Captionfy
🔎
Community Captions
Blog
Pricing
Theme
Subtitle Requests
Sign in
Sign up
🔎
Community Captions
Pricing
Blog
|
Sign in
Sign up
Community Captions
Blog
Pricing
Theme
Subtitle Requests
Sign in
Sign up
Follow
Login/Signup to follow
Login or signup with google to follow this channel 🙌
Login / Sign up with Google
Go to YouTube
Retrospective - Classic Movies's captioned videos
All languages
Abkhaz (аҧсуа)
Afar (Afaraf)
Afrikaans
Akan
Albanian (Shqip)
Amharic (አማርኛ)
Arabic (العربية)
Aragonese (Aragonés)
Armenian (Հայերեն)
Assamese (অসমীয়া)
Avaric (авар мацӀ, магӀарул мацӀ)
Avestan (avesta)
Aymara (aymar aru)
Azerbaijani (azərbaycan dili)
Bambara (bamanankan)
Bashkir (башҡорт теле)
Basque (euskara, euskera)
Belarusian (Беларуская)
Bengali (বাংলা)
Bihari (भोजपुरी)
Bislama
Bosnian (bosanski jezik)
Breton (brezhoneg)
Bulgarian (български език)
Burmese (ဗမာစာ)
Catalan; Valencian (Català)
Chamorro (Chamoru)
Chechen (нохчийн мотт)
Chichewa; Chewa; Nyanja (chiCheŵa, chinyanja)
Chinese, Simplified
Chinese, Traditional
Chinese, Other
Chuvash (чӑваш чӗлхи)
Cornish (Kernewek)
Corsican (corsu, lingua corsa)
Cree (ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ)
Croatian (hrvatski)
Czech (česky, čeština)
Danish (dansk)
Divehi; Dhivehi; Maldivian; (ދިވެހި)
Dutch (Nederlands, Vlaams)
English
English (Canada)
English (India)
English (Ireland)
English (United Kingdom)
English (United States)
Esperanto
Estonian (eesti, eesti keel)
Ewe (Eʋegbe)
Faroese (føroyskt)
Filipino
Fijian (vosa Vakaviti)
Finnish (suomi, suomen kieli)
French (français, langue française)
Fula, Fulah, Pulaar, Pular (Fulfulde, Pulaar, Pular)
Galician (Galego)
Georgian (ქართული)
German (Deutsch)
Greek, Modern (Ελληνικά)
Guaraní (Avañeẽ)
Gujarati (ગુજરાતી)
Haitian; Haitian Creole (Kreyòl ayisyen)
Hausa (Hausa, هَوُسَ)
Hebrew (modern) (עברית)
Herero (Otjiherero)
Hindi (हिन्दी, हिंदी)
Hiri Motu
Hungarian (Magyar)
Interlingua
Indonesian (Bahasa Indonesia)
Interlingue (Originally called Occidental; then Interlingue after WWII)
Irish (Gaeilge)
Igbo (Asụsụ Igbo)
Inupiaq (Iñupiaq, Iñupiatun)
Ido
Icelandic (Íslenska)
Italian (Italiano)
Inuktitut (ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ)
Japanese (日本語 (にほんご／にっぽんご))
Javanese (basa Jawa)
Kalaallisut, Greenlandic (kalaallisut, kalaallit oqaasii)
Kannada (ಕನ್ನಡ)
Kanuri
Kashmiri (कश्मीरी, كشميري)
Kazakh (Қазақ тілі)
Khmer (ភាសាខ្មែរ)
Kikuyu, Gikuyu (Gĩkũyũ)
Kinyarwanda (Ikinyarwanda)
Kirghiz, Kyrgyz (кыргыз тили)
Komi (коми кыв)
Kongo (KiKongo)
Korean (한국어 (韓國語), 조선말 (朝鮮語))
Kurdish (Kurdî, كوردی)
Kwanyama, Kuanyama (Kuanyama)
Latin (latine, lingua latina)
Luxembourgish, Letzeburgesch (Lëtzebuergesch)
Luganda
Limburgish, Limburgan, Limburger (Limburgs)
Lingala (Lingála)
Lao (ພາສາລາວ)
Lithuanian (lietuvių kalba)
Luba-Katanga ()
Latvian (latviešu valoda)
Manx (Gaelg, Gailck)
Macedonian (македонски јазик)
Malagasy (Malagasy fiteny)
Malay (bahasa Melayu, بهاس ملايو)
Malayalam (മലയാളം)
Maltese (Malti)
Māori (te reo Māori)
Marathi (Marāṭhī) (मराठी)
Marshallese (Kajin M̧ajeļ)
Mongolian (монгол)
Nauru (Ekakairũ Naoero)
Navajo, Navaho (Diné bizaad, Dinékʼehǰí)
Norwegian Bokmål (Norsk bokmål)
North Ndebele (isiNdebele)
Nepali (नेपाली)
Ndonga (Owambo)
Norwegian Nynorsk (Norsk nynorsk)
Norwegian (Norsk)
Nuosu (ꆈꌠ꒿ Nuosuhxop)
South Ndebele (isiNdebele)
Occitan
Ojibwe, Ojibwa (ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ)
Old Church Slavonic, Church Slavic, Church Slavonic, Old Bulgarian, Old Slavonic (ѩзыкъ словѣньскъ)
Oromo (Afaan Oromoo)
Oriya (ଓଡ଼ିଆ)
Ossetian, Ossetic (ирон æвзаг)
Panjabi, Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی)
Pāli (पाऴि)
Persian (فارسی)
Polish (polski)
Pashto, Pushto (پښتو)
Portuguese (BR) (Português (BR))
Portuguese (Português)
Quechua (Runa Simi, Kichwa)
Romansh (rumantsch grischun)
Kirundi (kiRundi)
Romanian, Moldavian, Moldovan (română)
Russian (русский язык)
Sanskrit (Saṁskṛta) (संस्कृतम्)
Sardinian (sardu)
Sindhi (सिन्धी, سنڌي، سندھی)
Northern Sami (Davvisámegiella)
Samoan (gagana faa Samoa)
Sango (yângâ tî sängö)
Serbian (српски језик)
Scottish Gaelic; Gaelic (Gàidhlig)
Shona (chiShona)
Sinhala, Sinhalese (සිංහල)
Slovak (slovenčina)
Slovene (slovenščina)
Somali (Soomaaliga, af Soomaali)
Southern Sotho (Sesotho)
Spanish; Castilian (español, castellano)
Sundanese (Basa Sunda)
Swahili (Kiswahili)
Swati (SiSwati)
Swedish (svenska)
Tagalog (Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔)
Tahitian (Reo Tahiti)
Tajik (тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی)
Tamil (தமிழ்)
Tatar (татарча, tatarça, تاتارچا)
Telugu (తెలుగు)
Thai (ไทย)
Tibetan Standard, Tibetan, Central (བོད་ཡིག)
Tigrinya (ትግርኛ)
Tonga (Tonga Islands) (faka Tonga)
Tsonga (Xitsonga)
Tswana (Setswana)
Turkish (Türkçe)
Turkmen (Türkmen, Түркмен)
Twi
Uighur, Uyghur (Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە)
Ukrainian (українська)
Urdu (اردو)
Uzbek (zbek, Ўзбек, أۇزبېك)
Venda (Tshivenḓa)
Vietnamese (Tiếng Việt)
Volapük
Walloon (Walon)
Welsh (Cymraeg)
Wolof (Wollof)
Western Frisian (Frysk)
Xhosa (isiXhosa)
Yiddish (ייִדיש)
Yoruba (Yorùbá)
Zhuang, Chuang (Saɯ cueŋƅ, Saw cuengh)
English
Submitted by
Anonymous
Cary Grant Romcom Full Movie | His Girl Friday (1940) | Retrospective
Retrospective
English
Submitted by
Anonymous
Cary Grant Romcom Full Movie | His Girl Friday (1940) | Retrospective
Retrospective
English
Hillary_088a
User languages
English
Captioners who contributed
Hillary_088a
User languages
English
Rowan Atkinson Comedy Full Movie | Dead On Time (1983) | Retrospective
Retrospective - Classic Movies
Requested captions
Video Language:
in progress!
English (United Kingdom)
Language requested for captions:
English
Rowan Atkinson Comedy Full Movie | Dead On Time (1983) | Retrospe...
Retrospective - Classic Movies...
![Thumbnail [200x200]](https://i.ytimg.com/vi/kmYcT5gT6a4/hqdefault.jpg)
![Thumbnail [200x200]](https://i.ytimg.com/vi/dqX6poSBXh8/hqdefault.jpg)