635 --> 01:38:10.000 We received news from warriors around. 01:38:10.000 --> 01:38:11.742 We received news from warriors around. 01:38:13.642 --> 01:38:17.063 On the way Karategin went, they saw Crusader traces. 01:38:20.011 --> 01:38:21.419 Karategin. 01:38:31.603 --> 01:38:32.676 Yes. 01:38:33.505 --> 01:38:35.985 I liked the spirit of here, wizard. 01:38:36.509 --> 01:38:38.689 Okay, come on. 01:38:39.233 --> 01:38:40.000 Pack your bags and let's go. 01:38:40.000 --> 01:38:40.927 Pack your bags and let's go. 01:38:43.238 --> 01:38:44.718 Wizard! 01:38:45.250 --> 01:38:46.430 Hey! 01:39:08.698 --> 01:39:10.000 Hold on, my wolves! 01:39:10.000 --> 01:39:10.692 Hold on, my wolves! 01:39:23.058 --> 01:39:24.812 My wolves! 01:39:57.053 --> 01:40:00.000 Let's not leave the wolf wounded to suffer more. 01:40:00.000 --> 01:40:00.266 Let's not leave the wolf wounded to suffer more. 01:40:01.085 --> 01:40:02.885 Let's kill him and end him. 01:40:11.873 --> 01:40:13.117 Get ready! 01:40:20.579 --> 01:40:22.006 Wizard! 01:40:32.566 --> 01:40:35.019 You took my lives! 01:40:35.446 --> 01:40:38.859 If I kill you all, I won't feel fine! 01:40:40.857 --> 01:40:42.244 Shame! 01:40:42.687 --> 01:40:45.221 Look how much he suffers for his warriors! 01:40:45.700 --> 01:40:47.720 Well, let's kill him and end his pain. 01:40:52.382 --> 01:40:53.936 May you burn in red hell! 01:40:56.034 --> 01:40:57.692 Come on, brothers! 01:41:03.473 --> 01:41:06.053 -They are Saladin's men. -Where did they come from?! 01:41:16.380 --> 01:41:18.573 Did you come to say what's on your mind? 01:41:19.640 --> 01:41:20.000 I came to send you away from here. 01:41:20.000 --> 01:41:21.560 I came to send you away from here. 01:41:23.558 --> 01:41:26.355 Choose any place you want from Seljuk lands. 01:41:27.126 --> 01:41:28.486 I will give it to you. 01:41:29.113 --> 01:41:30.000 You'll go there with your tribe. 01:41:30.000 --> 01:41:31.280 You'll go there with your tribe. 01:41:32.073 --> 01:41:33.840 And you won't come back again. 01:41:34.645 --> 01:41:38.339 There were many who tried to expel us from our homelands. 01:41:40.406 --> 01:41:42.506 And now they are all in the grave. 01:41:43.986 --> 01:41:46.299 If we didn't gave you emirate, 01:41:46.459 --> 01:41:47.932 You would be nothing now. 01:41:48.841 --> 01:41:49.967 What will you do? 01:41:50.367 --> 01:41:52.400 Will you challenge Seljuks? 01:41:53.538 --> 01:41:54.878 Are you strong enough? 01:41:57.119 --> 01:42:00.000 Or will Nur ad-Din protect you from our wrath? 01:42:00.000 --> 01:42:00.385 Or will Nur ad-Din protect you from our wrath? 01:42:01.292 --> 01:42:02.598 Look. 01:42:03.084 --> 01:42:05.936 Nur ad-Din Zanki presented it as an offer to the union. 01:42:07.658 --> 01:42:09.752 I haven't accepted it. 01:42:10.689 --> 01:42:12.369 Don't let greed blind you. 01:42:13.008 --> 01:42:14.852 It is all chaos. 01:42:14.959 --> 01:42:16.573 Don't make matters worse! 01:42:17.905 --> 01:42:20.000 If you don't care about me, at least care about your country. 01:42:20.000 --> 01:42:21.665 If you don't care about me, at least care about your country. 01:42:22.244 --> 01:42:26.311 I am an eagle with a Seljuk wing and a Zanki wing. 01:42:28.480 --> 01:42:30.000 None of my states need you. 01:42:30.000 --> 01:42:31.446 None of my states need you. 01:42:32.292 --> 01:42:34.152 The wolf won't be a pray to eagle. 01:42:35.925 --> 01:42:37.532 I have no fear of you either. 01:42:39.257 --> 01:42:40.000 I know very well what lifetime union means. 01:42:40.000 --> 01:42:42.988 I know very well what lifetime union means. 01:42:44.875 --> 01:42:47.330 But you won't achieve what you want.. 01:43:22.134 --> 01:43:24.914 They ruined our plans, my Queen. What will we do? 01:43:25.120 --> 01:43:27.701 Nothing is ruined, Pierre. 01:43:27.767 --> 01:43:30.000 What we did was enough to have them fight. 01:43:30.000 --> 01:43:30.527 What we did was enough to have them fight. 01:43:30.727 --> 01:43:31.920 We'll leave. 01:43:39.728 --> 01:43:40.000 Our tribe is close. 01:43:40.000 --> 01:43:41.201 Our tribe is close. 01:43:42.083 --> 01:43:46.129 Let's take you there and bandage your wounds. Don't lose blood. 01:43:46.316 --> 01:43:47.603 Okay? 01:43:47.714 --> 01:43:50.000 This wound is because of you. Will I let you bandage it? 01:43:50.000 --> 01:43:52.174 This wound is because of you. Will I let you bandage it? 01:43:52.375 --> 01:43:53.968 What did we cause? 01:43:54.510 --> 01:43:56.403 Is our crime to save your life? 01:43:56.875 --> 01:43:58.695 It's because of Saladin. 01:43:58.890 --> 01:44:00.000 If he choose peace... 01:44:00.000 --> 01:44:00.303 If he choose peace... 01:44:00.329 --> 01:44:02.076 Crusaders wouldn't have attacked. 01:44:02.136 --> 01:44:04.143 He should have eliminate that tribe! 01:44:05.403 --> 01:44:06.590 Let me! 01:44:06.969 --> 01:44:08.189 Let me! 01:44:09.749 --> 01:44:10.000 I'll sent my wolves to heaven. 01:44:10.000 --> 01:44:13.918 I'll sent my wolves to heaven. 01:44:14.533 --> 01:44:15.980 And then... 01:44:16.193 --> 01:44:17.873 I'll take... 01:44:18.405 --> 01:44:20.000 I'll come back to take my revenge. 01:44:20.000 --> 01:44:20.732 I'll come back to take my revenge. 01:44:22.569 --> 01:44:25.276 You can't move anywhere with this wound, Karategin. 01:44:25.543 --> 01:44:27.716 We will send the dead to your tribe. 01:44:28.128 --> 01:44:30.000 And we'll take you and treat your wound. 01:44:30.000 --> 01:44:30.602 And we'll take you and treat your wound. 01:44:31.500 --> 01:44:33.046 Whatever your problem is... 01:44:33.246 --> 01:44:37.646 You can discuss it with Emir Saladin in the tribe, Karategin. 01:44:45.902 --> 01:44:48.422 How is Saladin not dead? How? 01:44:48.902 --> 01:44:50.000 I told you specifically to kill him. 01:44:50.000 --> 01:44:51.356 I told you specifically to kill him. 01:44:51.456 --> 01:44:53.482 He survived, what can I do? 01:44:53.848 --> 01:44:55.614 What can I do? 01:44:56.356 --> 01:45:00.000 We showed our wrath by destroying the tribe. 01:45:00.000 --> 01:45:00.176 We showed our wrath by destroying the tribe. 01:45:01.509 --> 01:45:05.762 We have hurt Karategin and turned them against each other. 01:45:06.961 --> 01:45:09.436 Now they'll push Saladin. 01:45:10.133 --> 01:45:13.237 We grow seeds the hostility you sowed. 01:45:16.132 --> 01:45:18.700 But I'll hurt him the most. 01:45:19.093 --> 01:45:20.000 It's time. 01:45:20.000 --> 01:45:20.813 It's time. 01:45:23.681 --> 01:45:24.962 What will you do? 01:45:29.624 --> 01:45:30.000 When I do that, everyone will see it. 01:45:30.000 --> 01:45:31.518 When I do that, everyone will see it. 01:45:32.398 --> 01:45:34.165 They'll see Avram's true strength. 01:46:45.972 --> 01:46:47.632 What does the Lord Jehovah say? 01:46:48.238 --> 01:46:50.000 "Never shed blood." 01:46:50.000 --> 01:46:50.165 "Never shed blood." 01:46:50.911 --> 01:46:54.064 But everyone who sees the Ark of the Covenant will die. 01:47:14.593 --> 01:47:16.519 [GAZA TRIBE] 01:47:16.545 --> 01:47:19.845 We found the best treatment here. 01:47:21.209 --> 01:47:22.662 If I knew it... 01:47:23.095 --> 01:47:28.021 I would have hurt myself and come here. 01:47:29.245 --> 01:47:30.000 Yes, in the end, not every time someone will save you. 01:47:30.000 --> 01:47:32.995 Yes, in the end, not every time someone will save you. 01:47:33.349 --> 01:47:34.689 You'll end up dead. 01:47:44.698 --> 01:47:47.182 Take it, drink it every day. 01:47:53.867 --> 01:47:59.611 Since I'll drink this treatment from your hands... 01:48:00.171 --> 01:48:06.501 Death won't even hurt me, both in the sky and at the land. 01:48:11.617 --> 01:48:14.171 We healed you because of our custom. 01:48:14.658 --> 01:48:17.352 Or, only poison would come out of these hands for you. 01:48:19.147 --> 01:48:20.000 Nice custom. 01:48:20.000 --> 01:48:22.740 Nice custom. 01:48:44.272 --> 01:48:45.705 Get well soon. 01:48:47.896 --> 01:48:49.229 His wound was treated. 01:48:49.363 --> 01:48:50.000 I gave him the medicine. 01:48:50.000 --> 01:48:50.683 I gave him the medicine. 01:48:51.243 --> 01:48:53.176 If you'll excuse me, I'll go, brother. 01:48:54.336 --> 01:48:55.416 Brother?! 01:49:04.888 --> 01:49:07.672 Did you see what your stubbornness cause us? 01:49:13.904 --> 01:49:15.697 Rather, it is your stubbornness. 01:49:17.764 --> 01:49:19.397 If you had peace... 01:49:19.670 --> 01:49:20.000 Crusaders wouldn't have attacked. 01:49:20.000 --> 01:49:22.450 Crusaders wouldn't have attacked. 01:49:22.896 --> 01:49:24.569 That's the point. 01:49:25.781 --> 01:49:27.529 There is a big game on us. 01:49:27.555 --> 01:49:29.561 They want to make us fight. 01:49:31.441 --> 01:49:33.341 Open your eyes! 01:49:35.640 --> 01:49:40.000 They killed my wolves one by one, Saladin. 01:49:40.000 --> 01:49:40.833 They killed my wolves one by one, Saladin. 01:49:42.034 --> 01:49:44.380 My revenge will be very painful. 01:49:45.233 --> 01:49:50.000 My anger is the same for who did it, and for the one who caused it. 01:49:50.000 --> 01:49:51.022 My anger is the same for who did it, and for the one who caused it. 01:49:54.553 --> 01:49:56.973 You direct your anger wrongly. 01:49:58.428 --> 01:50:00.000 I'm just trying to finish them. 01:50:00.000 --> 01:50:00.195 I'm just trying to finish them. 01:50:00.341 --> 01:50:01.895 I'll destroy them soon. 01:50:02.526 --> 01:50:04.246 Give up your stubbornness! 01:50:04.406 --> 01:50:08.099 You can't do anything, Saladin. 01:50:08.647 --> 01:50:10.000 See, they destroyed your tribe. They ruined it. 01:50:10.000 --> 01:50:13.840 See, they destroyed your tribe. They ruined it. 01:50:13.954 --> 01:50:15.194 Soon.. 01:50:15.346 --> 01:50:17.294 Either they will finish you... 01:50:17.675 --> 01:50:19.268 Or we will do it. 01:50:20.190 --> 01:50:21.256 Look at me. 01:50:23.766 --> 01:50:26.513 This is my final warning to you. 01:50:27.073 --> 01:50:30.000 If you do not back down, you will end up like them. 01:50:30.000 --> 01:50:31.240 If you do not back down, you will end up like them. 01:50:33.832 --> 01:50:35.516 And by me. 01:50:36.390 --> 01:50:38.316 I won't back down. 01:50:41.935 --> 01:50:44.479 I was made in the mountains. 01:50:45.550 --> 01:50:46.910 See. 01:50:47.306 --> 01:50:50.000 See what I'll do to that red patrol. 01:50:50.000 --> 01:50:51.270 See what I'll do to that red patrol. 01:50:53.016 --> 01:50:55.949 I'll avenge my wolves. 01:50:56.975 --> 01:50:59.154 I will eliminate this tribe. 01:50:59.783 --> 01:51:00.000 And I'll uproot the roots of the calamity you caused! 01:51:00.000 --> 01:51:04.212 And I'll uproot the roots of the calamity you caused! 01:51:20.428 --> 01:51:21.835 Karategin. 01:51:24.577 --> 01:51:26.454 Don't be an obstacle in my way. 01:51:28.673 --> 01:51:30.000 To those who covets my land... 01:51:30.000 --> 01:51:31.027 To those who covets my land... 01:51:32.335 --> 01:51:37.268 I won't leave them an inch of land to be buried in! 01:51:59.705 --> 01:52:00.000 [DAMASCUS] 01:52:00.000 --> 01:52:02.698 [DAMASCUS] 01:52:02.978 --> 01:52:05.798 Army of infidel crusaders destroyed Saladin's tribe. 01:52:06.167 --> 01:52:08.093 They killed Karategin's warriors. 01:52:09.286 --> 01:52:10.000 All because Saladin broke the deal. 01:52:10.000 --> 01:52:11.867 All because Saladin broke the deal. 01:52:12.012 --> 01:52:14.079 Who knows how much blood will it be shed? 01:52:14.105 --> 01:52:17.199 That Karategin shouldn't have searched a tribe for himself. 01:52:17.539 --> 01:52:19.339 You made him excited about it. 01:52:19.365 --> 01:52:20.000 I told him what he had to do. 01:52:20.000 --> 01:52:20.873 I told him what he had to do. 01:52:21.580 --> 01:52:22.840 I told you, too. 01:52:22.866 --> 01:52:24.980 I said Saladin should eliminate that tribe. 01:52:25.177 --> 01:52:27.283 Or, a lot of blood will be shed. 01:52:27.696 --> 01:52:30.000 You said Saladin would destroy the Crusaders? 01:52:30.000 --> 01:52:30.793 You said Saladin would destroy the Crusaders? 01:52:30.867 --> 01:52:31.966 See? 01:52:31.992 --> 01:52:34.632 He said he'd take care of it soon. 01:52:34.803 --> 01:52:36.189 And I'm waiting. 01:52:36.408 --> 01:52:38.832 You'll wait for him longer. 01:52:39.286 --> 01:52:40.000 It's just nonsense what he says. 01:52:40.000 --> 01:52:40.886 It's just nonsense what he says. 01:52:40.966 --> 01:52:43.660 Forget Saladin and control Karategin! 01:52:43.754 --> 01:52:46.101 No one can stop Karategin anymore. 01:52:46.787 --> 01:52:48.367 Since blood was shed... 01:52:49.320 --> 01:52:50.000 He become uncontrollable. 01:52:50.000 --> 01:52:50.986 He become uncontrollable. 01:52:51.120 --> 01:52:53.433 Since the arrow has come out of the bow, 01:52:54.639 --> 01:52:56.758 I'll do what's necessary. 01:52:58.492 --> 01:52:59.590 Tomorrow... 01:52:59.616 --> 01:53:00.000 I'll solve this problem for once and all. 01:53:00.000 --> 01:53:01.955 I'll solve this problem for once and all. 01:53:07.067 --> 01:53:10.000 [BORU'S TRIBE] 01:53:10.000 --> 01:53:10.927 [BORU'S TRIBE] 01:53:11.484 --> 01:53:12.744 Enough! 01:53:12.996 --> 01:53:14.797 Leave your stubbornness! 01:53:14.971 --> 01:53:16.291 I won't! 01:53:20.075 --> 01:53:24.835 If Saladin had made peace, Crusaders wouldn't have attacked. 01:53:25.141 --> 01:53:27.008 All because of Saladin. 01:53:28.322 --> 01:53:30.000 I will attack his tribe. 01:53:30.000 --> 01:53:30.255 I will attack his tribe. 01:53:31.128 --> 01:53:33.175 I'll solve this problem from its roots. 01:53:33.881 --> 01:53:37.001 He saved your life despite all your rudeness. 01:53:37.575 --> 01:53:39.228 He bandaged your wounds. 01:53:39.462 --> 01:53:40.000 And you still want to take his tribe. 01:53:40.000 --> 01:53:41.528 And you still want to take his tribe. 01:53:41.553 --> 01:53:43.675 Yes, I will. 01:53:44.173 --> 01:53:47.286 What? I saved his life. 01:53:48.046 --> 01:53:49.166 We're even. 01:53:49.406 --> 01:53:50.000 I was blessed by God. 01:53:50.000 --> 01:53:52.232 I was blessed by God. 01:53:52.366 --> 01:53:54.573 Who can stand against me? 01:53:54.853 --> 01:53:58.146 Will they give blessing to someone who doesn't know their custom? 01:53:58.740 --> 01:54:00.000 Look, I've tolerated you as your sister. 01:54:00.000 --> 01:54:03.759 Look, I've tolerated you as your sister. 01:54:04.500 --> 01:54:08.619 From now on, I will do everything my position requires, know that. 01:54:09.785 --> 01:54:10.000 Sister. 01:54:10.000 --> 01:54:14.158 Sister. 01:54:15.692 --> 01:54:18.756 Since I got the blessing from God, 01:54:18.780 --> 01:54:20.000 you always talk about your position. 01:54:20.000 --> 01:54:23.198 you always talk about your position. 01:54:25.705 --> 01:54:29.118 Tell me, are you jealous? 01:54:30.658 --> 01:54:34.306 Don't worry, sister, we are of the same blood. 01:54:34.425 --> 01:54:37.498 My blessing is yours. 01:54:37.525 --> 01:54:38.798 Don't talk nonsense! 01:54:39.085 --> 01:54:40.000 I tell you that you'll give up. 01:54:40.000 --> 01:54:41.044 I tell you that you'll give up. 01:54:41.098 --> 01:54:44.018 What will happen if I give up, sister? 01:54:45.538 --> 01:54:48.798 Will you unite with Nur ad-Din Zanki for life? 01:54:49.472 --> 01:54:50.000 Your position, his throne... 01:54:50.000 --> 01:54:52.751 Your position, his throne... 01:54:53.238 --> 01:54:56.258 Everyone is equal, is that so? 01:54:57.085 --> 01:55:00.000 I'll break that tambourine's hammer, sister! 01:55:00.000 --> 01:55:01.251 I'll break that tambourine's hammer, sister! 01:55:02.965 --> 01:55:04.964 Saladin will leave that tribe. 01:55:04.989 --> 01:55:08.511 That tribe will be eliminated, we will settle there instead. 01:55:08.615 --> 01:55:10.000 This will be finished tomorrow! 01:55:10.000 --> 01:55:10.548 This will be finished tomorrow! 01:55:12.062 --> 01:55:13.375 As long as you say so... 01:55:14.396 --> 01:55:16.575 We'll see who finishes whom! 01:55:18.389 --> 01:55:19.535 We'll see. 01:55:24.315 --> 01:55:28.031 [GAZA TRIBE] 01:55:29.238 --> 01:55:30.000 Did you manage to find out where the Jews and Avram will meet, sir? 01:55:30.000 --> 01:55:33.004 Did you manage to find out where the Jews and Avram will meet, sir? 01:55:34.644 --> 01:55:38.203 There is nothing from our secret keepers who follow them.. 01:55:40.138 --> 01:55:42.211 We may very well have lost them. 01:55:44.905 --> 01:55:47.598 It was all about knowing where they'll meet. 01:55:49.265 --> 01:55:50.000 What do we do now? 01:55:50.000 --> 01:55:50.785 What do we do now? 01:56:00.155 --> 01:56:03.681 [GAZA] 01:56:04.328 --> 01:56:07.395 The Ark of the Covenant will be in our secret temple tomorrow. 01:56:08.202 --> 01:56:10.000 All older Jew will meet in the temple for the ritual. 01:56:10.000 --> 01:56:11.754 All older Jew will meet in the temple for the ritual. 01:56:12.642 --> 01:56:13.922 Just in time. 01:56:20.132 --> 01:56:22.611 Let the preparations begin immediately. 01:56:23.245 --> 01:56:25.438 We'll go to the temple tomorrow. 01:56:25.465 --> 01:56:26.551 Yes, sir. 01:56:38.758 --> 01:56:40.000 We have received information that they have a secret temple. 01:56:40.000 --> 01:56:42.824 We have received information that they have a secret temple. 01:56:43.498 --> 01:56:48.738 Tomorrow, all elder Jewish, will meet there with Avram. 01:56:49.232 --> 01:56:50.000 They'll bring the Ark of the Covenant there. 01:56:50.000 --> 01:56:51.544 They'll bring the Ark of the Covenant there. 01:56:51.612 --> 01:56:53.878 So, they are onto something big. 01:56:54.085 --> 01:56:58.664 They will move the big Jewish power they van. 01:56:58.701 --> 01:57:00.000 This means that we'll not only face the Crusaders. 01:57:00.000 --> 01:57:01.301 This means that we'll not only face the Crusaders. 01:57:03.255 --> 01:57:06.881 How far does this power in the hands of the Jews extend? 01:57:09.448 --> 01:57:10.000 Everywhere. 01:57:10.000 --> 01:57:10.448 Everywhere. 01:57:11.535 --> 01:57:13.708 They have very dangerous spies. 01:57:14.482 --> 01:57:18.555 Zanki state is one of the biggest obstacles for them. 01:57:19.468 --> 01:57:20.000 They will try to end the state and the sultan. 01:57:20.000 --> 01:57:22.801 They will try to end the state and the sultan. 01:57:24.175 --> 01:57:29.421 Your mission is very important for the entire Islamic world. 01:57:32.025 --> 01:57:36.265 If secret keepers weren't killed, we would have found the temple easily. 01:57:38.778 --> 01:57:40.000 Our only solution is to go after Avram. 01:57:40.000 --> 01:57:41.364 Our only solution is to go after Avram. 01:57:41.552 --> 01:57:44.031 But beware. 01:57:44.565 --> 01:57:46.991 These are not like other enemies. 01:57:48.472 --> 01:57:50.000 They're setting a trap within a trap! 01:57:50.000 --> 01:57:51.284 They're setting a trap within a trap! 01:57:51.538 --> 01:57:53.778 They set up a trap to all Islamic world. 01:57:54.538 --> 01:57:57.624 Everything is up to us getting them tomorrow. 01:57:59.885 --> 01:58:00.000 Even if we die in every step, we won't go back without succeeding. 01:58:00.000 --> 01:58:03.971 Even if we die in every step, we won't go back without succeeding. 01:58:09.275 --> 01:58:10.000 [GAZA] 01:58:10.000 --> 01:58:12.468 [GAZA] 01:58:13.155 --> 01:58:15.508 The Ark of the Covenant is almost at the temple. 01:58:16.162 --> 01:58:17.915 Everything is ready for the ritual. 01:58:18.775 --> 01:58:20.000 Did Saladin leave his tribe? 01:58:20.000 --> 01:58:20.642 Did Saladin leave his tribe? 01:58:20.714 --> 01:58:22.688 The scouts haven't sent any news yet. 01:58:22.713 --> 01:58:25.761 Take necessary precautions all roads leading to the temple. 01:58:27.408 --> 01:58:30.000 Especially since he might want to follow us. 01:58:30.000 --> 01:58:30.288 Especially since he might want to follow us. 01:58:31.068 --> 01:58:34.255 Don't let him take a step. 01:58:34.295 --> 01:58:35.575 Don't worry. 01:58:36.222 --> 01:58:39.741 All roads leading to the temple is rigged with traps. 01:58:41.828 --> 01:58:44.915 Let some soldiers go out from the south entrance and distract. 01:58:46.095 --> 01:58:49.808 We'll go through the northern gate. 02:00:03.438 --> 02:00:06.238 Soldiers came out from the southern gate, my Emir. 02:00:06.484 --> 02:00:08.764 Evidently Avram is going to the temple. 02:00:09.438 --> 02:00:10.000 Let's follow them. 02:00:10.000 --> 02:00:10.604 Let's follow them. 02:00:24.211 --> 02:00:25.891 There is news from Sophia. 02:00:33.038 --> 02:00:35.290 Avram came out from the north direction. 02:00:36.072 --> 02:00:40.000 He took these troops out from the south as a diversion in case of pursuit. 02:00:40.000 --> 02:00:40.538 He took these troops out from the south as a diversion in case of pursuit. 02:00:41.125 --> 02:00:43.405 But he won't be able to escape from our hands. 02:00:43.525 --> 02:00:45.145 We'll go north. 02:01:00.675 --> 02:01:04.055 [BORU'S TRIBE] 02:01:13.778 --> 02:01:16.831 When a soldier dies... 02:01:17.425 --> 02:01:20.000 At his grave, as many balbal's are erected as the number of enemies he has killed. 02:01:20.000 --> 02:01:24.531 At his grave, as many balbal's are erected as the number of enemies he has killed. 02:01:26.278 --> 02:01:27.791 It's custom. 02:01:32.605 --> 02:01:36.825 Wizard, plant these balbal's, 02:01:36.849 --> 02:01:40.000 to my warriors grave. 02:01:40.000 --> 02:01:40.011 to my warriors grave. 02:01:42.952 --> 02:01:45.931 Let everyone see, 02:01:47.012 --> 02:01:50.000 how brave Karategin's warriors were. 02:01:50.000 --> 02:01:51.445 how brave Karategin's warriors were. 02:01:52.765 --> 02:01:54.878 They'll say they were wolves! 02:01:59.285 --> 02:02:00.000 When I die, make my balbal looks like red patrol. 02:02:00.000 --> 02:02:03.025 When I die, make my balbal looks like red patrol. 02:02:04.525 --> 02:02:06.071 Start sculpting it from now. 02:02:06.812 --> 02:02:08.945 I'll take revenge anyway. 02:02:09.905 --> 02:02:10.000 But, my balbal, should be better than her. 02:02:10.000 --> 02:02:15.918 But, my balbal, should be better than her. 02:02:17.798 --> 02:02:20.000 Brother, Sultan Nur ad-Din will come to the tribe and the leaders will meet. 02:02:20.000 --> 02:02:23.598 Brother, Sultan Nur ad-Din will come to the tribe and the leaders will meet. 02:02:24.585 --> 02:02:26.365 They'll hold an council. 02:02:31.098 --> 02:02:33.651 What does it mean to have a council in my tribe?! 02:02:34.545 --> 02:02:39.518 Girl, or is this about union? 02:02:40.172 --> 02:02:41.485 What do I know, brother? 02:02:41.778 --> 02:02:43.811 He will come with Malik Mevdud. 02:02:49.112 --> 02:02:50.000 I see. 02:02:50.000 --> 02:02:50.964 I see. 02:02:51.865 --> 02:02:54.764 Since he comes with Malik Mevdud... 02:02:55.265 --> 02:02:58.091 He'll accept me being the master of leaders. 02:02:58.658 --> 02:03:00.000 He'll eliminate Saladin's tribe. 02:03:00.000 --> 02:03:01.391 He'll eliminate Saladin's tribe. 02:03:03.698 --> 02:03:05.318 They got it. 02:03:05.678 --> 02:03:10.000 Of course, after all, they got that they can't hold me back. 02:03:10.000 --> 02:03:11.051 Of course, after all, they got that they can't hold me back. 02:03:11.918 --> 02:03:15.098 Wizard, bring mountains of meat! 02:03:15.772 --> 02:03:17.804 And pour lakes of ayran! 02:03:18.158 --> 02:03:19.491 And bring me koumiss. 02:03:19.512 --> 02:03:20.000 I'll drink it like ayran. 02:03:20.000 --> 02:03:21.324 I'll drink it like ayran. 02:03:24.998 --> 02:03:28.685 My wolves, may you rest in peace in the afterlife! 02:03:29.125 --> 02:03:30.000 Your blood and your souls have made your master the master of leaders! 02:03:30.000 --> 02:03:37.071 Your blood and your souls have made your master the master of leaders! 02:03:37.878 --> 02:03:40.000 Taking your revenge, is a promise to you... 02:03:40.000 --> 02:03:43.145 Taking your revenge, is a promise to you... 02:03:43.245 --> 02:03:47.091 By your blessed leader, who is the master of leaders. 02:04:29.472 --> 02:04:30.000 Did you think I would fall into your trap? 02:04:30.000 --> 02:04:31.878 Did you think I would fall into your trap? 02:04:40.591 --> 02:04:42.445 We'll follow them to the temple. 02:04:43.265 --> 02:04:45.871 Then we'll go in and take them all out. Let's go. 02:05:34.332 --> 02:05:36.138 Idris! 02:05:56.002 --> 02:05:57.251 Urfali! 02:05:57.732 --> 02:06:00.000 -Are you okay, Idris? -I'm fine. 02:06:00.000 --> 02:06:00.018 -Are you okay, Idris? -I'm fine. 02:07:04.791 --> 02:07:09.551 If Saladin comes behind us and pursues us, he should never find the temple. 02:07:11.352 --> 02:07:12.938 Keep setting traps. 02:07:12.952 --> 02:07:14.191 Your order, sir. 02:07:20.278 --> 02:07:21.884 His wound is serious, sir. 02:07:23.891 --> 02:07:24.891 Are you fine? 02:07:25.072 --> 02:07:27.345 I'm fine. 02:07:28.811 --> 02:07:30.000 We must bandage his wound. 02:07:30.000 --> 02:07:30.364 We must bandage his wound. 02:07:30.592 --> 02:07:32.998 We have to track Avram before he moves away. 02:07:33.532 --> 02:07:35.905 Ibrahim, take Idris and bandage his wound. 02:07:37.571 --> 02:07:38.571 Let's go. 02:08:04.565 --> 02:08:10.000 Greetings to our masters from the guardians of the Holy Ark of the Covenant. 02:08:10.000 --> 02:08:10.105 Greetings to our masters from the guardians of the Holy Ark of the Covenant. 02:08:13.905 --> 02:08:17.191 We have brought the trust of our Lord to the children of Israel. 02:08:17.472 --> 02:08:20.000 May the Lord protect the children of Israel. 02:08:20.000 --> 02:08:20.185 May the Lord protect the children of Israel. 02:08:20.818 --> 02:08:24.131 Did enemy eyes see our Holy Ark of the Covenant on the way? 02:08:24.772 --> 02:08:27.271 The eyes of who did, won't ever see it again. 02:08:29.365 --> 02:08:30.000 And those who want to see, they won't be able to find our temple. 02:08:30.000 --> 02:08:32.984 And those who want to see, they won't be able to find our temple. 02:08:33.398 --> 02:08:34.985 Please go into the temple. 02:08:35.312 --> 02:08:38.971 Our great master Avram will grace our temple. 02:08:39.652 --> 02:08:40.000 The Great Jewish Kingdom ritual will begin. 02:08:40.000 --> 02:08:43.371 The Great Jewish Kingdom ritual will begin. 02:08:58.012 --> 02:09:00.000 The Ark of the Covenant has arrived to the temple, sir. 02:09:00.000 --> 02:09:00.878 The Ark of the Covenant has arrived to the temple, sir. 02:09:01.404 --> 02:09:03.443 Elder Jews are waiting for you. 02:09:04.458 --> 02:09:06.131 Is there any news about Saladin? 02:09:06.224 --> 02:09:07.351 No, sir. 02:09:07.532 --> 02:09:09.585 I don't think he's following us anymore. 02:09:10.285 --> 02:09:12.285 We have entered the temple boundaries. 02:09:13.038 --> 02:09:15.431 We'll just go from now on. 02:09:22.144 --> 02:09:24.664 The Crusaders wouldn't know the temple either. 02:09:25.532 --> 02:09:28.618 Keep setting traps, just in case. 02:09:41.205 --> 02:09:42.671 What happened here, sir? 02:09:58.725 --> 02:10:00.000 I suspected that Avram had been hiding something from us. 02:10:00.000 --> 02:10:02.245 I suspected that Avram had been hiding something from us. 02:10:03.998 --> 02:10:07.698 What happened here proves that. 02:10:10.585 --> 02:10:11.978 What do we do now? 02:10:12.811 --> 02:10:14.811 We'll follow their trace and find Avram. 02:10:15.578 --> 02:10:17.258 We will know what he is up to. 02:10:18.378 --> 02:10:19.378 Let's go. 02:10:34.352 --> 02:10:35.852 What was it, sir? 02:10:37.918 --> 02:10:39.698 Who killed these infidels? 02:10:42.072 --> 02:10:43.852 It's clear that Avram killed them. 02:10:44.685 --> 02:10:45.685 Avram? 02:10:46.311 --> 02:10:48.064 Why would Avram do this? 02:10:49.025 --> 02:10:50.000 So that they don't know the location. 02:10:50.000 --> 02:10:50.991 So that they don't know the location. 02:10:53.778 --> 02:10:55.871 It seems we are very close to the temple. 02:10:59.285 --> 02:11:00.000 Let's go. 02:11:00.000 --> 02:11:00.285 Let's go. 02:11:31.505 --> 02:11:33.185 Finally we reached our temple. 02:12:10.217 --> 02:12:11.225 -Pars! -Pars! 02:12:11.772 --> 02:12:14.691 Pars, you can't get up. Don't put pressure on yourself. 02:12:14.834 --> 02:12:16.141 You can't walk, stop. 02:12:24.020 --> 02:12:26.082 Bozok, bandage the wound immediately. 02:12:26.348 --> 02:12:28.745 -You will stay behind. -Yes, sir. 02:12:37.657 --> 02:12:40.000 Will I live while you go to death?! 02:12:40.000 --> 02:12:40.817 Will I live while you go to death?! 02:12:41.579 --> 02:12:42.824 I'll come with no legs. 02:12:43.022 --> 02:12:44.841 Pars, I told you, you can't walk. 02:12:45.197 --> 02:12:47.357 You'll hold us back, is that what you want? 02:12:51.602 --> 02:12:52.842 Bear with it, brother. 02:13:09.701 --> 02:13:10.000 They are Jews. 02:13:10.000 --> 02:13:10.811 They are Jews. 02:13:11.749 --> 02:13:13.501 They set deadly traps everywhere. 02:13:15.152 --> 02:13:16.749 Who knows what awaits us next? 02:13:19.149 --> 02:13:20.000 That Avram killed half our men before we get to temple. 02:13:20.000 --> 02:13:22.695 That Avram killed half our men before we get to temple. 02:13:24.080 --> 02:13:25.183 We are only 3. 02:13:25.862 --> 02:13:28.053 Now our task became more difficult. 02:13:28.079 --> 02:13:29.727 We have waited for a long time. 02:13:30.794 --> 02:13:32.181 We will find that temple. 02:13:32.563 --> 02:13:35.128 We'll eliminate Avram and his power. 02:13:36.159 --> 02:13:37.794 Even if it is death in the end. 02:13:55.118 --> 02:13:58.597 The Ark of the Covenant and elder Jews are waiting for you, sir. 02:14:26.165 --> 02:14:27.181 Oh, Lord. 02:14:29.879 --> 02:14:30.000 Thank you. 02:14:30.000 --> 02:14:31.495 Thank you. 02:14:33.480 --> 02:14:34.649 Finally... 02:14:37.165 --> 02:14:39.431 You gave me the Ark of the Covenant. 02:14:49.868 --> 02:14:50.000 I swear to you, Lord... 02:14:50.000 --> 02:14:51.901 I swear to you, Lord... 02:14:53.963 --> 02:14:58.543 I will not leave a single enemy, 02:14:59.456 --> 02:15:00.000 in the land promised to the children of Israel. 02:15:00.000 --> 02:15:03.146 in the land promised to the children of Israel. 02:15:05.181 --> 02:15:10.000 And I'll dedicate to you the Jewish kingdom that I'll establish. 02:15:10.000 --> 02:15:10.054 And I'll dedicate to you the Jewish kingdom that I'll establish. 02:15:12.199 --> 02:15:15.994 This Ark of the Covenant. 02:15:17.002 --> 02:15:20.000 A sign of our covenant. 02:15:20.000 --> 02:15:20.766 A sign of our covenant. 02:15:21.389 --> 02:15:26.729 We come from all over the world, on behalf of all our Jewish brothers. 02:15:27.515 --> 02:15:30.000 And you have the Holy Ark of the Covenant. 02:15:30.000 --> 02:15:30.705 And you have the Holy Ark of the Covenant. 02:15:31.372 --> 02:15:35.368 And all my Jewish brothers are waiting great news. 02:15:37.225 --> 02:15:40.000 And promised land, awaits their real owners. 02:15:40.000 --> 02:15:42.345 And promised land, awaits their real owners. 02:15:45.185 --> 02:15:46.265 Now... 02:15:48.289 --> 02:15:50.000 It's time to move. 02:15:50.000 --> 02:15:50.620 It's time to move. 02:16:30.785 --> 02:16:31.896 Temple. 02:16:36.563 --> 02:16:38.052 Whoever sees the temple dies. 02:16:38.351 --> 02:16:40.000 You've seen it more than me, so, you'll die first. 02:16:40.000 --> 02:16:42.092 You've seen it more than me, so, you'll die first. 02:16:56.432 --> 02:17:00.000 Urfali, I'm glad we sent you as bait. 02:17:00.000 --> 02:17:00.048 Urfali, I'm glad we sent you as bait. 02:17:00.533 --> 02:17:02.733 Look, you've exposed a trap, brother. 02:17:03.337 --> 02:17:07.091 If I died, I'd hold you accountable on the afterlife, Adsiz. 02:17:07.851 --> 02:17:09.114 We have found the temple. 02:17:09.185 --> 02:17:10.000 Avram and all elder Jews are there. 02:17:10.000 --> 02:17:11.014 Avram and all elder Jews are there. 02:17:11.909 --> 02:17:13.792 Let's go and eliminate them. Come on. 02:17:24.362 --> 02:17:30.000 The greatest obstacle to Jewish Kingdom that we'll create on the promised lands, 02:17:30.000 --> 02:17:31.086 The greatest obstacle to Jewish Kingdom that we'll create on the promised lands, 02:17:32.233 --> 02:17:33.352 They are Muslims. 02:17:35.816 --> 02:17:38.155 In order to destroy them... 02:17:39.173 --> 02:17:40.000 We will deal them a big blow. 02:17:40.000 --> 02:17:41.620 We will deal them a big blow. 02:17:43.083 --> 02:17:44.112 What is it? 02:17:46.097 --> 02:17:48.337 We will take the coffin... 02:17:49.794 --> 02:17:50.000 of Prophet of Muslims, in Medina. 02:17:50.000 --> 02:17:54.388 of Prophet of Muslims, in Medina. 02:17:57.063 --> 02:17:59.649 I made a deal with the papacy. 02:18:01.094 --> 02:18:04.556 Our men are now in Medina. 02:18:05.529 --> 02:18:08.800 They started digging secretly. 02:18:09.511 --> 02:18:10.000 And soon.. 02:18:10.000 --> 02:18:10.520 And soon.. 02:18:12.129 --> 02:18:15.652 The Prophet's coffin will be in our hands. 02:18:15.983 --> 02:18:18.462 How will this benefit us? 02:18:19.768 --> 02:18:20.000 Most sacred thing for Muslims is God. 02:18:20.000 --> 02:18:24.546 Most sacred thing for Muslims is God. 02:18:25.953 --> 02:18:29.256 The Qur’an, and their prophet. 02:18:30.719 --> 02:18:36.186 They'll never accept that we have their prophet's coffin. 02:18:37.091 --> 02:18:40.000 And they'll be pleased with whatever we want. 02:18:40.000 --> 02:18:41.361 And they'll be pleased with whatever we want. 02:18:43.257 --> 02:18:45.069 And... 02:18:48.355 --> 02:18:50.000 We will take the land from the Nile to the Euphrates. 02:18:50.000 --> 02:18:53.953 We will take the land from the Nile to the Euphrates. 02:19:01.096 --> 02:19:03.342 [BORU'S TRIBE] 02:19:05.965 --> 02:19:09.428 It's good that your tribe has pledged allegiance, 02:19:09.452 --> 02:19:10.000 to Malik Mevdud, along with other Turkish tribes. 02:19:10.000 --> 02:19:12.915 to Malik Mevdud, along with other Turkish tribes. 02:19:14.193 --> 02:19:20.000 But your desire to settle in Emir Saladin's tribe will cause chaos. 02:19:20.000 --> 02:19:20.885 But your desire to settle in Emir Saladin's tribe will cause chaos. 02:19:24.241 --> 02:19:30.000 And, I'm here to eliminate this chaos. 02:19:30.000 --> 02:19:30.094 And, I'm here to eliminate this chaos. 02:19:33.028 --> 02:19:36.006 Here you go, Sultan. It's up to you. 02:19:36.853 --> 02:19:40.000 The solution to the chaos was clear from the beginning. 02:19:40.000 --> 02:19:40.998 The solution to the chaos was clear from the beginning. 02:19:42.942 --> 02:19:47.357 It was a bit late, but it wasn't hard. 02:19:48.704 --> 02:19:50.000 After all, you also have blessing... 02:19:50.000 --> 02:19:52.982 After all, you also have blessing... 02:19:53.006 --> 02:19:55.541 from God, like me. 02:19:56.561 --> 02:20:00.000 Who will understand us except each other? 02:20:00.000 --> 02:20:00.194 Who will understand us except each other? 02:20:01.418 --> 02:20:06.604 Say it, Sultan Nur ad-Din, I listen to your decision. 02:20:09.679 --> 02:20:10.000 The solution... 02:20:10.000 --> 02:20:10.694 The solution... 02:20:12.782 --> 02:20:15.285 Isn't you, Karategin. 02:20:19.751 --> 02:20:20.000 The solution is... 02:20:20.000 --> 02:20:20.862 The solution is... 02:20:22.814 --> 02:20:24.023 Ismet Hatun. 02:20:35.775 --> 02:20:40.000 I want to marry Ismet Hatun. 02:20:40.000 --> 02:20:40.536 I want to marry Ismet Hatun. 02:21:38.792 --> 02:21:40.000 Who are you? What are you doing here? 02:21:40.000 --> 02:21:40.748 Who are you? What are you doing here? 02:22:01.718 --> 02:22:03.336 Where are Avram and his elders? 02:22:03.487 --> 02:22:06.637 You try in vain. They'll find you anyway. 02:22:12.765 --> 02:22:15.252 Maybe I won't kill you, but... 02:22:15.794 --> 02:22:20.000 I'll make you suffer a lot of pain. Speak! 02:22:20.000 --> 02:22:20.127 I'll make you suffer a lot of pain. Speak! 02:22:23.451 --> 02:22:25.759 From the right, the corridor on the right. 02:22:27.771 --> 02:22:29.854 Let's go and kill them all. 02:22:41.917 --> 02:22:49.204 We have a big danger here that we must destroy. 02:22:51.377 --> 02:22:56.544 Saladin and the great power that stands behind him. 02:22:58.394 --> 02:23:00.000 They are clearly the hope of Muslims. 02:23:00.000 --> 02:23:02.097 They are clearly the hope of Muslims. 02:23:02.854 --> 02:23:06.276 If we eliminate Saladin and this force... 02:23:07.218 --> 02:23:10.000 Muslims will be helpless, and they will collapse. 02:23:10.000 --> 02:23:11.345 Muslims will be helpless, and they will collapse. 02:23:11.834 --> 02:23:15.457 We made our spies search for a long time. 02:23:15.754 --> 02:23:19.222 We obtained important information about that great power. 02:23:20.405 --> 02:23:21.429 What is it? 02:23:51.857 --> 02:23:53.417 The room must be on this side. 02:24:30.392 --> 02:24:32.600 I said swords will end this war. 02:24:33.186 --> 02:24:34.551 It's time for it. 02:24:43.049 --> 02:24:46.751 The name of the great powers of Muslims is the secret keepers. 02:24:47.375 --> 02:24:49.466 They hid themselves very well. 02:24:50.121 --> 02:24:51.939 We looked for who they were. 02:24:52.533 --> 02:24:55.835 And we got information about one of them. 02:24:56.898 --> 02:24:59.423 With it, we can eliminate them all. 02:25:01.464 --> 02:25:02.532 Who is he? 02:25:03.591 --> 02:25:08.905 Someone very close to Saladin and Nur ad-Din Zanki. 02:25:23.652 --> 02:25:26.384 No one will save you from my hand, Avram. 02:25:43.460 --> 02:25:45.845 Those men told us the wrong room knowingly. 02:26:06.776 --> 02:26:07.933 They escaped from here. 02:26:17.628 --> 02:26:20.000 They'll take you to the exit. 02:26:20.000 --> 02:26:20.873 They'll take you to the exit. 02:26:23.642 --> 02:26:25.450 You are valuable to us. 02:26:28.444 --> 02:26:29.624 Be careful. 02:26:33.195 --> 02:26:36.111 And I will take the Ark of the covenant and go out. 02:26:43.755 --> 02:26:45.730 And you also spread men everywhere. 02:26:46.802 --> 02:26:49.568 Saladin must not find us, before I take the, 02:26:49.592 --> 02:26:50.000 Ark of the Covenant and leave. 02:26:50.000 --> 02:26:52.948 Ark of the Covenant and leave. 02:26:53.291 --> 02:26:54.463 Yes, sir. 02:27:10.607 --> 02:27:11.732 Where are you going? 02:27:14.224 --> 02:27:15.360 You! 02:27:18.267 --> 02:27:19.283 Your death. 02:27:41.052 --> 02:27:45.281 Even if you kill us, you will not survive, Saladin. 02:27:45.957 --> 02:27:50.000 Not a single Muslim will remain in the promised lands. 02:27:50.000 --> 02:27:50.570 Not a single Muslim will remain in the promised lands. 02:27:51.237 --> 02:27:55.964 Our swords will not stop, unless not a single enemy left. 02:28:07.430 --> 02:28:10.000 We'll catch Avram before he takes the Ark of the Covenant, let's go. 02:28:10.000 --> 02:28:10.787 We'll catch Avram before he takes the Ark of the Covenant, let's go. 02:28:20.468 --> 02:28:22.611 Saladin has failed again. 02:28:24.828 --> 02:28:27.215 And now he'll die inside. 02:28:43.815 --> 02:28:45.096 Let's go. 02:28:57.796 --> 02:28:59.673 Saladin! 02:29:16.476 --> 02:29:17.889 Kill him. 02:30:07.481 --> 02:30:09.177 It's the end of the road, Avram. 02:30:15.131 --> 02:30:17.012 Your dream of kingdom will end.

Subtitles

Kudüs Fatihi Selahaddin Eyyubi 14. Bölüm @trt1